[música]
Speaker: Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde Morazán, El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
[música]
Speaker: Radio Venceremos acompaña a nuestro pueblo en los cinco frentes de guerra; occidental, Feliciano Ama; central, Modesto Ramírez; paracentral, Anastasia Pino; oriental, Francisco Sánchez; y el quinto frente, constituido por nuestros compañeros que hacen de la prisión una trinchera de la revolución.
[música]
Speaker: Radio Venceremos transmite en la banda de los 40 metros, en la cercanía de los 7 megahertz, en los siguientes horarios, 6:15 AM, 12:30 PM, 6:00 PM y 8:00 PM.
[música]
Speaker: En las transmisiones de la noche estamos también la banda de los 80, cercanía de los 3,5 megahertz.
Speaker: En frecuencia modulada FM cubrimos gran parte del territorio nacional en las cercanías de los 98 megahertz.
Speaker: Nuestros horarios especiales de los domingos, 8:00 AM, 2:00 PM, 6:00 PM y 8:00 PM.
[música]
Speaker: Invitamos a nuestro pueblo a escribirnos al siguiente apartado postal, 7-907, México, Distrito Federal.
[música]
De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tú vendrás
marchando junto a mí
y así verás
tu canto y tu bandera florecer,
la luz
de un nuevo amanecer
anuncia ya
la vida que vendrá.
De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Será mejor
la vida que vendrá
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzarán
dirán
canción de libertad
con decisión
la patria vencerá.
Speaker: Este pueblo le queda grande a los títeres del imperialismo. Ni helicópteros, ni masacre, ni amenazas, ni los fusiles apuntando desde las azoteas de la capital detuvieron ni detendrán jamás a la clase trabajadora. Se equivocaron los batracios duartistas, se equivocó el alto mando y los norteamericanos. Este pueblo no tiene vocación para esclavo y hoy lo ha demostrado en las calles de San Salvador, calles que son del pueblo y no de la policía ni de la oligarquía.
Las calles le pertenecen a los trabajadores, como a los trabajadores también les pertenecen las fábricas, la tierra, la universidad, la escuela, la vivienda digna. Quien suma a los trabajadores le pertenece la patria, porque ustedes, trabajadores, todo lo hacen, lo construyen, lo siembran, lo cosechan. De los trabajadores también será el poder.
Radio Venceremos, en nombre de todos los combatientes del FMLN, saluda a los miles de trabajadores que este día han desfilado por las calles de San Salvador, gesto que reivindica la sangre de los trabajadores caídos en esas calles.
Escuchen, hermanos trabajadores, los trabajadores que aquí estamos alzados en armas nos sentimos orgullosos de ustedes y les decimos, por trabajadores como ustedes, por salvadoreños como ustedes, por un pueblo como el nuestro, bien vale la pena morir en combate luchando por los intereses de los trabajadores. Por ustedes, hermanos, luchamos. Por ustedes, hermanos trabajadores, venceremos.
[canción]
Con voz de gigante
gritando: ¡adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido.
La patria está
forjando la unidad.
De norte a sur
se movilizará
desde un salar
ardiente y mineral
al bosque austral
unidos en la lucha y el trabajo
irán
la patria cubrirán,
su paso ya
anuncia el porvenir.
De pie, cantar
el pueblo va a triunfar.
Millones ya,
imponen la verdad.
De acero son
ardiente batallón.
Sus manos van
llevando la justicia y la razón.
Mujer,
con fuego y con valor,
ya estás aquí
junto al trabajador.
Speaker: Atención, mucha atención, pueblo salvadoreño. Atención, mucha atención, transportistas nacionales e internacionales. Mucha atención a esta importante información. Mucha atención. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional decreta paro nacional de transporte a partir de las primeras horas del día jueves 6 de junio.
Repetimos, el FMLN ordena paralización del transporte en todo el territorio nacional y en todas las carreteras, primarias o secundarias, a partir de las primeras horas del día jueves 6 de junio. Mucha atención, llamamos a la población a no transitar por ningún motivo. Llamamos a la población a abstenerse de circular por cualquier carretera en cualquier parte del territorio nacional a partir del día jueves 6.
