Speaker: Emitieron un comunicado en el que expresan textualmente lo siguiente, "Condenamos la masacre de que fueron víctimas los trabajadores del ISSS el domingo pasado en horas de la madrugada, así como la captura de varios compañeros sindicalistas y miembros de base de dicho sindicato". Más adelante, el comunicado de los hermanos trabajadores de la ruta cinco y 28 agrega, "Exigimos la libertad inmediata de los capturados. Nos solidarizamos con los trabajadores que realizan paro de labores. Alto a las masacres contra los trabajadores del ISSS. El derecho no se mendiga, se exige". Finaliza diciendo el comunicado de los trabajadores de la ruta cinco y 28, "Los trabajadores de la ruta cinco y 28 también realizaron paro de labores en solidaridad con los hermanos trabajadores del sindicato de trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Viva la unidad de la clase trabajadora. Trabajadores del ISSS no están solos, toda la clase trabajadora está con ustedes". [música] Speaker: El personal de enfermería del hospital del ISSS condenó enérgicamente las acciones represivas cometidas por el ejército de Napoleón Duarte el domingo pasado en el ISSS. El personal de enfermería del ISSS relató en un comunicado hecho público que a una trabajadora que corrió ante la presencia de las tropas duartistas le fue aplicada una especie de ley fuga, ya que los efectivos le dispararon. Afortunadamente, la trabajadora salió ilesa. Denunciaron también que por obstaculizar los cuerpos represivos la atención médica, falleció la paciente Martha Areli Ramírez. Agrega el personal de enfermería del ISSS que los efectivos duartistas atropellaron, incluso, a niños recién nacidos cuando buscaban armas en sus cunas. El personal de enfermería del ISSS exigió la libertad de los dirigentes sindicalistas Guillermo Rojas y Jorge Lara Albeño, a la vez que culparon a Napoleón Duarte y Jorge Bustamante por las acciones violatorias a los derechos humanos por parte de las tropas al servicio de la democracia cristiana. [música] Speaker: Los maestros organizados en ANDES 21 Junio, realizan paro de labores este martes en demanda de aumento salariales y en solidaridad con los hermanos trabajadores del ISSS. Los comité de madres, de familiares, de presos y desaparecidos políticos del El Salvador, condenaron y repudiaron la agresión de que fueron objeto los trabajadores del ISSS, "Por eso luchan nuestros hijos desde la cárcel, para que no hayan más capturas, más desapariciones, más asesinatos", expresaron las madres. [música] Speaker: La marcha de los trabajadores es otra victoria para la clase trabajadora. Medio metro, chiquitín Avilés, que tanto habló del estado de sitio, tuvo que callarse. Cuando estaban en la farsa electoral, no se acordaba el chiquitín Avilés del estado de sitio. Los trabajadores le han refrescado la memoria al trasnochado chiquitín del COPREFA. No es la democracia cristiana la que decide si marchan o no los trabajadores, este es un derecho conquistado con luchas populares. [música] Speaker: Avanza la lucha reivindicativa. La solidaridad de la clase trabajadora. Speaker: Presente. [música] Speaker: El Sindicato del Banco Salvadoreño SIGEBAN condenó hoy a Bustamante y a Duarte por el atropello a los trabajadores del ISSS. Pidieron a Duarte cumplir sus promesas electorales y la libertad de los sindicalistas presos. En apoyo a esas demandas, se declararon en paro de labores durante la tarde del día martes. Viva la solidaridad de la clase trabajadora. [música] Speaker: Trabajadores de vivienda urbana decretan paro de labores. En la tarde del martes, se decretaron en paro de labores los trabajadores del Instituto de la Vivienda Urbana en protesta por la represión que se está dando contra la clase trabajadora. El sindicato del IVU, SETIVU en un comunicado condenó las acciones represivas que el régimen duartista desarrolló al asaltar sangrientamente el Hospital del Seguro Social. Para concluir, el SETIVU repudió la noche de terror a que fueron sometidos los niños recién nacidos del Seguro Social. Viva la unidad de la clase trabajadora. Speaker: Este martes, los trabajadores de la Lotería Nacional realizaron paro de labores por espacio de cuatro horas en solidaridad con los compañeros del ISSS. [música] Speaker: Nuestros hermanos trabajadores de la Policlínica Salvadoreña, realizaron paro de labores el día de ayer lunes por dos horas en forma simbólica, en repudio y condena a la acción de los cuerpos represivos contra los trabajadores del ISSS. Los trabajadores de la Policlínica responsabilizaron de esta sangrienta acción a Bustamante, al títere de Duarte y al juez de lo laboral que declaró ilegal la huelga del ISSS. Agregan los trabajadores, que esta acción demuestra claramente el carácter antipopular y antidemocrático del actual régimen democristiano. Asimismo, exigen la libertad y el respeto a la integridad física y moral de los compañeros sindicalistas capturados por la policía nacional. [música] Speaker: Empleados de la fábrica CIRCA en solidaridad con los trabajadores del ISSS. Los compañeros de la fábrica CIRCA