[conversación de fondo]
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
De pie, cantar que vamos va a triunfar
Avanzan ya banderas de unidad
Y tú vendrás marchando junto a mí
Y así verás tu canto y tu bandera florecer
La luz de un rojo amanecer
Anuncian ya la vida que vendrá
De pie, marchar, el pueblo va a triunfar
Será mejor--
Locutor: Transmite Radio Venceremos. Voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando, "Adelante"
Locutora: Radio Venceremos, emite su señal guerrillera desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.
Se movilizará
Desde el salar
ardiente y mineral
Al bosque austral
Unidos en la lucha y el trabajo Irán
La patria cubrirán
Su paso ya
Anuncia el porvenir
De pie, cantar
El pueblo va a triunfar--
Locutor: Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas. Radio Venceremos, impulsando la jornada de canto y poesía a El Salvador, bajo el nombre de Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain, poetas del pueblo.
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando, adelante.
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
Locutor: En el aire Radio Venceremos, como todos los días, de 6:00 AM a 7:00 AM en la mañana, y de 6:00 PM a 7:00 PM en la tarde, a través de la frecuencia internacional de los 40 metros 7 megahercios.
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido--
Locutor: De esta manera Radio Venceremos inicia nuestras emisiones de esta hora, invitando a los autores nacionales e internacionales a participar en la jornada de canto y poesía a El Salvador, que bajo el nombre de Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain, poetas del pueblo, Radio Venceremos está impulsando a nivel mundial.
En próximas emisiones Radio Venceremos dará a conocer el apartado postal donde los interesados podrán enviar sus poemas, sus canciones en las menciones para la mejor canción y poema antiimperialista, la canción y el poema al Obispo mártir Monseñor Oscar Arnulfo Romero, y la mejor canción y poema que manifieste, que refleje, la lucha de liberación de nuestro pueblo.
Los niños por la calle jugarán
Los vientos de justicia volverán
Y a todo nuestro pueblo soplarán.
Ven, salvadoreño, vamos a luchar
Porque al fascismo hay que derrotar
Ven, salvadoreño, vamos a luchar
La paz espera por su libertad.
Chinamequita, Torola, Tres Calles,
Aguilares, La Cayetana, Ilobasco,
Perquín, El Cerrón Grande, Ayutuxtepeque,
Mejicanos, La Puerta, Chalatenango.
La tierra todos juntos labraremos
A todos a leer enseñaremos
Locutor: Otra maestra asesinada por la dictadura, Mirna Yolanda López, maestra, directora de una escuelita rural en el departamento de Ahuachapán, fue sacada brutalmente de su casa por un grupo de agentes de los cuerpos represivos que en ese momento vestían de civil. La llevaron con rumbo desconocido.
Pocos días después, el 18 de junio, a unos 90 kilómetros del lugar del secuestro, en las proximidades de el penal de Mariona, yacía un cadáver horriblemente mutilado, era una mujer, su nombre, Mirna Yolanda López. Una historia común bajo esta dictadura.
¿Cuál habrá sido el delito de esta mujer? ¿Qué culpa habrá promovido tanto odio en sus asesinos como para que la mutilaran tan cruelmente, tan bestialmente? En las últimas semanas la dictadura ha asesinado de la forma más alevosa a cinco maestros, en tanto que otros 14 han sido igualmente secuestrados. En este país, bajo esta dictadura, ejercer la digna profesión del magisterio le ha costado la vida a por lo menos 250 maestros.
A los maestros, a los estudiantes, miembros y bases de la iglesia, obreros, campesinos, en fin, gente honesta y humilde, gente del pueblo que la dictadura ha llamado terroristas. A esta gente, es la que la dictadura ha masacrado vilmente, pero no puede un pueblo soportar tanto tiempo una situación semejante.
