[silencio]
[música de fondo]
Narradora: Radio Venceremos está presentando una importante entrevista con el responsable político de la Escuela Militar Rafael Antonio Arce Zablah aquí en el frente Oriental Francisco Sánchez.
Carmelo: Siendo El Salvador uno de los pequeños países de América Latina, no pudiéramos sobrevivir ni pudiéramos estar formando un ejército popular si no fuera porque hay una montaña que los cubre, que son las masas que son toda la clase trabajadora.
Narrador: Carmelo, en estos momentos, en todo el país hay una juventud que te está escuchando. Hay miles de jóvenes salvadoreños que están sintonizando en este momento de Radio Venceremos. ¿Qué mensaje le darías vos a una porción de esa juventud que por uno u otro motivo no está integrada a la lucha?
Carmelo: En primer lugar, quiero dirigirme a los soldados del ejército burgués y quiero hacerles una pregunta, ¿por qué consideran ustedes que no les dan orientación política en su cuartel? Es lógico, compañeros soldados, a ustedes nunca les van a permitir que escuchen o que vean cómo está la situación política en El Salvador, porque el enemigo, la junta genocida, corre el riesgo que si ustedes conocen la realidad de nuestro pueblo, van a voltearse porque van a descubrir que ustedes están disparando en contra de su mismo pueblo y en contra de sus mismos intereses.
A la juventud salvadoreña, a los compañeros de los barrios, de colonias, obreros que trabajan en las fábricas, que no se han incorporado a las justas luchas del pueblo salvadoreño, les hago un llamado para que se organicen lo más luego que puedan, porque nuestro pueblo avanza y sería hasta lastimoso para un joven que no haya aportado nada hasta este momento algo en favor de la clase trabajadora.
A los pueblos del mundo les hacemos llegar de parte de la Escuela Militar Rafael Antonio Arce Zablah, un saludo revolucionario, al mismo tiempo que pedimos redoblar la solidaridad para que nuestro pueblo salvadoreño avance hacia la victoria y ni el imperialismo, ni la oligarquía, ni nadie será capaz de detener al pueblo hacia la victoria final, hacia la liberación definitiva.
[música]
De pie, cantar, que vamos va a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad.
Y tú vendrás marchando junto a mí,
y así verás tu canto y tu bandera florecer.
La luz de un rojo amanecer anuncia--
Narrador: Esta es la primera parte de una serie de reportajes que Radio Venceremos realizará sobre la Escuela Militar Rafael Antonio Arce Zablah en el frente Oriental Francisco Sánchez. Acabamos de escuchar al compañero Carmelo, responsable político de esta escuela, un compañero campesino que ha declarado para Radio Venceremos.
En nuestras próximas emisiones llevaremos un simulacro de ataque a una posición elevada, e igualmente, cómo estos alumnos se preparan militarmente en la formación del nuevo ejército de nuevo tipo.
[música]
Al bosque austral.
Unidos en la lucha y el trabajo.
Irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie, cantar--
Narrador: Transmite.
Narradora: Radio Venceremos.
Narrador: Señal guerrillera del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
Narradora: Emitiendo su señal de libertad desde el frente Oriental Francisco Sánchez.
[música]
Llevando la justicia y la razón.
Mujer con fuego y con valor
Ya estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo,
que se alza en la lucha con voz de gigante gritando, "Adelante".
Narrador: Porque vivimos a golpes, porque apenas sí nos dejan decir qué somos, quién somos, nuestros cantares no pueden ser sin pecado, un adorno. Estamos tocando el fondo. Estamos tocando el fondo. Desde El Salvador llamamos a todos los poetas y compositores del mundo, a nuestros poetas y compositores salvadoreños, a participar en la jornada de canto y poesía a El Salvador, que hemos bautizado con el nombre de dos poetas del pueblo salvadoreño, Roque Dalton y Jaime Suárez Quemaín.
Narradora: Habrá reconocimiento para la mejor canción y poema antiimperialista, la mejor canción y poema al obispo mártir monseñor Óscar Arnulfo Romero. También habrá reconocimiento a la mejor canción y poema que manifieste la lucha de liberación que libra nuestro heroico pueblo.
[música]
Soy una canción, como un disparo,
Como un libro, una palabra,
Una guerrilla, como doy el amor.