Llamamos a la población a abstenerse de transitar por las carreteras a partir del jueves ya que habrán fuertes combates, habrán barricadas y minas en las carreteras en todo el territorio nacional. Atención, unidades guerrilleras del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en todos los departamentos de El Salvador, llamamos a nuestros combatientes, a todas nuestras unidades militares a ejercer un estricto cumplimiento de esta disposición de paralización del transporte en todo el territorio nacional.
A cumplir, según las instrucciones emanadas por nuestra comandancia, con todo rigor el paro nacional de transporte que ha sido decretado a partir de las primeras horas del jueves 6 de junio.
[música]
Speaker: La unidad de la clase trabajadora frente a la represión del régimen duartista es un solo puño sólido y cerrado.
Speaker: En esta transmisión Radio Venceremos presentará importante información militar. Igualmente, tenemos amplia información sobre la marcha de trabajadores realizada con todo éxito en la tarde del martes en la capital. Igualmente, tenemos una importante información sobre la situación de los poderes locales de las alcaldías en el oriente salvadoreño.
También tendremos un comentario sobre la prohibición gubernamental sobre la marcha, y a pesar de ello, se realizó en San Salvador. Igualmente, tenemos un microcomentario sobre los desplantes del coronel Frígido Ochoa.
[música]
Speaker: Atención, mucha atención. Atención, mucha atención a nuestras informaciones militares. Atención. Primeramente, informamos que el pasado 3 de junio fuerzas guerrilleras de la Brigada Rafael Arce Zablah, agrupación sur comandante Gonzalo, procedieron a quemar las alcaldías de Chirilagua y Lolotique como acto de repudio a la criminal acción de la dictadura democristiana contra los trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social.
Asimismo, se sabotearon varios transformadores de energía eléctrica en dichos lugares. Atención, muchas atención. Atención, mucha atención a esta información de Radio Venceremos, voz obrera, campesina y guerrillera. Mucha atención. Desarticulado prácticamente el poder local duartista en la zona oriental del país. El 76% de las alcaldías del poder local duartista en la zona oriental del país ha quedado desarticulado.
Atención a estos informes. Informamos que ha sido capturado el representante local del régimen duartista, el alcalde de Lolotique en el departamento de San Miguel. Igualmente, han sido saboteados los locales de las alcaldías de Lolotique y Chirilagua. De esta manera, prácticamente ha quedado desarticulado el poder local en los cuatro departamentos orientales de El Salvador.
De esa manera, hemos impedido que exista poder local duartista en 66 municipios orientales donde ejercemos control o bien el Ejercito es incapaz de garantizarlo. De 86 municipios orientales, en 66, hasta el momento, no existe poder local que pueda garantizar las acciones de reclutamiento forzoso, represión y atropellos a la población civil que contempla el plan norteamericano de contrainsurgencia que impulsa la dictadura democristiana.
Repetimos, de 66 municipios en la zona oriental, en ningunos de esos 66 municipios existe desde ahora poder local de un total de 86 municipios orientales.
[música]
Speaker: La clase trabajadora conoce a los responsables de la intransigencia, de la represión y los asesinatos, Duarte, Bustamante, Perdomo, Buenos Días, Flor. La clase trabajadora conoce a sus enemigos de clase, la democracia cristiana.
[música]
Speaker: Ahora nos llegan partes de guerra de diferentes zonas del país. El primero proviene de la zona de Jucuapa. Dice así, "el 4 de junio, unidad guerrillera de la Brigada Rafael Arce Zablah atacó a efectivos del Segundo Batallón de Cazadores de Usulután. Esto se dio en el cantón Joya Ancha Arriba, jurisdicción de Jucuapa, ocasionándole -atención- cuatro bajas, entre muertos y heridos, a las tropas de la dictadura. Cuatro bajas en esa acción.
Posteriormente, el alto mando envió un helicóptero norteamericano artillado, quien estuvo ametrallando esa zona y se retiró de inmediato.
[música]
Speaker: La unidad de la clase trabajadora frente a la represión del régimen duartista es un solo puño sólido y cerrado.
Speaker: Otro informe agrega que el pasado 3 de junio, unidad guerrillera de la Brigada Rafael Arce Zablah, tomó control de un tramo de la carretera panamericana a la altura del desvío el Huehuecho, jurisdicción de Lolotique, departamento de San Miguel, procediendo a la realización de una barricada y un mitin con la población civil. Minutos después, el alto mando envió un helicóptero norteamericano artillado, el cual comenzó a ametrallar indiscriminadamente esa zona densamente poblada por civiles.
