[música de fondo]

Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentan, Tejiendo la Memoria.

Speaker: Luciérnagas en El Mozote. Un espectáculo deslumbrante se reveló a los visitantes, miles de luces diminutas se encendieron, se desvanecían y luego reaparecían en una luminosa danza intermitente. Miles de luciérnagas cantaban, son las ánimas de El Mozote.

Signos alucinantes envuelven los sentidos. Silencio mortal, donde antes hubo murmullos de niños jugando y ancianos que tejían la jarcia. El olor a muerte golpea el olfato. La plaza está desierta. Por todas partes hay un desorden de platos rotos, escapularios, sombreros de paja, papeles y trozos de ropa ensangrentada.

En un remoto, tranquilo rincón de El Salvador algo terrible estaba por suceder. Escuchemos el testimonio de Santiago Carlos Henríquez Consalvi, quién como periodista estuvo presente en el lugar de los hechos.

Santiago: En diciembre de 1981, la Fuerza Armada Salvadoreña lanzó sobre el Departamento de Morazán, el llamado operativo Yunque y Martillo, con la finalidad de golpear a las fuerzas insurgentes y destruir la clandestina Radio Venceremos.

En ese contexto, el Batallón Atlácatli cometiendo una de las más aberrantes violaciones a los derechos humanos en la historia de América Latina, asesinando alrededor de 1.000 campesinos y campesinas, entre ellos 400 niños, habitantes de diversos caseríos en la zona de El Mozote.

Esta acción estaba enmarcada dentro de la llamada estrategia de quitarle el agua al pez para que el pez muriera, que se traducía en la eliminación física de la población civil de la zona, tratando de evitar que en un futuro se incorporarán a la insurgencia.

[música de fondo]

Speaker: Según las investigaciones posteriores de la Comisión de la Verdad, aproximadamente 900 campesinos salvadoreños y salvadoreñas fueron asesinados en El Mozote y los cantones aledaños. Entre ellos había muchos niños y niñas inocentes.

Vilma Rodríguez, dos años.

Speaker: Octaviana Pérez, ocho meses.

Speaker: Mirna Chicas, 10 años.

Speaker: Cristino Amaya Claros, nueve años.

Speaker: Marta Lilian Amaya Claros, tres años.

Speaker: María Isabel Amaya Claros, ocho meses.

Speaker: Francisca Claros, 11 años.

Speaker: Óscar Claros, siete años.

Speaker: Jesús Claros, cinco años.

Speaker: Lucio Claros, dos años.

Speaker: Priscilo Claros, siete años.

Speaker: Isabel Argueta, seis 6 años.

Speaker: Sonia Márquez, cinco años.

Speaker: Eva Romero, 11 años.

Speaker: Irma Romero, nueve años.

Speaker: Bruno Claros, siete años.

Speaker: Dora Márquez, 11 años.

Speaker: Rosita Claros, cinco años.

Speaker: Emely del Cid, cuatro años.

Speaker: Mauricio del Cid, ocho meses.

Speaker: Tomás Márquez, cinco años.

Speaker: Thelma Romero, 12 años.

Speaker: A pesar de las denuncias públicas del hecho y testigos, como integrantes del equipo argentino de antropología forense, que en 1992 exhumaron los cadáveres, las autoridades salvadoreñas no ordenaron ninguna averiguación y negaron permanentemente la existencia de la masacre.

Speaker: Rosita Romero, 10 años.

Speaker: Candelaria Romero, seis años.

Speaker: Joaquín Romero, siete años.

Speaker: José Romero, seis meses.

Speaker: Lucía del Cid, 10 años.

Speaker: Camilo del Cid, siete años.

Speaker: Rosita del Cid, cuatro años.

Speaker: Juvencio Díaz, tres años.

Speaker: Lida Márquez, siete años.

Speaker: Dinora Márquez, seis años.

Speaker: Amparo Márquez, cuatro años.

Speaker: Rosita Márquez, dos años.

Speaker: Irma Díaz, cuatro años.

Speaker: Lorena Pereira, tres años.

Speaker: Amílcar Pereira, dos meses.

Speaker: Maura Pereira, 10 años.

Speaker: René Márquez, 11 años.

Speaker: Edith Márquez, cinco años.

Speaker: María Nelly Romero, 11 años.

Speaker: Elmer Nicolás Márquez, dos años.

Speaker: Juan Francisco Argueta, 8 años.

Speaker: Antonio Márquez, cinco años.

Speaker: Cristino Márquez, dos años.

Speaker: Celestino Márquez, 12 años.

Speaker: Santos Argueta, nueve años.

Speaker: Jesús Argueta Márquez, seis años.

Speaker: Isabel Argueta Márquez, cuatro años.

Speaker: Armando Argueta Claros, ocho meses.

Speaker: Lorenzo Claros, siete años.

Speaker: Walter Márquez, tres años.

Speaker: Edith Márquez, 12 años.

[música de fondo]

Canción: Mataron ancianos y niños.

Speaker: Para no olvidar, en El Mozote fue construido un memorial con los nombres de todas las víctimas, donde cada año, el 11 de diciembre se conmemora con música, recuerdo y testimonio.

Speaker: Arpas y el Museo de la Palabra y la Imagen presentaron, Tejiendo la Memoria.