Por ello, nuestro pueblo se ha levantado en pie de guerra contra sus asesinos, el imperialismo, la oligarquía y la dictadura. Este pueblo no pelea porque le guste la guerra, pelea porque ama la paz, y precisamente por eso es que, en estos momentos, a estas alturas de nuestra lucha de liberación, en los cuales nuestro pueblo se encuentra a las puertas de la victoria, cuenta con un proyecto político, social y económico, que va a garantizar la paz y la democracia. Porque recoge las aspiraciones de la más amplia alianza y confluencia de todos los sectores que en nuestro país luchan por la paz y la democracia.
Este proyecto es, pues, expresión de la unidad, del reencuentro de los sectores patrióticos y progresistas de las Fuerzas Armadas. Los sectores avanzados de la empresa privada, los profesionales y los técnicos, la iglesia y los sectores populares agrupados en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
Cuatro frentes de guerra, decididos y consolidados, garantizan este proyecto popular por el cual muchos de los mejores hijos del pueblo, al igual que Mirna Yolanda López, maestra, han ofrendado generosamente sus vidas. Sobre la base de la alianza de todos los sectores progresistas y democráticos del país, construimos hoy el triunfo y edificamos mañana el futuro de paz y democracia que nuestro pueblo anhela.
Pobre del que desespera
porque a la vida no llega.
Pero al que sigue luchando
muy poco legua por eso.
Pelea, hombre, pelea,
porque la vida te espera.
Pelea, hombre, pelea,
porque la vida te espera.
Afilar el machete y la idea, compañero.
De modo que canta y lucha
porque hay un pueblo que escucha
Y puede que a la mañana
el sol entre a tu ventana.
Locutor: Desde las trincheras de la libertad transmite Radio Venceremos. Impulsando la jornada de canto y poesía a El Salvador. Llamamos a todos los compositores nacionales e internacionales. A nuestros poetas y a los poetas del mundo a participar en esta jornada de canto y poesía en las menciones a la canción y el poema antiimperialista.
Las composiciones al obispo mártir, monseñor Oscar Arnulfo Romero y la mejor canción y poema que manifieste la lucha de liberación de nuestro pueblo. Radio Venceremos pronto dará a conocer un apartado postal en algún lugar de la América Latina, para que nuestros compositores y poetas envíen sus producciones en esta jornada que invita Radio Venceremos, señal guerrillera del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
Pelea porque la vida te espera.
Orador: Nuestra pelea es por una vida en la que valga la pena de vivirse, por una sociedad en la que todos seamos iguales. Compañeros, hermanos, una sociedad en la que impere la justicia, en la que el hombre sea el hermano del hombre y no su explotador. Porque haya en todas las mesas pan. Escuelas para todos los niños. Trabajo para todos los hombres. En la que el obrero sea dueño de su fábrica, y los enfermos tengan hospitales. En las que todos tengamos voz, oportunidades, trabajo.
A esta lucha te invitamos. Participa con todo y con lo que puedas, con tu trabajo, tus poemas y canciones, tu ciencia, tu arado, tu machete. Con tus manos, con el corazón, con tu vida como arma.
[música de fondo]
Locutora: Informaciones enviadas hasta Radio Venceremos por los habitantes de las poblaciones de San Sebastián, San Esteban Catarina, Santa Clara, San Ildefonso, San Isidro, Cabañas, así como también de los viajeros de la carretera panamericana y la vía que conduce de Ilobasco a Sensuntepeque.
Denuncian un criminal cerco militar que el ejército genocida ha tendido desde el viernes 19 a las poblaciones de El Carao, Amatitán Arriba, Amatitán Abajo, Los Cerros de San Pedro, el Jocote, La Burrera, Allanitas, La Haciendita, Espinillo, Cantón Guayabillo, Cantón Guacamaya, San Gerónimo, Palo Grande, El Junquillo, Aradilla. Todos situados en el departamento de San Vicente.
En la zona hay concentrado un número estimado de 5.000 personas, en su mayoría mujeres, niños y ancianos, que están siendo sometidos a un intenso fuego de artillería con cañones obuses 105 milímetros, mortero 60 y 81 milímetros. Además de intensos ametrallamientos desde helicópteros artillados e incursiones de fuerzas de infantería.