Hasta el momento estamos en espera de posibles bajas entre la población civil. Ahora nos llega una denuncia sobre actividades criminales de la dictadura duartista. Se nos informa que el pasado 4 de junio a las 8:30 AM fuerzas del Ejército en el cantón Samuria, Jucuarán, hicieron disparos desordenados e irresponsable, habiendo lanzado granadas de M79 contra casas de la población.
Una de estas granadas hizo impacto en la casa del señor Alonso Chávez. El señor Alonso Chávez resultó herido de gravedad, mientras que la joven Gancy Chávez también quedó herida de gravedad. Ese es el informe que nos llega desde la zona de Jucuarán sobre más acciones criminales de la dictadura duartista.
[música]
Speaker: El crimen y la represión tienen nombre y apellido.
[música]
Speaker: Más información militar indica que este martes unidad guerrillera de la Brigada Rafael Arce Zablah derribó varios postes del tendido eléctrico sobre la carretera que conduce de Puerto el Triunfo, a la altura de la Hacienda Chaguantique, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután. Atención, ahora nos llega otro informe. Esto es del Frente Central Modesto Ramírez.
Atención, martes 4 de junio unidades guerrilleras del Frente Central realizaron sabotaje al transporte en la carretera troncal del norte, a la altura de los kilómetros 9 y 16, saboteando un camión que transportaba fertilizantes y dos buses del transporte.
[música]
Speaker: Este martes igualmente se nos informa, desde la zona de Guazapa, que unidades guerrilleras del FMLN sostuvieron combate con una patrulla enemiga de 60 guardias nacionales que se encontraban robando y amenazando a los pobladores de Piedra Labrada. En este combate se le ocasionó un herido a la Guardia Nacional de Guayabal. Por nuestra parte, no tuvimos ningún problema. Condenamos la brutal represión del Ejército contra los trabajadores del Seguro Social.
Viva la justa lucha de la clase obrera. Proletarios de todos los países unidos para combatir hasta la victoria final.
[música]
Speaker: El crimen y la represión tienen nombre y apellido, Napoleón Duarte, Castillo Claramunt, Rey Frendes, Chávez Mena, Benjamín Valdez, Bustamante Perdomo, Buenos Días Flor, Morales Erlich. El crimen y la represión tienen nombre y apellido, democracia cristiana.
[música]
Speaker: Desde la zona de Joateca, departamento de Morazán, se confirma la amplitud del bombardeo lanzado contra población civil por aviones Dragonfly A-37 de la fuerza aérea duartista. Bombardeo que se realizó durante el lunes 3 de junio contra la población civil en los caseríos Cañas y Paturla, en las inmediaciones de Joateca, dañando casas de la población.
Entre las casas destruidas por las bombas duartista se encuentra la casa de habitación de la señora Dolores Argueta, en el caserío Cañas, quien perdió totalmente su casa de habitación y sus animales domésticos, muertos por las bombas y la metralla lanzada por aviones A-37 contra la población civil de Joateca, en este departamento de Morazán.
En los últimos tres meses, con este bombardeo suman tres los bombardeos y ametrallamiento sobre la población civil de Joateca, causando un muerto, cuatro heridos y numerosos damnificados.
[música]
Speaker: Atención. Mucha atención, transportistas. Atención, mucha atención. Reiteramos, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional hará cumplir con todo rigor nuestra disposición de paralización del transporte en todas las carreteras primarias y secundarias de El Salvador. Paro de transporte en todo el territorio nacional a partir de las primeras horas del próximo jueves 6 de junio.
Llamamos a la población a abstenerse de transitar por las carreteras nacionales a partir del jueves, ya que en las carreteras habrán fuertes combates, habrán barricadas y minas. Por lo tanto, llamamos a la población a abstenerse de circular en las carreteras nacionales que a partir del día jueves serán escenarios de fuertes combates.
Llamamos a todos nuestros combatientes, a todas nuestras unidades dislocadas en todo el territorio nacional a hacer cumplir con máximo rigor -repetimos- hacer cumplir con máximo rigor esta disposición del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, brazo armado de la clase trabajadora.
