Canción: El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.
De pie cantar que vamos a triunfar
avanzan ya banderas de unidad.
Y tú vendrás marchando junto a mí,
y así--
Locutor 1: Desde las trincheras de la libertad transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
Canción: -nuestra felicidad, y en un clamor
mil voces de combate se alzarán.
Dirán--
Locutora: Radio Venceremos emite su señal guerrillera desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.
Canción: -jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.
La patria está forjando la unidad,
de norte a sur se movilizará.
Desde el salar ardiente y mineral--
Locutor 1: Radio venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas, transmite todos los días de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM, a través de la frecuencia internacional de los 40 metros, 7 megahercios.
Canción: -ardiente batallón, tus manos
van llevando la justicia y la razón mujer
con fuego y con valor.
Y estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando adelante,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.
Locutor 1: Con la plena convicción en la victoria popular, Radio Venceremos inicia sus emisiones de esta hora, invitando a nuestro pueblo salvadoreño y a los pueblos del mundo a participar en la Jornada de Canto y Poesía a El Salvador. En breve daremos a conocer el apartado postal donde recibiremos en algún país de la América Latina las producciones poéticas y las composiciones musicales grabadas en cassette.
Los temas establecidos son, primero, la lucha antiimperialista que libran los pueblos de América Latina, segundo, poemas o canciones dedicados a nuestro Obispo mártir Monseñor Oscar Arnulfo Romero y canciones o poemas que reflejen la lucha de liberación del pueblo salvadoreño.
Canción: Una palabra, una guerrilla.
Cómo doy en la voz.
Locutor 1: Efemérides del día miércoles 2 de Julio en el quinto aniversario de la reunificación de la República Popular de Vietnam, salud, heroico pueblo vietnamita.
Locutora: Hace exactamente cinco años, el 2 de julio de 1976, los pueblos revolucionarios y democráticos del mundo recibían con júbilo la noticia de la reunificación de la República Popular de Vietnam. Nuestro pueblo, al igual que el vietnamita, lucha ahora contra el imperialismo. No puede dejar de saludar esta fecha histórica que marca un enorme paso en el desarrollo de ese pueblo.
La heroica gesta vietnamita al derrotar al imperialismo yanqui, es una de las más grandes lecciones para la humanidad, para los pueblos en lucha contra la dominación oligárquica e imperialista.
Vietnam es un testimonio de la justeza de la lucha de Liberación Nacional, es un testimonio de que no hay fuerza capaz de derrotar a un pueblo que lucha por su libertad.
Locutor 1: Salud, heroicos hijos de Ho Chi Minh.
Locutora: Si Vietnam venció, El Salvador vencerá. Se hunde la Junta Militar-Democristiana.
Locutor 1: La Junta Militar-Democristiana va de tropiezo en tropiezo, hundiéndose vertiginosamente hacia la derrota. Solo en los últimos días, el panorama informativo arrojado por las mismas transnacionales, es una más que elocuente muestra de este impresionante derrumbe.
Mientras nuestras fuerzas militares golpean constantemente al ejército en los niveles políticos y económicos, el panorama es igualmente catastrófico para la junta.
Esto no es todo, además de la evidente crisis en el interior de la junta, la presión cada vez menos sutil, que sobre esta ejercen los sectores oligárquicos y fascistas, se está manifestando ya en sus formas más claras. En uno de los importantes periódicos de Norteamérica, el Washington Post, ha publicado recientemente un revelador artículo que evidencia la desesperada situación de la junta, mientras las tropas de la dictadura siguen enfrentándose a los guerrilleros, dice el Washington Post.
Por otra parte, "En un nuevo frente de guerra se está presentando abiertamente combate. Se trata de una nueva batalla en la que no se usan armas de fuego", agrega el periódico, "Sino dólares en las manos de un sector de la empresa privada que puede tener consecuencias inmediatas en la supervivencia de la junta". "Ese sector", añade el Washington Post, "Ha desatado una nueva Rebelión que pone en peligro el balance de poder que apenas existe entre los militares y la democracia cristiana".
"La semana pasada", señala el rotativo, "Un sector de la empresa privada apoyado por el liderazgo militar, inició una batalla abierta contra los civiles en el gobierno", "Según parece", agrega el Washington Post, "Los civiles perdieron. La crisis al interior de la junta es completamente inocultable".
