Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentan, Tejiendo la Memoria. [música] Canción: Aquí se queda la clara, la entrañable transparencia de tu querida presencia, Comandante Che Guevara. Speaker: Virginia Peña Mendoza, la comandante Chana. [música] Canción: Seguiremos adelante como junto a ti seguimos con el pueblo te decimos: Hasta siempre Comandante. Speaker: Esa era la voz de Virginia, una joven idealista que luchó por un mejor El Salvador. Alegre, con sus trenzas y sandalias, con su voz luminosa y una flor en el pelo, así la recuerdan quienes la vieron irse a la total clandestinidad. En 1974, tomó el pseudónimo de Susana, y la misma guerra la hizo ser la comandante Chana. Esta es su historia. Speaker: Virginia Peña Mendoza, nació un ocho de agosto de 1952, en San Salvador. Estudió en la Universidad del Salvador donde cursó licenciatura en física, destancándose como dirigente del Movimiento Estudiantil. Desde joven mostró gran habilidad y sensibilidad para la poesía, la danza y la música. Speaker: Su madre, Ángela Mendoza, y su padre, José Belisario Peña, ambos de firmes convicciones, procrearon cuatro hijos, Felipe, Virginia, Ana Margarita y Lorena. Todos fueron revolucionarios. Speaker: Los cuatro hermanos Peña Mendoza, tuvieron formación musical en el conservatorio nacional. Virginia aprendió a tocar varios instrumentos musicales y participó en el ballet Alcira Alonso. Además fue fundadora del grupo musical Mahucutah. Speaker: Manuel Sorto, escritor y cineasta salvadoreño, radicado en Francia, la recuerda así. Speaker: La voz de Virginia me hacía caer en una especie de estado de gracias. Siempre me hizo llorar al cantar. No importaba lo que cantara, ni con quién o a dónde, todo se esfumaba hasta quedar sólo su voz. Incluso se esfumaban las palabras y quedaba sólo su voz llenándolo todo. Ternura y fuerza, protección y grito, muralla y reflexión. Era una extremista, no cabe duda. Extremista del amor y la pasión. [música] Canción: Para olvidarme de ti voy a cultivar la tierra. Speaker: La situación social, económica, y política del país se empeoraba. La represión y la muerte golpeaba El Salvador. Muchos jóvenes se involucran en las luchas sociales para cambiar este estado de cosas. [música] Canción: Una voz de gigantes se acrecienta. Speaker: Así, Felipe Peña, el hermano mayor de Virginia, forma parte de esos grupos clandestinos. Poco a poco, toda la familia se involucraría a la causa revolucionaria. Speaker: La joven Virginia a sus 20 años se convierte en militante del RP. Viaja a estudiar a La Habana en 1974. Regresa a El Salvador y se incorpora a las filas de las FPL convirtiéndose desde ahí en Susana, y conocida después como Chana. [música] Canción: Las leyes están hechas a favor del patrón. Speaker: A finales de 1975, después de la caída en combate de su hermano, el comandante Felipe Peña Mendoza, Chana asume la dirección del Movimiento Campesino. Tiempo después, pasa a formar parte de la Comisión Nacional de Masas de las FPL. En 1981, Margarita, su hermana, es desaparecida por la dictadura. Nunca fue encontrada. Speaker: En 1983, se traslada a Chalatenango para incorporarse al Estado Mayor del Frente Apolinario Serrano. Ahí será fundadora, junto con otros combatientes, de la Brigada Felipe Peña Mendoza, nombrada así en honor a su hermano caído. Speaker: Salvadoreño, incorpórate a las milicias populares. [música] Canción: Que se apaguen las guitarras, que la Patria está de duelo. Nuestra tierra se oscurece. Mataron al guerrillero. Speaker: El 12 de julio de 1986, en Cuevitas, Chalatenango, en un desigual combate contra un comando de 30 soldados del Destacamente Militar Número Uno, caen heroicamente Chana, su radista Paty, Oscar, y Douglacito. Virginia, la comandante Chana, estaba a punto de cumplir 34 años. Speaker: De ese clan de cuatro hermanos Peña Mendoza, sólo Lorena sobrevivió y continúa siendo dirigente política en el FMLM. Speaker: Cada año se hacen conmemoraciones en Cuevitas, porque Virginia siempre vivirá y tendrá un lugar en la memoria de este pueblo que tanto amó y por el cual entregó su vida. [música] Canción: Lo mataron los asesinos, su espalda está sangrando sobre el camino: sobre el camino, sí, quién lo diría, él, que era nuestra sangre, nuestra alegría. Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentaron, Tejiendo la Memoria. [música]