realizaron un paro de cuatro horas este día en solidaridad con los trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. [música] Speaker: Oligarquía y democracia cristiana están en luna de miel. Los millonarios empresarios escudados en la ANEP, no solo se encuentran muy contentos por el criminal asalto al Seguro Social, sino que ahora le ordenan a Duarte que reprima al pueblo en las calles, que no permita que los trabajadores tomen las calles para demandar lo que les pertenece. Duarte se quita la máscara democrática, lanza a sus perros guardianes contra mujeres y niños en un hospital. La oligárquica ANEP aplaude y pide más sangre en las calles. [música] Speaker: Jorge Bustamante, dirigente, demócrata cristiano y director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Ejecutor de las represivas y antipopulares órdenes de Napoleón Duarte, es el responsable de las acciones sangrientas realizadas por los cuerpos represivos la madrugada del domingo dos de junio, que dejó como saldo muertos, heridos y capturados. Durante el asalto de los cuerpos represivos al Hospital del ISSS, por falta de atención médica adecuada, debido a que los cuerpos represivos lo impidieron, falleció la señora Martha Areli Ramírez y un niño recién nacido. Las muertes de la señora Ramírez y del niño recién nacido es responsabilidad directa del democristiano Jorge Bustamante. [música] Speaker: Ante la convocatoria de la clase trabajadora para marchar por las calles de San Salvador, en protesta por la intervención militar y la captura de sindicalista del ISSS, Napoleón Duarte ha dado otra orden más de represión contra la clase trabajadora, prohibiendo la movilización, vociferando amenazas, desenmascarándose. Duarte intenta suprimir el derecho a la movilización, el derecho a la huelga, el derecho a vivir dignamente de la clase trabajadora. La clase trabajadora, unida y combativa, ha respondido a Duarte sin vacilaciones. Miles de trabajadores desafiaron a los fascistas democristianos marchando por las calles, exigiendo libertad para los sindicalistas del ISSS, exigiendo aumento de salarios, exigiendo lo que legítimamente les pertenece. Speaker: La madrugada del dos de junio, Napoleón Duarte dio inicio a su segundo año en el gobierno con la orden que le da un sello inconfundible a la política democristiana. La intervención militar del Instituto Salvadoreño del Seguro Social con operación helitransportada, lujo de violencia, muertos y heridos para capturar a los sindicalistas y otros miembros del sindicato, ha dado a Duarte la oportunidad de dejar la máscara y definirse ante la clase trabajadora y ante todo el pueblo salvadoreño. Duarte es antipopular, proligárquico y servil monigote de la política del imperialismo norteamericano en nuestro país. Speaker: La indignación, la protesta, Napoleón Duarte no se ha hecho esperar. Encabezada precisamente por los beneficiarios del ISSS que sufrieron junto a los trabajadores de violenta violación de los más elementales derechos humanos y laborales. La noticia ya recorrió el mundo. Ya la opinión pública mundial conocía de sobra la brutalidad y el genocidio de los gorilas de las fuerzas armadas salvadoreñas, pero hoy esta fuerza armada tiene a la cabeza un demócrata cristiano que ordena la represión y el crimen. Napoleón Duarte fue quien planificó y dirigió personalmente la operación contra ISSS, siempre bajo la asesoría de los yanquis. Esos extranjeros que participaron en la ocupación y que se burlaban de las madres tendidas en el suelo con sus hijos recién nacidos, eran precisamente asesores militares norteamericanos disfrazados de periodistas. Otros testigos han confirmado que al tomar el control militar del edificio del ISSS, el oficial al mando se comunicó directamente con la casa presidencial, donde Duarte esperaba la confirmación de la ejecución del desembarco y la captura de los sindicalistas. Speaker: Este tipo de operación es la nueva versión de la represión contra la clase trabajadora que en 1981, 1982 y 1983 desatara Duarte y la fuerza armada con los escuadrones de la muerte. Hoy los escuadrones de la muerte son llamados por Duarte profesionales cuerpo de seguridad. Así como antes se reprimieron y persiguieron toda expresión del movimiento popular, ahora, otra vez, cuando el pueblo se manifiesta, Duarte ordena represión, incluyendo el propio asesinato de miembros de cuerpos de seguridad de la policía nacional. Ya estaban contempladas las muertes de estos policías. La denuncia de los testigos, no permitió armar la versión que Duarte había planificado para provocar confusión y acreditárselos a los trabajadores. Speaker: Para completar, Duarte prohibió con todo tipo de amenazas la movilización convocada por los trabajadores en protesta por los hechos criminales contra los trabajadores del ISSS, pero la respuesta de la clase trabajadora ha sido firme y combativa. Los trabajadores se han lanzado a las calles aún con las amenazas del régimen democristiano. Miles de trabajadores en las calles de San Salvador, este martes han dicho a Duarte y sus gorilas que no cuentan ya sus