Por otra parte, el periódico norteamericano comenta que la posible renuncia de Díaz Salazar iría acompañada de la renuncia masiva de todo el equipo de la cartera de economía. Para remarcar la situación caótica en que se encuentra la junta, el periódico señala que durante el año de 1979 cerraron 26 empresas.
En el año 80 el número de empresas cerradas ascendió a 113 y solo en los seis meses que va de este año han cerrado 193 empresas. Para completar el cuadro, el Washington Post agrega que la producción agrícola ha bajado en un 7%, la construcción en un 17.5%, el comercio en un 12.1%. En tanto que el Producto Nacional Bruto descendió solo en 1980 en un alarmante 9.5%.
Al respecto, dice el Washington Post, "La empresa privada ha comentado que los responsables de la paralización en la economía son los democratacristianos en el Gobierno. Mientras tanto, en las últimas horas, en los círculos políticos y diplomáticos vinculados al Departamento de Estado norteamericano, se habla insistentemente sobre una eminente renuncia de Antonio Morales Erlich y del canciller Fidel Chávez Mena".
[música]
Locutora: Los Poderes Creadores del Pueblo.
[música]
Locutor 1: En Los Poderes Creadores del Pueblo tenemos hoy a un niño que ha venido de muy lejos, especialmente para participar en esta sección Los Poderes Creadores del Pueblo.
Es un niño de apenas 10 años que ha hecho una larga caminata de más de siete horas cruzando la línea de fuego, para hablar con nuestro pueblo y para cantar también a nuestro pueblo y a los pueblos hermanos del mundo que nos escuchan. ¿Cuál es tu nombre?
Lucio: Lucio, pero mi seudónimo es Chillo.
Locutor 1: Bueno, Lucio o Chillo. Quisiéramos primero que nos hablaras un poco sobre vos.
Lucio: Sí, yo soy un pobre campesino que he venido desde la zona sur.
Locutor 1: Me contabas que tu familia está organizada desde hace mucho tiempo.
Lucio: Sí, ya hace como lo menos dos años de que mi familia estaba organizada. Ella está dispuesta a dar la última gota de sangre por nuestro pueblo, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN.
Locutor 1: Me contabas hace rato que la represión había golpeado a tu familia.
Lucio: Sí. Que la muerte de mi mamá. Llegaron dos soldados paramilitares y le pidieron agua y ella les dio. Después le dijeron, "Qué bonita casa tienen de la LP-28".
Mi mamá les contestó que hacía algo, ellos ya se iban y revolvieron y vi yo que sacaron una pistola 9 milímetros y una parada le dieron a cada una y yo salí en carrera por otro lado, sí, mataron a mi mamá y otra hermana que tenían tres meses de embarazo ya.
Locutor 1: También me contabas que hermanos tuyos habían caído en la lucha.
Lucio: Sí, cayeron dos para el 29 de octubre en la manifestación del 29.
Locutor 1: ¿En San Salvador?
Lucio: Sí.
Locutor 1: Me decías que tenías los nombres de los asesinos.
Lucio: Sí, de mi mamá. Uno era Canales y el otro era Adán, pero el que se llamaba Adán vivía en un cantón tablón cerquita de nosotros.
Locutor 1: ¿El otro Canales era cabo del ejército?
Lucio: Sí, del ejército.
Locutor 1: Chillo, vos me dicen que cantas muy bien.
Lucio: Sí.
Locutor 1: ¿Cantas hace mucho tiempo?
Lúcio: Sí, ya hace como un año que aprendí unas pocas canciones y quiero cantarlas.
Locutor 1: Antes de cantarnos esta canción, dime ¿vos estás organizado?
Lucio: Sí, estoy organizado y estoy dispuesto a nuestra lucha que llevamos ahorita, hasta botar la última gota de sangre por nuestro pueblo campesino.
Locutor 1: ¿Por qué crees que el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional está haciendo la guerra?
Lucio: Porque así tenía que cumplirse.
Locutor 1: ¿Por qué luchas vos? ¿Qué es lo que querés para El Salvador?