Narrador: La Junta Militar Democristiana en el vacío. La dictadura continúa irreversiblemente en su proceso de aislamiento y derrumbe. Todo parece indicar que además de los golpes políticos y militares que nuestro pueblo le asesta constantemente, además del creciente repudio internacional y de las profundas contradicciones en su interior mismo, la Junta corre desesperadamente contra el tiempo en la medida en que este transcurre.
Más y más sectores productivos del país al comprobar la galopante profundización de la crisis económica y la incapacidad o simple ineptitud de la Junta por solventarla, estos hacen público su descontento y de la misma forma emplazan al régimen exigiendo una solución que nunca llega.
Mientras tanto, la Junta se deshace en demagogia y ofrecimientos que se desmoronan de un día para otro al chocar inevitablemente contra una realidad contundente, la total nulidad del proyecto militar democristiano. Solo en los últimos días, una serie de acontecimientos protagonizados especialmente por los sectores productivos, han puesto nuevamente de manifiesto la gravedad de la crisis económica.
Los empresarios de buses, la Cámara de Comercio e Industria, la Sociedad de Comerciantes e Industriales, los algodoneros, las cooperativas de productores y procesadores de energía, la Sociedad de Distribuidores de Maquinaria Industrial, la Asociación de Cafetaleros y últimamente ha sido la Asociación de Ganaderos los que pública y enérgicamente han emplazado al régimen, afirmando que la ganadería nacional se encuentra en estado de liquidación. No se trata, dijeron los ganaderos, de demostrar que la ganadería está en trance de recuperación, sino todo lo contrario.
Los ganaderos, según fuentes oficiales, están protestando enérgicamente debido a la política gubernamental que para los próximos meses pretende importar carne y leche en polvo de Argentina, país comprendido dentro de las áreas afectadas por la fiebre aftosa.
No solo los sectores productivos han enjuiciado la incapacidad de la junta en los momentos actuales, según información de prensa, el licenciado Guillermo Díaz Salazar, Ministro de Economía, se encuentra en una difícil situación debido a sus recientes declaraciones formuladas a la prensa, en las cuales figuraba la incapacidad de la junta para solventar la crisis y a la vez ponía de manifiesto la gravedad de la misma.
Las declaraciones del ministro fueron descalificadas por el coronel Jaime Abdul Gutiérrez, quien afirmó que tales declaraciones son peligrosas para la estabilidad económica del país. La opinión nacional e internacional sabe lo que se oculta debajo de lo dicho por Gutiérrez.
"No sabemos lo que sucederá con el ministro de economía, pero sí sabemos lo que pasará con la junta. Es un problema objetivo. Por más explicaciones y justificaciones que la junta plantee, la crisis es un hecho. Sus consecuencias son evidentes y es todo un pueblo el que protesta". Mientras tanto la junta no tiene respuesta, no tiene salida y no tiene salida porque sencillamente es un régimen impopular, un régimen en el vacío.
[música]
Naciste combativa
Contra los opresores
Defendida bandera
De todos los rincones.
Desde los Andes
La llamarada
Brilla la independencia
Viene la libertad.
Es tu historia que avanza
A la nueva unidad nos lleva.
Chile, por ti juramos--
Narrador: A continuación, Radio Venceremos presenta Plomo Informativo. He aquí nuestras informaciones. Informe confidencial a congresistas norteamericanos revela que el FMLN controla mitad del territorio salvadoreño. Washington. En informaciones suministradas a los congresistas norteamericanos por los servicios de espionaje del pentágono y con carácter confidencial, estos afirman que el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, ha logrado obtener el control político militar de unas 15 zonas geográficas, ubicadas en una extensión territorial que comprende a casi la mitad de El Salvador.
El informe de los congresistas norteamericanos continúa detallando que el FMLN ha abierto cuatro frentes de guerra y empieza a hacer mella en la capacidad de lucha del ejército salvadoreño, el cual según el informe, se ve obligado a distraer efectivos al extender sus operaciones en varias áreas del país.
Según observadores políticos de la capital norteamericana, este informe elaborado por los servicios de espionaje del pentágono, aun cuando reconoce el poder político y militar que tiene el FMLN sobre territorio salvadoreño, está más que todo destinado a obtener apoyo legislativo para mayores partidas de asistencia militar a la Junta Militar Democristiana en el presupuesto del departamento de defensa.
Es otra maniobra de la administración Reagan, para lograr el apoyo de los norteamericanos en su carrera guerrerista y de intervención en la América Central. A la hora en que reaparece el periódico El Universitario, expresión de una universidad que resiste, Radio Venceremos continúa informando.
