de San Salvador, monseñor Arturo Rivera y Damas, quien actúa como mediador. El encuentro celebrado en el más riguroso secreto, tenía el propósito de conocer las posibilidades de la reanudación de las conversaciones de paz, pero Rivera y Damas, según Guillermo Ungo, no trajo ningún planteamiento positivo del gobierno.
"Perdimos la oportunidad de conocer eso 48 horas antes de haberlo anunciado Duarte", digo Ungo, "Esto nos hace sospechar", agregó el líder guerrillero.
Ungo insistió en su temor de que la propuesta de Duarte, busque efectos propagandísticos de cara a problemas internos o externos que pueda tener. Finalmente, dice el cable desde Panamá, que dijo Ungo que está débil, ha perdido la credibilidad y todos le recuerden el diálogo, dijo el dirigente rebelde refiriéndose al presidente José Napoleón Duarte.
Speaker: Oyentes de la poderosa Radio Cadenas YSKL, el primer sistema informativo del país. Estas son las informaciones desde La Unión. Agricultor asesinado por la guerrilla. El agricultor Alejandro Miranda, originario del cantón El Tacón de Comacarán, fue salvajemente asesinado por los alzados en armas.
Manifiestan vecinos de ese lugar, que el señor Alejandro Miranda en varias ocasiones había hecho mención que la guerrilla le había pedido impuesto de guerra, pero su contestación había sido que primero muerto que antes darle un centavo a los alzados en armas.
Al agricultor Alejandro Miranda tuvieron que derribarle la puerta de su casa y colocándole una bomba, cuando la puerta estaba de par en par, lo ametrallaron salvajemente. En este mismo hecho fue lesionada la señora de este.
Seguimos informando para la poderosa. Menor se debate entre la vida y la muerte. La menor María Bonilla, de nueve años de edad, se encuentra a punto de perder la vida, ya que el día primero de junio fue embestida por un convoy militar. Manifiestan testigos presenciales de este hecho, que la menor María Bonilla, imprudentemente se atravesó en la calle sin medir las consecuencias.
Este hecho se ha originado en el propio centro de esta ciudad. La menor es hija del señor Horacio Bonilla y de la señora Juana Marconi.
Seguimos informando. Vecinos del Cerro Pelón de Pasaquina denuncian contrabando. A esta corresponsalía ha llegado la denuncia de vecinos del Cerro Pelón del municipio de Pasaquina, que son numerosos los contrabandos que están pasando por ese lugar, los contrabandos de maíz, arroz, frijoles y azúcar. Manifiestan los quejosos que en ese lugar de los hechos, los contrabandistas y otros responsables de este, tienen esta vivandera para no perder el tiempo como el negocio lucrativo que dan para la hermana República de Honduras. Para la poderosa Radio Cadena YSKL, informó su corresponsal Salomón Flores Mirango.
[corte de audio]
Speaker: -de la Policía Nacional. Por haber pisado minas dejadas por los terroristas en el Cerro de Guazapa, se encuentra [unintelligible 00:03:23] en la sala de cuidados intensivos del hospital Rosales, el menor Héctor Antonio Rivas [unintelligible 00:03:27] de 13 años de edad.
Agrega el comunicado de la PN, que la víctima al ser interrogado por detectives de este cuerpo de seguridad, manifestó que hace aproximadamente ocho días, él buscaba leña en el cantón El Refugio, jurisdicción de Guazapa, cuando en forma accidental pisó el artefacto explosivo, dejándolo en estado inconsciente.
El menor relató que durante ese lapso de tiempo, le curaba las heridas un señor desconocido, ya que el pequeño ha perdido a sus padres. Dice posteriormente Rivas [unintelligible 00:03:57] fue trasladado [unintelligible 00:03:59] centro hospitalario por miembros del Comité Internacional de Cruz Roja, quienes son los que visitan frecuentemente las zonas conflictivas.
La Policía Nacional, por su parte, denuncia públicamente este tipo de hechos provocados por los alzados en armas, ya que con ello [unintelligible 00:04:12] respeto hacia los derechos humanos en nuestro país. San Salvador, dos de junio de 1986. Oficina de Prensa de la Policía Nacional.