Lucio: Quiero tener una patria libre y mejor, sí.
Locutor 1: ¿Vos has ido a la escuela?
Lucio: Sí, fui tres meses y como me persiguieron, ya no volví a ir, pero aprendí un poquito en letra de molde y aprendí a escribir también.
Locutor 1: ¿Cómo es eso de que te persiguieron?
Lucio: Que ya nos perseguían, y a nosotros ya nos buscaban para masacrarnos también.
Locutor 1: Si quieres podemos comenzar a escuchar tu canción. Está aquí con nosotros el compañero Sebastián, que te va a acompañar en la guitarra. Esta canción que vas a cantar me decías que se llama El 29 de octubre.
Lucio: Sí.
Locutor 1: Es dedicada a los héroes y mártires caídos en esas heroicas jornadas que nuestro pueblo cumplió en las calles de San Salvador.
Lucio: Quiero gritar dos consignas.
Locutor 1: ¿Quieres gritarlas?
Lucio: Sí.
Locutor 1: Grítalas antes de cantar.
Lucio: Patria libre o morir. Patria o muerte, venceremos.
[música]
Canción: El 29 de octubre señores tengan presente
que la Junta de Gobierno solita se dio en los dientes,
mató a muchos campesinos con su armamento pesado,
no se sabía que con ello quedaban desprestigiados.
Este 29 abatidos fue lo más tirano que [unintelligible 00:17:33]
metralletas terribles y carros blindados
y todo volado, las radiopatrulla que solo eran bulla.
Pensó detener la lucha masacrando a mucha gente,
pero quedó convencido que somos pueblo valiente.
Somos LP-28 esa la mera razón que luchamos puño a puño
por nuestra liberación. Y las ligas populares dispuestas a
combatir con las armas en la mano hasta vencer o morir.
Cuando todo haya pasado, sabemos con emoción,
cantaremos todos juntos, viva la revolución. Ya.
Lucio: Yo menté la LP-28 ahí en esa canción que dediqué ahorita, pero como era antes la menté ahora, pero ya no se puede hablar de LP-28, porque todas las organizaciones están unidas del Frente Democrático Revolucionario y del FMLN. El FMLN es la vanguardia de nuestro pueblo.
Locutor 1: ¿Por qué decís que el FMLN es la vanguardia de nuestro pueblo?
Lucio: Es la vanguardia revolucionaria de nuestro pueblo que combate contra un imperialismo yanqui, contra la opresión que persigue a nuestro pueblo. No se acuerdan que aquella palabra de nuestra consigna es, "Vencer o morir".
Locutor 1: Bueno Lucio, ya el tiempo quizá para Los Poderes Creadores del Pueblo se nos está agotando. Tenemos muchas informaciones, sabés que nuestro pueblo está avanzando en nuestra guerra de liberación y tenemos que dar muchas informaciones sobre esa guerra.
Yo te invito más bien a que te quedés unos dos o tres días en esta zona y participés mañana en el programa de mañana, ¿qué te parece?
Lucio: Sí.
Locutor 1: ¿Podés quedarte?
Lucio: Sí me puedo quedar.
Locutor 1: Bueno, te invitamos que te quedés acá en Radio Venceremos uno, dos o tres días para que participés en dos o tres programas, nos cantés nuevas canciones, hablemos de nuevo. Será hasta mañana.
Lucio: Yo quiero despedirme de nuestros combatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, y de mi familia también. Yo quiero decirles a todos los salvadoreños que estamos seguros que vamos a vencer.
Canción: Juancito Tiradora nació montaña adentro,
colgado en los bejucos como un zorzal de cerro,
picoteando las frutas, menudo chichiltote,
robando en lo solares la miel del tigüilote.
Juancito Tiradora no tuvo nunca nada,
pero se sintió dueño de toda la montaña,
aprendió a amar el surco, la milpa y la quebrada,
las pozas azulitas--
Locutor 2: Desde las trincheras de la libertad transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas.
[música]
Locutora: A continuación presentamos una importante entrevista con el compañero Roberto Armijo, representante en Francia del Frente Democrático Revolucionario y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
El compañero Roberto Armijo, conocido intelectual y escritor salvadoreño, funge desde hace ocho años como catedrático de la Universidad de Nanterre de París y es también miembro del Comité de Redacción de la revista central del Instituto de Investigaciones de América Latina y el Tercer Mundo.
