[música] Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentan Tejiendo la Memoria. Speaker: Kab-Rakán y las inundaciones en la historia. Speaker: 1962, diluvio de San Dionisio. 1922, inundación del río Acelhuate. 1934, un ciclón causa muerte y destrucción. 1974, huracán Fifi. 1998, inundaciones de Mitch. 2008, inundación en La Málaga. 2009, inundaciones de Ida. Speaker: Terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones. Durante siglos la furia de la naturaleza ha puesto duras pruebas a nuestro país. A través de recuerdos populares, cuentos, documentos de la época y fotografías, hoy les presentaremos en la historia de los fenómenos naturales. Con la información que hemos recopilado del libro Kab-Rakán, la furia de los dioses. Speaker: Qué interesante, pero ¿qué significa Kab-Rakán? Speaker: Kab-Rakán, según la mitología maya, era el dios que producía los terremotos, el que hace mover la tierra con su danza. [música] Speaker: ¿Sabés cómo nació la Puerta del Diablo? Speaker: No, no lo sé. Speaker: Érase una vez un día de fuertes vientos y lluvia. El 10 de octubre de 1762 un gran huracán azotó El Salvador y Guatemala, originando el diluvio de San Dionisio. Fue así que a causa de las fuertes lluvias hizo que se partiera el cerro El Chulo, dando paso a la actual Puerta del Diablo. Speaker: ¿La historia continúa? Speaker: Sí, la historia continúa. Llegamos al siglo XX, siglo de la tecnología y de la industrialización, donde mirando los hechos históricos nos damos cuenta que es donde hemos destruido más la Tierra con el descuido, la contaminación y la deforestación. El cambio climático sigue avanzando y está provocando la reacción de la furia de la naturaleza. Lee aquí. Es impresionante. Entre 1922 hasta hoy oficialmente están registradas seis inundaciones. [música] Speaker: 12 de junio de 1922. La capital salvadoreña se viste de luto. Otra vez, durante la madrugada cae una lluvia intermitente que causa el desborde del río Acelhuate. Los barrios de la Candelaria, La Vega, El Calvario y San Jacinto son seriamente afectados. Junio de 1934. Durante el régimen del general Maximiliano Hernández Martínez, un fuerte ciclón origina muerte y destrucción en gran parte de El Salvador. Septiembre de 1974. El país sufre los coletazos del huracán Fifi, que causa destrucción y muerte. Se calcula en 5.000 los damnificados. 31 de octubre de 1998. La furia de la tormenta tropical Mitch azota a los pobladores del departamento de San Miguel, La Unión, Usulután, San Vicente y Morazán. El impacto del fenómeno natural se cuantifica en más de 165 muertos, muchos damnificados y cientos de millones de colones en pérdidas agrícolas y de infraestructura. Julio del 2008. Una fuerte tormenta causa el caos en toda la capital en la zona de la Málaga. Un bus es arrastrado hacia el río Acelhuate. De los 32 pasajeros, una sola persona sobrevive. Noviembre del 2009. Las lluvias del huracán Ida sorprenden durante la noche a miles de salvadoreños y salvadoreñas, golpeando de nuevo a la población más vulnerable. [música] Speaker: Por las furias de los dioses, el último huracán acaba de pasar. Speaker: Sí, y llevará mucho tiempo y dinero la reconstrucción del país. Speaker: Esto es terrible, no sabía de toda esta historia. ¿Qué podemos hacer? Speaker: No podemos pedir a la lluvia dejar de caer, pero nosotros y nosotras podemos hacer algo, cambiando nuestras actitudes. Speaker: ¿Cómo? Speaker: Protegiendo nuestro planeta, que es nuestra casa. Esto, con una cultura de prevención de desastres, cuidando el medio ambiente y, sobre todo, dando a conocer a todos y todas esta historia de continuos fenómenos naturales, porque esta es una historia que nos invita a prevenir. Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentaron Tejiendo la Memoria. [música]