[corte de audio]
Speaker: Trabajadores de Industrias Unidas SA, industria textil, quien nos dio a conocer el siguiente comunicado que pasamos de inmediato en la transmisión a los oyentes de los sucesos de hoy.
Speaker: En nombre [unintelligible 00:04:37] trabajadores de Industrias Unidas, SA, queremos informar al pueblo salvadoreño en cuanto a nuestra problemática. Ya que el Juzgado Segundo en Laboral ha dado plazo hasta el día de mañana a las 8:00 AM, para que levantemos la huelga.
Los trabajadores estamos dispuestos a continuar, y es de carácter indefinido, ya que nuestro pliego de peticiones no ha sido negociado, ni hemos tenido una respuesta favorable a nuestra demanda.
Tal es el caso que hoy fuimos a la oficinas de la Dirección General de Trabajo, en donde tuvimos audiencia con el director general de esta institución, quien nos manifestó en cuanto a los cuatro puntos que pedimos, en dos no puede hacer nada dicho ministerio, ya que uno de ellos es que se extiendan las credenciales para la directiva electa por la mayoría, y se inscriban a la directiva patronal, que es la que ahorita posee dichas credenciales.
[sonido]
Speaker: El otro es en cuanto a la negociación del contrato colectivo, que manifestó que mientras no tengamos la legalidad, no podemos negociar dicho contrato. En cuanto a las no represalias, sino descuentos contra los trabajadores [unintelligible 00:05:57], dijo que allí podría ver si podían hacer algo.
Le argumentamos nosotros que era de importancia esta reunión con la patronal, ya que de lo contrario el conflicto se va agudizando cada vez más. [unintelligible 00:06:16] también que el día de hoy por la madrugada, a eso de las 12:05 AM entró un camión de la Guardia Nacional a dejar efectivos militares [inaudible 00:06:26] instalaciones.
Responsabilizamos desde ya también al apoderado del [unintelligible 00:06:32], al doctor Rafael Armando Cruz Cordón, al jefe de Personal, Mario [unintelligible 00:06:37] por cualquier atentado que suframos los trabajadores que nos encontramos en huelga.
Por otro lado, también queremos dar una aclaración acerca de las intervenciones que hizo el ministro de trabajo en cuanto a nuestra problemática, ya que él argumenta que nuestro conflicto es de carácter interno y que ellos no tenían que ver nada.
Nosotros queremos decirle al pueblo salvadoreño, que el ministro conocía nuestro problema desde hace mucho tiempo. Ya que cuando intentamos inscribir nuestra directiva que fue electa el día seis de mayo, pasaron mes y medio sin resolver nuestro problema, ya que la directiva patronal también había presentado documentación para pedir inscripción.
Nos resulta a nosotros ilógico que el ministro manifieste que no conoce muy bien este problema, porque esta directiva que también llevó a cabo una asamblea de segunda convocatoria, a la par que nosotros [unintelligible 00:07:40] convocatoria con un quórum de 544 y ellos de unos 70 trabajadores, el ministerio, y especialmente el jefe de departamento [unintelligible 00:07:49] sociales, Iván Mauricio Tovar, en dos días resolvió favorable para esta directiva [sonido] dándoles las respectivas credenciales.
Por otro lado, también queremos manifestar que los trabajadores estamos dispuestos a negociar, pero también queremos que sean satisfactoriamente resueltas nuestras peticiones. Ya que si el ministerio dice que ellos no pueden hacer nada porque el fallo ya está dado y no se puede mover, pero la patronal sí puede destituir a estos señores que lo que han hecho es darnos problemas a todos los trabajadores, solamente.
[música]
Speaker: Centro de noticias KL, vocero de trabajadores de Industrias Unidas SA, IUSA. Les tenemos un [unintelligible 00:08:39] relacionado con la problemática que se suscita en este centro de labor textil. Quien nos informa al respecto es Mario Arias. Aquí la información de Mario.