Este criminal operativo emprendido contra la población civil desarmada de esta región de San Vicente, demuestra la hazaña del enemigo al no poder golpear a la fuerza del ejército del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Antes indican que desde el viernes 19 hasta el domingo 21, se habían contabilizado no menos de 250 detonaciones de cañones obuses 105 milímetros.
Locutor: En estos momentos en que estamos transmitiendo, 5.000 personas en el departamento de San Vicente, están bajo una lluvia de metralla asesina. Alertamos a todos los pueblos del mundo y hacemos un llamado a los gobiernos democráticos, así como a las organizaciones humanitarias como la Cruz Roja Internacional, Comisión de Derechos Humanos, Amnistía Internacional.
A los gobiernos y pueblos de Francia, México, Holanda y demás pueblos hermanos amantes de la paz, para que intervengan para evitar una nueva masacre contra el pueblo salvadoreño, para evitar que más de 5.000 campesinos, en su mayoría mujeres y niños, mueran a causa del cañoneo y la metralla asesina del ejército de La Junta.
Estas 5.000 personas tienen ya varios días durmiendo y huyendo en los montes, bajo intensas lluvias, sin alimentación, sin medicinas, por lo cual muchos de ellos están padeciendo enfermedades.
Locutora: Repetimos. Hacemos un llamado en nombre del pueblo salvadoreño para que los gobiernos y pueblos democráticos y de paz, así como las organizaciones humanitarias, intercedan y contribuyan a evitar esta nueva masacre que la Junta Democristiana ha desatado contra los pobladores del Departamento de San Vicente.
Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.
Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.
Para el verdugo que mandó--
Locutor: Una macabra propuesta por parte del director del Instituto Salvadoreño de Turismo, Gerardo Lee Chacalie. El funcionario del Instituto de Turismo, con la mayor naturalidad propone que una vez terminada la guerra civil, la junta debería considerar la posibilidad de sacarle partido a esta guerra.
Muchos turistas, según el funcionario de la dictadura, se sentirán atraídos por los resultados físicos que el enfrentamiento dejó. Solo de la enfermiza y aberrada mentalidad de este asesino puede surgir tal propuesta. Lo que está proponiendo es convertir en objeto de turismo el dolor, la destrucción y el sacrificio de un pueblo.
¿A quién se le ha ocurrido proponer la quemada y dolorosa tierra de Hiroshima como objeto de turismo? ¿Quién nos haría plantear como negocio la visita de Gernika, la ciudad española arrancada brutalmente de la tierra por los bombardeos?
Según Chacalie, el funcionario de turismo de la dictadura, el Junquillo, La Pintada, el Sumpul, Palo Grande, San Lorenzo, los pueblos y las aldeas en donde los genocidas han saciado su odio asesinando y destruyendo serán lugares de turismo al igual que una playa o un jardín botánico.
¿Hasta dónde llega el desprecio de estos señores por el pueblo? No será así, no serán turistas los que han de venir a nuestro pueblo para observar las cárceles clandestinas, las cámaras de tortura y los ultrasecretos pasillos de los cuarteles. No será en plan de turismo que muchas personas recorrerán Morazán, Suchitoto, Chalatenango, San Vicente para observar y tomar nota de la tierra arrasada, los campos sembrados de cruces y huesos productos de la artillería norteamericana y del odio de la dictadura.
Serán observadores internacionales, miembros de organismos por la paz y la justicia los que tomarán nota del genocidio para juzgar el papel de la Junta, la oligarquía y el imperialismo en la historia contemporánea de El Salvador.
Ya las tierras están listas para empezar a sembrar
La quemó y surcó el enemigo con morteros y bombas napalm
Ya las tierras están listas para empezar a sembrar
La quemó y surcó el enemigo con morteros y bombas napalm
En todo el departamento solo se encuentran cenizas
De las casas y los bienes de familias campesinas.