Narradora: América Latina dice, "No a la intervención norteamericana en El Salvador". Los sectores más representativos de algunos países latinoamericanos ofrecen sus puntos de vista sobre la lucha que libra nuestro pueblo. En el hermano país del Perú, el doctor Carlos Roca, Secretario General de Relaciones Internacionales del APRA del Perú y representante de la Cámara de Diputados, declaró, "Nosotros no hemos considerado lo que acontece en El Salvador como una Guerra Civil, sino como una insurgencia popular contra la dictadura cívico militar que oprime al pueblo salvadoreño. Estamos decididos a apoyar al Frente Democrático Revolucionario y en ese sentido, todos los esfuerzos que el FDR realiza, puede contar con el apoyo del continente que quiere ver a El Salvador por el camino de una democracia avanzada".
Por otra parte, agregó. "Creemos que la intervención de Estados Unidos en el conflicto salvadoreño, no es más que la expresión de la gran escalada imperialista que los Estados Unidos está realizando en todo el continente latinoamericano".
Narrador: A la hora en que el pueblo español continúa manifestado su solidaridad para con nuestra lucha, más información. Felipe González, Secretario General del Partido Socialista Obrero Español, augura derrota al imperialismo en América Latina en muy corto plazo.
Felipe González expresó, "La estrategia de Washington respecto a América Latina, lo conducirá a la derrota en un plazo histórico breve". Declaró para agencias internacionales de prensa el Secretario General del Partido Socialista Obrero Español.
Gonzáles hizo las declaraciones a punto de partir hoy hacía Managua para presidir una reunión del Comité de la Internacional Socialista, de solidaridad con Nicaragua. González añadió que la política de Washington de apoyo a grupos y gobiernos oligárquicos en el continente latinoamericano y a regímenes dictatoriales carece de por venir.
Los pueblos no van a soportar durante muchos decenios un esquema de dominación oligárquica y si la administración norteamericana no es capaz de comprenderlo, Latinoamérica inexorablemente se les irá de las manos, según el dirigente socialista. A la hora en que nuestra universidad resiste a la arremetida fascista, más información.
Narradora: Parientes de maestros devuelven medallas al Ministerio de Educación en protesta por represión en contra de sus familiares. El pasado 22 de junio, se realizó en el Teatro Nacional de la Capital la entrega de las medallas al mérito magisterial por parte del Ministerio de Educación, pero fueron rechazadas por los parientes de los profesores homenajeados, que a nombre de estos fueron invitados para recibirlas.
Las familias de los profesores homenajeados, Rafael Antonio Carillas y Miguel Ángel Ayala, que están detenidos en el penal de Santa Tecla, rechazaron las medallas y las depositaron en la mesa donde estaban los funcionarios de educación como acto de protesta por la detención de sus familiares. Dice el cable que los familiares de los profesores homenajeados denunciaron las detenciones y leyeron dos cartas enviadas desde el penal por los citados profesores.
Narrador: A la hora en que nuestro pueblo pide a las organizaciones humanitarias mundiales su intervención ante el genocidio que pretende cometer la junta militar democristiana contra 5.000 campesinos en San Vicente, Radio Venceremos continúa informando. El terror fascista se abre paso nuevamente a lo largo y ancho del país.
A pesar de que la junta militar democristiana continúa afirmando de que está preparando las condiciones para una solución pacífica, por el contrario, las acciones represivas y el exterminio contra la población civil a manos de los oficiales fascistas continúan en todo el país.
En los últimos días se reportan decenas de desapariciones y asesinatos, todas víctimas de los escuadrones de la muerte del régimen militar democristiano. En la ciudad de Apopa, a 13 kilómetros al norte de la capital, se reportó el hallazgo de los cadáveres de cinco jóvenes horriblemente mutilados a quienes los oficiales de los cuerpos de seguridad habían cortado los brazos y las piernas.
Además, con los rostros completamente desfigurados a consecuencia de impactos de bala. En ciudad Delgado a poca distancia de la policía de hacienda se encontraron cadáveres entre ellos, el de un joven de unos 27 años con señales de torturas y con el rostro completamente desfigurado. Los familiares de las víctimas y todo nuestro pueblo responsabiliza al alto mando genocida a los oficiales asesinos que dirigen y ejecutan estos crímenes brutales.