Mario: [inaudible 00:08:50] YSKL. En esta oportunidad tenemos la presencia de don Alberto Vea, secretario general del Sindicato Textil de Trabajadores de Industrias Unidas SA, STTIUSA, para conocer la verdadera situación del paro de labores, empezado el lunes anterior, a ocho días de huelga.
Los trabajadores [inaudible 00:09:13] por el Juzgado Segundo de lo Laboral. Deben de ver que el conflicto es interno y de la misma organización sindical, pero para ello, nos aclara don Alberto Vea, secretario general de STTIUSA. Equipo de prensa de La Poderosa YSKL.
[sonido]
Alberto Vea: [unintelligible 00:09:40] la oportunidad de STTIUSA para hacer comunicado a los trabajadores, hago constar que desde el día que se ha llevado a cabo esta huelga, iniciada por un grupo [unintelligible 00:09:54] que pretenden es adquirir o obtener credenciales que no tienen porqué. Nosotros, junta directiva, electa el 18 del pasado mes de mayo,eligiendo en una forma legal, en base a los estatutos, lo mandan. [unintelligible 00:10:22] el ministro de Trabajo nos ha brindado, o nos ha dado las respectivas credenciales que nos acreditan ser dirigentes sindicales.
El cual estos señores que se han pretendido hacer el paro de la instalaciones de la empresa, a la que hoy están [unintelligible 00:10:41] más de 1.500 trabajadores, porque a estas alturas este estado que ya tenemos sobre ocho días, ninguno tiene derecho a salario y estamos a punto de perder nuestro trabajo.
Por lo tanto, nosotros consideramos ilegal [unintelligible 00:11:01] pero, la alternativa es la siguiente.
Ante esta oportunidad, el Sindicato Textil de Trabajadores de Industrias Unidas, SA, STTIUSA ha hecho un atento llamado a todos los trabajadores de IUSA en general, a hacerse presentes a las instalaciones de la fábrica, a las 7:00 horas del día martes tres de junio del presente año para reanudar nuestras labores.
No importa a qué turno les corresponden llegar a todos los trabajadores. Por lo tanto, [inaudible 00:11:39] hacer por el afán de solidarizarnos, por el afán de proteger un derecho y de nuestro trabajo. No debemos permitir que un grupo de personas revoltosas traten de quitarnos el derecho que tenemos nosotros al trabajo.
Además de eso, la empresa puede tomar la oportunidad o una decisión de suspender las labores definitivamente, entonces los trabajadores pagaremos todas las consecuencias. Por lo tanto, nuevamente [unintelligible 00:12:14] este llamado. La junta directiva STTIUSA.
Mario: Bien, ya oyeron amigos oyentes de la La Poderosa YSKL el llamado de parte del Secretario General del Sindicato Textil de Trabajadores de Industrias Unidas, STTIUSA. Un llamado para que todos los trabajadores se reintegren a sus labores, a partir del día de mañana a las 7:30 AM, sin importar el turno que les corresponde.
Señor Vea, ¿qué cantidad de trabajadores tiene la empresa y cuántos están afiliados al sindicato? ¿Podríamos conocer qué porcentaje es el que está realmente apoyando este paro?
Alberto Vea: Trabajadores [unintelligible 00:12:59] 1.500 empleados general. Afiliados [unintelligible 00:13:03] el número de 1.050 trabajadores. Ante estos 1.050 trabajadores afiliados a la organización,[unintelligible 00:13:14] de trabajadores que están apoyando una huelga ilegal. De hecho, son ideas absurdas que jamás lograrán sus objetivos.
Mario: Bien, han sido las declaraciones del señor Alberto Vea, Secretario General del Sindicato Textil de Trabajadores de Industrias Unidas SA, STTIUSA, haciendo un llamado a los trabajadores de IUSA para que el día de mañana se reintegren a sus labores a partir de las 7:30 horas. Para La Poderosa YSKL, informó Mario Antonio Arias.