En primer lugar, compañero Armijo, ¿qué significa para nuestra lucha el triunfo electoral del socialista François Mitterrand en Francia? Nuestro compañero Roberto Armijo respondió.
Roberto Armijo: Nuestra lucha, ubicada en un momento de exacerbación de los viejos fantasmas anticomunistas, con la llegada al poder de Reagan y su equipo, también está ubicada dentro de todo un cambio, en la correlación de fuerzas en el mundo, ya que el arrollador triunfo de Mitterrand ha modificado definitivamente el mapa político.
En Francia, un país que juega un papel muy importante a nivel planetario, actualmente bajo el gobierno de Francois Mitterrand, al igual que la Internacional Socialista, reconoce en su proyecto como legítimas las luchas de liberación de los pueblos del Tercer Mundo, reconoce como legítima nuestra lucha.
Locutora: ¿Podrías decirnos cuál es la postura del Gobierno francés ante el guerrerismo norteamericano en relación con nuestro país?
Roberto: En este sentido, la diplomacia del Gobierno de Mitterrand ha sido clara, Claude [unintelligible 00:24:15], canciller francés declaró en los mismos Estados Unidos, que no comprende la obsesión de la administración Reagan ante el caso de El Salvador, y ha subrayado el derecho legítimo del pueblo salvadoreño en su autodeterminación.
En tanto que el propio presidente Mitterrand, ha planteado reiteradamente su apoyo a la lucha de nuestro pueblo.
Locutora: Compañero todo parece indicar que en Europa la solidaridad para con nuestro pueblo es muy grande, ¿qué puedes decirnos al respecto?
Roberto: En las experiencias que yo he tenido en Europa y que he podido constatar en países como Yugoslavia, Suecia, Italia, Portugal, España, Bélgica, Alemania, Inglaterra, Holanda y Francia misma, en donde quien preside el Comité de Solidaridad para con nuestro pueblo, es nadie menos que Danielle Mitterrand, la esposa del presidente Mitterrand.
La experiencia en cuanto a la solidaridad en Europa es realmente impresionante.
Locutora: ¿A qué motivos puede atribuirse esta creciente solidaridad, ya no digamos en Europa sino también en el Tercer Mundo?
Roberto: Es porque ven el heroísmo de nuestro pueblo. Es porque saben que la Junta Demócrata Cristiana es genocida y porque saben que la camarilla fascista, es como lo dijo el mismo Robert White, "La camarilla fascista salvadoreña es la más sedienta de sangre del mundo". Todo eso ha levantado una enorme simpatía en el mundo entero.
Nuestra lucha es conocida y objeto de solidaridad en los cinco continentes, ya que ni la Junta ni el imperialismo pueden cubrir el sol con un dedo. Además, el pueblo europeo considera una desmesurada inmoralidad que los Estados Unidos apoye a la Junta genocida y que un pequeñísimo país, casi ignorado en el mapa mundial, esté enfrentándose a la potencia más poderosa del mundo.
Esta valentía de nuestro pueblo es lo que ha motivado el respeto, la simpatía y la solidaridad del mundo entero.
Locutora: Compañero Armijo, ¿qué resultados obtiene en el campo internacional las grandes campañas lanzadas por el imperialismo en el sentido de desvirtuar nuestra realidad?
Roberto: Los esfuerzos de las transnacionales de prensa al servicio de la ideología imperialista, sin lugar a duda han realizado un enorme trabajo desinformativo. Sin embargo, existe una pequeña salvedad y es que los pueblos europeos no son pueblos ciegos.
Estos pueblos analizan la situación, no en base a las patrañas de las trasnacionales, sino alrededor de tres puntos concretos, lo económico, lo político y lo militar.
En relación a estos tres aspectos, incluso las transnacionales no pueden ocultar mucho. En lo político, el pueblo europeo está informado del desajuste y la crisis en el interior mismo de la Junta. En lo económico, es totalmente imposible para la Junta ocultar el caos y el descontento imperante. En lo militar, ¿cómo tapar el sol con un dedo?