[música]
Speaker: Atención. Mucha atención. Igualmente, llamamos a la población a prepararse ante los cortes de energía eléctrica que han de producirse próximamente. Nuestras unidades de zapadores profundizarán el sabotaje a la energía eléctrica en todo el territorio nacional. Igualmente, reiteramos que en estas acciones nuestras unidades primero derribarán las torres y los postes. Luego, colocaran minas en los alrededores de estas torres y postes derribados.
Por lo tanto, llamamos a los encargados de reparar estas torres que se abstengan de hacerlo. Habrán minas en las cercanías de las torres derribadas. Si acaso la dictadura quiere reponer sus torres, que vaya el propio general Gutiérrez y los gorilas del alto mando a caminar sobre las minas que colocaremos en las torres y postes derribados.
[canción]
Tengo un dolor, es del pueblo
tiene un sabor amargo,
una silueta de sangre
lo acompaña siempre.
Una historia de muerte
le ha quitado el pan.
Los tiranos quisieron sembrar
con fuego el miedo.
No ha podido la bala traidora
detener la avalancha liberadora.
El Salvador es el pueblo
que hoy dicta la historia.
Ha comenzado el combate
por la libertad.
Mira sangrando la tierra,
podrán romper la unidad.
El Salvador que implacable vencerá.
El Salvador es el pueblo
que hoy dicta la historia.
Ha comenzado el combate
por la libertad.
Mira sangrando la tierra,
podrán romper la unidad,
El Salvador que implacable vencerá.
No pudieron callar en la voz de los mártires,
de los héroes
que tuvieron el decoro y el valor
de levantar el puño ante la muerte.
Un hombre con el nombre del pueblo.
Speaker: Mientras haya explotación, mientras hayan gobiernos corruptos al servicio de los oligarcas, los trabajadores salvadoreños nos mantendremos en pie de lucha.
[música]
Speaker: La unidad de la clase trabajadora es un puño sólido y cerrado contra la dictadura democristiana. No hay amenazas, no hay leyes burguesas, no hay represión que sea capaz de amedrentar a la clase trabajadora.
Este día martes 4 de junio los miles de trabajadores que marcharon firmes y dignos por las calles de San Salvador reafirmaron, una vez más, que la movilización, que todos los derechos conquistados por los trabajadores con gloriosas jornadas de lucha, no se discuten ni se disminuyen con las amenazas de Napoleón Duarte ni con las amenazas de las bestias democristianas.
Miles de trabajadores marcharon por las calles de San Salvador esta tarde, victoriosos, desafiando las amenazas de Napoleón Duarte de no permitir la movilización. A lo mejor hoy termina de comprender Napoleón Duarte que la movilización es un derecho conquistado por la clase trabajadora que ya no se discute.
[canción]
El canto trabajador
está bien fresco en su cara.
Compañero de jornada
está duro tu sudor.
Echa el sombrero a su suerte.
Como la vida es ahora,
echa el sombrero a tus manos
ya vamos a hacer la hora.
Eso es para los ricos-
Speaker: Vivan los trabajadores en pie de lucha. Viva la unidad de la clase trabajadora.
Le canto a tu pie
que impulsa la rueda trabajadora.
Le canto a tu pie
que impulsa la rueda trabajadora.
Le canto a tu vida dura.
Speaker: Miles de trabajadores se toman las calles de San Salvador este martes 4 de junio. Pese a las amenazas del Gobierno de Duarte a través del COPREFA y a la fuerte lluvia, miles de hermanos trabajadores de diversos gremios y sindicatos tomaron la tarde de este martes 4 de junio las calles capitalinas para demandar a la dictadura democratacristiana la inmediata libertad de los sindicalistas Guillermo Rojas y Jorge Albeño.
La noche del lunes el Gobierno de Duarte desplegó una campaña de intimidaciones a través de advertencias y comunicados del COPREFA, en un vano intento por impedir la movilización obrera. Está misma mañana de martes, en las calles de San Salvador, se registró una inusual movilización de los cuerpos represivos. Por la mañana, también, los trabajadores dieron a conocer su irrevocable decisión de realizar la manifestación pese a las amenazas de la dictadura duartista.