Speaker: -de labor de abastecimiento [unintelligible 00:13:53] intercambia granos básicos, con el Instituto Hondureño del Mercado Agrícola, informó al centro de noticias KL, voceros de esta institución [unintelligible 00:14:01] Indicó que ambas entidades realizaron un trueque de 30.000 quintales del [unintelligible 00:14:06] hondureño por 36.000 quintales de arroz salvadoreño.
Se informa que el primer envío llegó al país el viernes recién pasado, y además se dijo que ambos gobiernos están interesados en la continuación de los sistemas del trueque, con el objetivo de favorecer el consumo proveniente de los recursos económicos y evitar así la escasez de granos, que obedece en muchos casos a situaciones inesperadas. Dice la nota [unintelligible 00:14:31]
Rosa Mélida Díaz Toro, en su calidad de Directora de Bienestar Magisterial. He aquí el trabajo realizado por [unintelligible 00:14:39]
Speaker: Con relación a un rumor de que elementos jóvenes del Magisterio Nacional están promulgando, porque ya no se cotice al Bienestar Magisterial en perjuicio de miles de maestros jubilados y también que están activos, entrevistamos a la profesora Rosa Mélida Díaz Toro,directora del Bienestar Magisterial. Profesora Díaz Toro, ¿cómo está esta situación?
Díaz Toro: Muchísimas gracias por la oportunidad de [inaudible 00:15:07] maestros de El Salvador, especialmente los maestros con más de 15 años de servicio que conocen cómo logramos obtener una ley de servicio Médico Hospitalario.
Además, es bueno recordar que dentro de los trabajadores del gobierno, nosotros los maestros somos los únicos que contamos con una ley de servicio médico hospitalario. Si bien es cierto, este servicio Médico Hospitalario tienen muchas deficiencias, en su mayoría, en su totalidad es un servicio realmente excelente. Ya que el seguro social presta un servicio tan completo [inaudible 00:16:06] Bienestar Magisterial. Concretamente [unintelligible 00:16:12] cuál es la atención a los hijos. Todos los usuarios beneficiarios del ISSS saben que únicamente tienen derecho los adultos. Los niños quedan fuera de esta prestación. El Ministerio de Educación consecuente con que nos debemos a los niños, desde 1980 en forma escalonada, ha venido sirviendo, atendiendo a los niños hasta los 21 años de edad, con la única reglamentación que los hijos de los maestros, de 1 a 12 años son atendidos completamente y sin ninguna limitante.
De los 12 años a los 21, son atendidos únicamente en los casos de emergencia cuando un hijo de un maestro de las edades mencionadas [sonido] se enferma gravemente o tiene un accidente o cualquier enfermedad de emergencia, son atendidos inmediatamente y tienen derecho a toditos los servicios que necesita en un momento de emergencia.
Por lo tanto, no es cierto que estén totalmente descubiertos o que se esté violando la ley. Únicamente lo que se está haciendo es reglamentando, porque en base a estudios matemáticos, financieros, los servicios de pediatría son los más caros que se dan en nuestro país y pienso que en todos los demás países del mundo.
Quiero referirme exactamente al comentario que usted me ha hecho al principio. Resulta que la zona occidental, concretamente Santa Ana y Sonsonate, han visitado algunas escuelas y algunos institutos en [unintelligible 00:18:21] miembros de una asociación muy querida por todo el Magisterio, pero que en este momento está, a través de estos elementos, indicando que no representa los intereses del maestro, sino unos intereses desestabilizadores.
[conversación de fondo]
Díaz Toro: En este momento estos señores, algunos de [unintelligible 00:18:44] que son jóvenes, han indicado a los maestros que [inaudible 00:18:51] Magisterial, ya que todos sus servicios son deficientes y que para dejar de cotizar al Bienestar Magisterial, van a organizar una huelga.
Llama mucho la atención, porque los mismos maestros han avisado telefónicamente, muy preocupados, que por qué esta situación, que qué es lo que pasa. Sencillamente la preocupación del gremio es porque, ¿cómo es posible que después de 1968 que logramos adquirir una Ley de Servicio Médico Hospitalario después de largas jornadas de lucha parlamentaria, de sacrificios, ahora vengan estos jóvenes, que no entienden nada de los caminos del Magisterio, a querer dar pasos atrás?