Han quemado materiales también los cañaverales
Y los verdes cafetales y las grandes arboledas
Han quedado consumidas por el fuego imperialista
Reducidas a pequeñas cantidades de cenizas.
Esto se está llevando a los Estados Unidos
Y cubrirle bien los ojos al presidente asesino.
Locutora: Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
[música]
Locutor: No es una poesía gota a gota pensada. No es un bello producto. No es un fruto perfecto. Es lo más necesario, lo que no tiene nombre, son gritos en el cielo y en la tierra son actos.
A la hora en que nuestro pueblo avanza unido hacia la construcción de la nueva patria Radio Venceremos llama a poetas y compositores de todo el mundo a convertir poema y canción en un arma de la revolución.
Radio Venceremos invita a participar en la jornada de canto y poesía a El Salvador, la cual hemos bautizado con los nombres de dos poetas de nuestro pueblo, Roque Daltón y Jaime Suárez Quemain. Que no quede un solo poeta, un solo compositor de El Salvador y del mundo que no participe en esta jornada cultural a convertir también nuestra poesía cargada de futuro, nuestras canciones, nuestras guitarras combatientes en armas solidarias con el pueblo salvadoreño. Todos a participar en la jornada de canto y poesía a El Salvador.
Te doy una canción con mis dos manos,
Son las mismas del matar.
Te doy una canción y digo, "Patria"
Y sigo hablando para ti.
Te doy una canción con disparo,
Con un libro, una palabra, una guerrilla
Como doy en la voz.
Locutora: En estos precisos momentos nos está llegando un importante parte de guerra del Frente Suroriental Francisco Sánchez.
Locutor: Que dice así, "El día 21 de junio fuerzas del FMLN pertenecientes al Frente Suroriental Francisco Sánchez realizaron a las 5:45 AM una emboscada a un convoy militar del enemigo compuesto por siete camiones donde se conducían un promedio de 300 efectivos de occidente a oriente.
La acción se realizó a la altura del kilómetro 83 de la carretera del litoral en el departamento de Usulután, en el lugar conocido como El Lindero. Al paso del convoy enemigo se explotaron dos minas y se inició inmediatamente un fuego nutrido de fusilería por parte de nuestras fuerzas, no teniendo las fuerzas represivas de la Junta de Gobierno oportunidad de hacer ningún movimiento para repeler nuestro ataque.
El fuego de fusilería sobre las fuerzas enemigas duró un promedio de 17 minutos, realizando nuestra operación de la siguiente manera. A las 5:00 AM nuestras fuerzas comienzan a tomar posiciones estratégicas sobre la carretera ubicándola en tres grupos entre los kilómetros 82 y 83.
A las 5:45 AM aparecen las fuerzas de la Junta. Cuando se encontraban a una distancia aproximada de 10 metros de nuestras fuerzas, se hizo estallar la primera mina comenzando nuestro fuego. Cada camionada iba a una distancia aproximada de 50 metros, quedando el primer camión al alcance de nuestro último grupo. Hacia el oriente tres camionadas de en medio sufrieron el ataque de nuestro grupo central y las otras tres camionadas fueron atacadas por nuestro primer grupo de occidente a oriente. Cubriendo con nuestro fuego de 55 fusiles a todo el convoy enemigo. Las minas fueron estalladas por el grupo de en medio y el último.
Inmediatamente después de 17 minutos de fuego intenso sobre el enemigo, nuestras fuerzas comenzaron a retirarse. Luego de una hora aproximada de combate, nuestra retirada se hizo sin tener ni una sola baja. Al enemigo se le provocó un número aproximado de 25 a 35 bajas. Unidos para combatir hasta la victoria final. Revolución o muerte. Venceremos. Frente Suroriental Francisco Sánchez".
Con los primeritos rayos de la aurora
Nuestras municiones debemos sacar
Y bien distribuidos poner en la alforja
Cien tiros por hombre sería lo ideal.
Nuestra militancia revolucionaria
nos exige a todos aviar y a estudiar.