A las 3:20 PM, desde diferentes puntos de San Salvador, comenzaron a movilizarse los obreros de los sindicatos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de ANDA, los trabajadores bancarios, los trabajadores del transporte, de la refinería de azúcar, los maestros, trabajadores de diferentes empresas privadas y estatales.
También participaron los estudiantes organizados en la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños, AGEUS, y las siempre presentes integrantes del Comité de Madres, de Presos y Desaparecidos Políticos de El Salvador. Bajo la lluvia, los trabajadores coreaban consignas alusivas a la solidaridad y unidad de la clase trabajadora y a la situación de represión y explotación que se vive a la sombra de la dictadura militar democratacristiana.
Los trabajadores se encaminaron hasta el local de la llamada Asamblea Legislativa, dónde expusieron sus demandas. La principal, la inmediata libertad de los dirigentes sindicales del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Guillermo Rojas y Jorge Albeño. Los trabajadores exigieron cese a la represión, libertad para los presos políticos, aumentos salariales, presupuesto universitario suficiente, destitución de jefes corruptos y represivos, respeto a los derechos humanos.
La dictadura, utilizando los más sucios recursos, intentó impedir la movilización. Las amenazas del COPREFA se repitieron constantemente. Los trabajadores tenían una batalla planteada, una batalla por la dignidad de la clase trabajadora, por el respeto a los derechos del trabajador. El Gobierno de Duarte mostró sus armas, fusiles, tanques, cañones, calumnias. La clase trabajadora mostró sus armas, la organización, la unidad, la solidaridad y la decisión de luchar por sus justos derechos.
Triunfaron los trabajadores este martes. La dictadura democratacristiana tiene que saber que no se puede tratar de humillar y arrodillar, por muchos helicópteros que se tengan, a una clase trabajadora unida y consciente, a una clase trabajadora que ha pagado con la sangre de 50.000 mártires el derecho a luchar y a conquistar sus derechos. Ningún trabajador, ningún sindicato, ningún gremio está solo en su lucha. Todo el pueblo, toda la clase trabajadora está unida y solidaria.
Este martes 4 de junio la clase trabajadora demostró que la unidad y la organización de la clase trabajadora es indestructible, es invencible.
[canción]
Le canto a tu pie
que impulsa la rueda trabajadora.
Le canto a tu pie
que impulsa la rueda trabajadora.
Le canto a tu vida dura,
también a tu nueva aurora.
Speaker: Viva la unidad de la clase trabajadora. Libertad para los sindicalistas capturados.
[canción]
Se enarbola.
Fabricante del futuro,
la clase trabajadora.
Échale.
Speaker: Toda la clase trabajadora conoce a sus enemigos, Duarte, Abraham Rodríguez, Rey Frendes, Castillo Claramunt, Bustamante Perdomo. La democracia cristiana es el enemigo de los trabajadores. Napoleón Duarte es la cabeza del plan de represión contra la clase trabajadora. Napoleón Duarte es la cabeza del enemigo de la clase trabajadora. Viva la unidad de la clase trabajadora.
[canción]
Dale, salvadoreño, dale,
que no hay pájaro pequeño, dale,
que después de alzar al vuelo, Dale,
se detenga en su volar.
Dale, salvadoreño, dale,
que no hay pájaro pequeño, dale,
que después de alzar al vuelo, Dale,
se detenga en su volar.
Speaker: Avanza la lucha reinvindicativa, la solidaridad y la unidad de la clase trabajadora, presente.
[música]
Speaker: El personal médico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social envío una carta a la Organización de Naciones Unidas denunciando los atropellos cometidos por los cuerpos repetidos la madrugada del 2 de junio en el Hospital del ISS. Los médicos hicieron un llamado a la Organización Mundial de la Salud y a otros organismos internacionales para que constaten estos hechos y que los denuncien.
Speaker: El Consejo Coordinador de Trabajadores Estatales y Municipales, CCOTEM, denunció ante la opinión pública nacional e internacional el atropello a los derechos humanos cometidos por el Gobierno de Duarte. Los hermanos trabajadores organizados en CCOTEM condenaron los atropellos cometidos por el Ejército de Duarte en el Hospital del ISS. Adelante, compañeros del ISS. Toda la clase trabajadora está con ustedes.
Speaker: Los hermanos trabajadores organizados en el sindicato de las rutas 5 y 28-