Pidiendo suspender una cotización del Bienestar Magisterial, que no es más ni menos que estar pidiendo que se suspenda la Ley de Servicios Médico Hospitalarios. Yo les agradezco infinitamente que me den la oportunidad de hacerle un llamado al Magisterio, de que no se dejen sorprender con este tipo de medidas, porque estas son medidas espontáneas, medidas antojadizas, inconsultas.
Pido al Magisterio Nacional, no como directora de Bienestar Magisterial, si no como maestra, que no vayamos a permitir caer en un error, de que se nos vaya a suspender la Ley de Servicios Médicos Hospitalarios.
Por lo tanto, el Magisterio debe estar muy unido para defender las prestaciones que tenemos y para cuidarlas haciendo el mejor uso de lo grande que tenemos, en comparación con nuestros empleados públicos administrativos.
Mario: Estas fueron las declaraciones de la profesora Rosa Mélida Díaz Toro, directora de Bienestar Magisterial, con relación a un rumor de que elementos jóvenes del Magisterio Nacional, tratan de que sea abolida la ley, precisamente que protege en materia de salud a los maestros del país. Hasta aquí esta información para los oyentes de La Poderosa YSKL.
Speaker: En esta hora.
Speaker: Ponen en libertad a exempleado municipal. Luego de que por segunda vez fuera capturado por vincularlo con acciones guerrilleras, fue puesto en libertad el señor Alfredo Ernesto Marroquí, quien laboraba como jefe de la [unintelligible 00:21:39] de esta ciudad.
En nota enviada a este corresponsal, el mencionado empleado dice que luego de ser capturado y estar en prisión en el período comprendido del 22 al 26 de mayo del presente año, siendo puesto en libertad sin que se le maltratara físicamente ni moralmente, según lo declara en su correspondencia.
En otra de sus partes la nota da a conocer que, "Agradece a todas las personas que, de una u otra forma, se han movilizado para que él obtuviera su libertad por segunda vez, de la cual, gracias a Dios, ahora goza", dice la nota.
Alfredo Ernesto Marroquí, fue capturado el año pasado por elementos de la Policía de Hacienda, y luego estuvo detenido en el Centro Penal La Esperanza. A este se le es indicado de ser miembro del Partido Comunista Salvadoreño, PCS. Recientemente un juez de instrucción militar, ordenó que este fuera puesto en libertad.
En otra información, primer reconocimiento realiza este día Juez Primero de Paz. El licenciado Hugo Ascencio Castañeda, quien a partir de hoy funge como Juez Primero de Paz de esta ciudad de Santa Ana, efectuó hoy un reconocimiento de ley en la persona de Samuel de Jesús Molina, de 18 años de edad, quien pereciera ahogado este día en las primeras horas, cuando en compañía de dos personas navegaban en un cayuco en las aguas del lago de Coatepeque en este departamento.
El ahora occiso, resbaló y entre la oscuridad existente fue imposible que sus amigos pudieran localizarlo, siendo hasta las 6:00 AM de este día en que fuera localizado su cadáver en las riberas del lago, en las cercanías del lugar conocido como Potrero de La Laguna. Su cadáver fue entregado a su madre, señora, Juana Sadina Chacón, se informó.
En una última información solicita exhumación. Este día se presentó en el Palacio de Justicia, la señora Bertina Aguila, para solicitar a las autoridades judiciales de esta ciudad, se verifique la exhumación del cadáver de una mujer que fue sepultada como desconocida, siendo encontrada en la finca San Joaquín, situada en el cantón la Empalizada en esta jurisdicción, quien presentaba múltiples lesiones con arma blanca.
La persona interesada dijo que suponía que este cadáver pertenece al de su hija, Rosa Alicia Aguilar Cortés, quien residía en el cantón El Almendro de Sonzacate, Sonsonate, y que desde hace dos meses ha desaparecido. Hasta aquí nuestras informaciones, desde Santa Ana, para Radio Cadena YSKL.
File name: mupi_rv_19860602_B.mp3
1