La Junta anuncia casi todos los días haber liquidado a la guerrilla y esto para los europeos es realmente risible, el mayor de los ridículos por tal forma. Radio Venceremos, emitiendo todos los días desde Morazán, dos escuelas militares que ya tienen su primera promoción de graduados en esa zona bajo control del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
El mantenimiento de la producción en esa zona, los mensajes del sacerdote Rogelio Ponseele, en sí los mismos partes de guerra del ejército de la dictadura, denotan rotundamente todo lo contrario.
Locutora: Compañero Armijo, la Junta quiere hacer creer que los sectores solidarios con nuestra lucha son grupos minoritarios, marginales y subculturales, ¿cuál es la realidad?
Roberto: Recientemente se realizó en París un acto de solidaridad para con nuestro pueblo, llamado Seis Horas por El Salvador, que los mismos periodistas de Le Monde, para el ejemplo es el periódico más importante del mundo, consideró que desde la época de la guerra de Vietnam no se había realizado en la Mutualité, que es el más grande lugar para concentraciones públicas en París un acto de esa categoría, de esa importancia, como lo fue este acto de solidaridad para con nuestro pueblo y quienes estaban presentes en este acto, personalidades de primer orden de la vida pública y política de Francia.
Creo que solo el hecho de que sea precisamente la primera dama de la República Francesa, quien preside el Comité de Solidaridad con El Salvador, es ya una prueba de lo falso del planteamiento de la Junta, o ¿es que la Junta considera que todos los líderes de la Internacional Socialista o las instituciones y demás personalidades que nos apoyan, son incultos o marginales?
Locutora: Compañero, ¿qué grado de resonancia alcanza en Europa la señal de libertad Radio Venceremos?
Roberto: En principio, yo quiero expresarles, a nombre de un buen número de personalidades y de comités de solidaridad de toda Europa, un exaltado y fraternal saludo. La labor de Radio Venceremos es conocida a lo largo y ancho de Europa.
Esta, la radio, aparece frecuentemente como fuente noticiosa en los principales periódicos como Le Monde, [unintelligible 00:31:46], Libération y en los cables noticiosos de AFP, Reuter Latín, etcétera. En Europa, Radio Venceremos es considerada como una de las máximas expresiones del Poder Popular.
Locutor 2: Esta fue la transcripción de una entrevista a Roberto Armijo, representante en Francia del Frente Democrático Revolucionario y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
[música de fondo]
Locutor 2: Atención, atención, mucha atención. La dictadura derrotada en San Vicente, en otro gigantesco y multimillonario operativo militar, apoyado con los recursos que entrega el imperialismo, la dictadura salvadoreña ha sido derrotada en San Vicente.
En estos momentos, para informar a nuestro pueblo y a los pueblos del mundo sobre esta nueva derrota de la dictadura, que se suma a la derrota que le proporcionamos aquí en Morazán, en Chalatenango, en Suchitoto, Guazapa, Usulután, Cabañas y en todas las zonas donde el enemigo trató de penetrar en nuestros territorios controlados.
Atención, compañeros de San Vicente, atención para Radio Venceremos. De inmediato les damos el traslado para escuchar directamente desde San Vicente estas informaciones sobre el avance de nuestro pueblo. Adelante, compañeros de San Vicente.
Reportero: Desde el Frente Paracentral Anastasio Aquino, enviamos un combativo y revolucionario saludo para los combatientes de los frentes de guerra del FMLN.
Para los compañeros de Radio Venceremos, para el heroico pueblo salvadoreño y los pueblos del mundo que a través de la voz oficial del FMLN, siguen paso a paso los acontecimientos de nuestra lucha de liberación. Tras 11 días de rabiosa ofensiva por parte de las fuerzas de la dictadura, en la cual utilizó entre 2.000 y 2.500 efectivos de las Fuerzas Armadas y los cuerpos represivos y más de una decena de piezas de artillería que han lanzado entre 100 y 200 proyectiles 105 y 81 milímetros por cada día.
La utilización de ametralladoras calibre 30 y 50, la utilización millonaria de proyectiles, granadas M69 y G3, helicópteros artillados y bombas de 200 y 500 libras.