Los más conocidos oficiales que operan en San Salvador son, el Coronel Guillermo García, el Coronel Nicolás Carranza, Abdul Gutiérrez, Eugenio Vides Casanova, Francisco Morán, Reynaldo López Nuila y los oficiales de la guardia nacional Arístides Napoleón Montes, Mario Denis Moran, mayor Salvador Sosa Carranza, Ricardo Arango Macay y el Teniente Rodolfo Isidro López Sibrián.
Mientras tanto, en el departamento de Chalatenango aparecieron los cadáveres de dos muchachas, entre ellas la secretaria de un colegio de secundaria. Igualmente, desde Sonsonate hemos recibido denuncias según las cuales afirman que continúan las capturas y asesinatos contra la población civil. Agregan los informes que por órdenes del jefe del cuartel de Sonsonate coronel Maximiliano Leiva y los oficiales mayor Jorge Adalberto Cruz Inocente Orlando montano y el archicriminal capitán Napoleón Medina Garay.
Continúa el terror contra la población como han sido las capturas y asesinatos en la población de Izalco y otras localidades de ese departamento azotadas por la furia fascista. Mientras tanto recibimos una denuncia que viene directamente desde el cuartel de Gotera en el departamento de Morazán. Una denuncia que hace un soldado de alta en este cuartel quien acusa al Teniente Coronel Alejandro Cisneros jefe del cuartel de Gotera de cometer todo tipo de atropellos y barbaridades contra estudiantes detenidos en ese cuartel.
Igualmente obliga a los soldados a toda clase de atrocidades para detener, según el propio Cisneros, el avance del comunismo. A la hora en que todo un pueblo avanza contra 50 años de dictaduras militares mientras que la dictadura se ahoga en sus propias contradicciones internas. Más información.
Narradora: Ministro de Economía desautorizado por el Coronel Gutiérrez salió apresuradamente para Miami. Voceros oficiales de la casa presidencial informaron el pasado 22 de junio que el Ministro de Economía Guillermo Díaz Salazar se encuentra en la ciudad de Miami, pero no especificaron qué tipo de misión se encuentra desempeñando el funcionario. Los círculos políticos y diplomáticos han especulado con la posible renuncia del ministro de Economía de la junta militar democristiana.
Señalan esa fuente que la salida del país se debe a que ya tomó la decisión de renunciar de su cargo. Como se recordará en días pasados, el Ministro de Economía dio algunas declaraciones sobre la crisis de la economía nacional y medidas que se tomarían en un futuro inmediato. Esas declaraciones fueron inmediatamente desautorizadas por el Coronel Jaime Abdul Gutiérrez.
Señalan los observadores políticos que otra razón para la salida del ministro Díaz Salazar del país, se debe a que él teme por su vida al haber sido desautorizado por el coronel Gutiérrez.
Narrador: A la hora en que la hecatombe económica agudiza las contradicciones de la dictadura, Radio Venceremos le rompe el cerco informativo al fascismo. Ganaderos también protestan. Afirman que la ganadería nacional está en quiebra total por medidas que últimamente viene desarrollando la dictadura. En declaraciones agencias internacionales de prensa, la Asociación de Ganaderos de El Salvador denunció que la ganadería nacional está en estado de virtual quiebra debido a las medidas que ha tomado últimamente el gobierno.
Agrega la información de las agencias internacionales que el gremio ganadero ha protestado por la política gubernamental que según las mismas fuentes oficiales importará carne y leche en polvo de la Argentina, país comprendido dentro de las áreas contaminadas por la fiebre aftosa. Sostienen finalmente los ganaderos que la política agraria del actual gobierno ha destruido la ganadería y la producción lechera, ya que antes de la gestión de la junta democristiana se exportaban ¢25 millones en carne y sus derivados.
Esta protesta de los ganaderos se viene a sumar a las protestas manifestadas por los cafetaleros y otras agrupaciones empresariales del país. Hasta aquí Radio Venceremos, presentó Plomo Informativo.
[música]
Venceremos. Venceremos.
Mil cadenas habrá que romper.
Narrador: De esta manera, Radio Venceremos llega al final de sus emisiones de esta hora. Radio Venceremos transmitió desde El Salvador Centroamérica territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
Narradores: Unidos para combatir hasta la victoria final. Revolución o muerte. Venceremos.
[música]
Las Mujeres de la patria también.
Estudiantes empleados y obreros.
Cumpliremos con nuestro deber.