Nuestras fuerzas revolucionarias se mantienen casi intactas, con la moral muy alta y con un poder de fuego capaz de seguir combatiendo para el sostenimiento de nuestras posiciones y terminar de expulsar una compañía de efectivos del ejército invasor que sostienen posiciones en el caserío El Carao, para dar protección a algunos paramilitares que se dedican al saqueo y destrucción de las propiedades de cultivos colectivos de la población.
En esta jornada de hoy con combates, nuestras fuerzas han maniobrado y han golpeado duramente al enemigo.
Locutor 2: Compañeros de San Vicente, quisiéramos hacerle una pregunta acerca del número de bajas que nuestras fuerzas del FMLN le han causado a la dictadura. Adelante, San Vicente. Cambio.
Reportero: Informes concretos confirman que hemos hecho por lo menos 40 bajas al enemigo, entre muertos y heridos. Se han recuperado dos cascos y se han encontrado fusiles G3 hechos pedazos y localizado muchas tumbas en lugares donde nosotros no hemos tenido bajas.
Hay informes de que el enemigo trasladó hasta San Esteban Catarina un número no determinado de muertos, afirmando que eran bajas subversivas. Nosotros nos preguntamos, ¿desde cuándo la dictadura se preocupa de sepultar a sus víctimas?
Nosotros comprobamos que esas tumbas encontradas pertenecen a soldados abandonados que no fueron trasladados en los cuatro o cinco viajes que los helicópteros hacían por día y que eran para el transporte de bajas.
Por nuestra parte, se reportan siete combatientes muertos y 10 heridos. Sostuvimos posiciones y nos replegamos de algunas otras cuando lo consideramos tácticamente conveniente, dejando ir en falso los golpes del enemigo y dando protección a más de 7.000 gentes de la población entre niños, ancianos y mujeres, que fueron movilizados por las milicias populares antes de que fueran víctimas del intenso [unintelligible 00:37:00] que a tientas y a ciegas la dictadura descargaba sobre nuestro territorio controlado.
Esta ha sido la situación en términos generales desde el 19 al 29 de junio, a partir del cual el enemigo ha ido evacuando sus fuerzas sin haber logrado nuestro aniquilamiento.
Hasta ayer, primero de julio, se continúan los combates por la recuperación total de nuestros territorios controlados y la expulsión de una compañía de fuerzas especiales que el enemigo ha dejado en el caserío El Carao.
Quien el 30 de junio, a las 9 horas, se entabló combate con unos 20 soldados que prestaban seguridad a una banda de cuatreros que intentaban penetrar desde el cantón La Esperanza, hasta los cerros de San Pedro. Hubo combate de dos horas, no tuvimos ninguna baja.
Luego de ponerlos en desbandada, se pudo comprobar que los invasores llevaban heridos por los rastros de sangre que dejaban. También, en las inmediaciones del cantón Caldera, jurisdicción de Apastepeque hubo combate a la misma hora, cuando bandas de orden o soldados intentaban penetrar nuestras líneas para continuar con los saqueos y destrucción de bienes del pueblo.
También, el día 30 de junio nuestras fuerzas, unidades de comando atacaron al enemigo a las dos horas en sus posiciones en El Carao.
De las 9:00 AM a las 11:00 AM también hubo combates de hostigamiento al enemigo. El día primero de julio nuestras fuerzas seguían hostigando al enemigo que no puede desplazarse con sus unidades, ya que nuestras fuerzas lo repelen continuamente.
Por otra parte, continúa la situación de hambre y enfermedad de miles de familias que por inseguridad han abandonado sus viviendas en busca de refugio debido al [unintelligible 00:38:48] que esas fuerzas acorralada hacen a diestra y siniestra.
Unidos para combatir hasta la victoria final, revolución o muerte, venceremos. Zona norte del departamento de San Vicente, en el Frente Paracentral Anastasio Aquino. Adelante Radio Venceremos.
Locutor 2: Entendido compañeros de San Vicente. Hemos copiado perfectamente este informe que muestra a nuestro pueblo y a los pueblos del mundo un nuevo fracaso, una nueva derrota de la dictadura salvadoreña.
[música de fondo]
Locutor 2: A continuación, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional presenta, Plomo Informativo.