amenazas, que no cuentan ya sus operaciones violentas. Tienen que liberar a los sindicalistas capturados, tienen que atender la demanda de aumento de salarios. No retrocederán con las amenazas y la violencia democristiana. Speaker: Napoleón Duarte, la cabeza de esa intransigencia patronal de esta represión, responsable de las muertes, de los heridos, de los capturados, se ha quedado callado. ¿Qué tiene que decir Napoleón Duarte? ¿Por qué no habla? ¿Por qué no aparece con su demagogia? ¿Por qué no habla hoy de democracia, de libertad, de pacto social o de paz? Que hable el fascista Duarte, que responda a las madres vejadas en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Que responda a los miles de trabajadores que en las calles de San Salvador han demandado la libertad de sus hermanos de clase que han repudiado sus órdenes de atacar militarmente el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. ¿Qué puede decir el fascista Napoleón Duarte? [música] Speaker: Así avanza la lucha reivindicativa. Miles de trabajadores tomaron este martes las calles de San Salvador. Speaker: Trabajadores municipales y estatales condenan actos represivos del Gobierno demócrata cristiano y se solidarizan con trabajadores del ISSS. Speaker: Personal médico del ISSS denuncia ante la Organización de las Naciones Unidas violaciones a los derechos humanos por parte del Gobierno duartista. Speaker: Trabajadores de ruta cinco y 28 en paro de labores, en demanda de la libertad de los trabajadores del ISSS capturados el domingo por órdenes de Duarte. Speaker: "Duarte y Bustamante son los culpables", expresa comunicado del personal de enfermería del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Speaker: ANDES 21 de Junio, solidaria y en paro de labores, demandando aumentos salariales y otras prestaciones. Speaker: Trabajadores del IVU, de la Policlínica, CIRCA, de la Lotería Nacional y trabajadores bancarios realizan combativos paros de labores, en solidaridad con los trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y en demanda de otras reivindicaciones. Speaker: Así marcha la lucha obrera en El Salvador. A pesar de las amenazas de medio metro Avilés, a pesar de las amenazas de la ANEP y de Duarte, así marcha nuestra clase trabajadora que hoy y siempre se mantendrá. Speaker: En pie de lucha. [música] Speaker: Llamado a universidades, a técnicos y profesionales, llamado a intelectuales. El asalto militar contra el Hospital del Seguro Social, constituye una violación de los derechos humanos sin precedentes en nuestra patria y anuncia una escalada de hechos represivos contra el pueblo salvadoreño. Llamamos a la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas UCA, a la Universidad Nacional y demás centros de enseñanza superior del país, a las asociaciones de técnicos y profesionales, a los intelectuales, a pronunciarse frente a estos hechos. Acciones represivas como las desarrolladas por el actual régimen son de tal magnitud que ya no dan espacio para continuar haciendo elucubraciones intelectuales sobre la posibilidades de democratización y cambios sociales a través del régimen duartista. Hoy en El Salvador, ¿se está a favor o en contra del pueblo? Nuestro pueblo está en espera del pronunciamiento de quienes tienen la responsabilidad de hacerlo. [música] Speaker: Postalita para el supuesto dueño de Chalatenango. El coronel Sigifredo Ochoa al fin ganó una batalla en el departamento de Chalatenango. En la mañana del lunes el coronel Ochoa, utilizando aviación, artillería y batallón [unintelligible 00:27:42] logró capturar importante material de guerra, cuatro máquinas fotográficas y 20 rollos de película que sus tropas le requisaron al convoy de la Cruz Roja que se dirigía a la población de La Laguna en el Departamento de Chalatenango, que iba a recibir a 22 soldados del coronel Ochoa que el FMLN pondría en libertad ese día. En otra victoria militar del bocón Ochoa, una de sus contenciones adelantadas logró detener el avance en cuña que trataban de realizar numerosos periodistas nacionales e internacionales que deseaban cubrir la liberación de los 22 prisioneros de guerra. Sin embargo, Ochoa no pudo impedir que nuestras emisoras guerrilleras llevaran a todo el mundo ese acto, colocándolo en el más tremendo de los ridículos. La estupidez del coronel Ochoa se hizo más evidente cuando hoy a declarado lo siguiente, textualmente, "Chalatenango es mi departamento y no voy a permitir que los periodistas le hagan propaganda a la guerrila". "El coronel Ochoa queremos decirle, si usted tanto le preocupa la propaganda que se nos puede hacer, eso está en sus manos. No siga sufriendo derrotas militares, no permita que nuestras fuerzas le proporcionen más descalabros militares, no permita que le tomemos tal cantidad de prisioneros de guerra. La propagando nos la hace usted, coronel Ochoa, con su incapacidad como militar. ¿Qué culpa tienen los periodistas? ¿Qué culpa tienen las cámaras fotográficas que usted le secuestró a la Cruz Roja? En lo que sí tiene razón Ochoa es que Chalatenango es su departamento, porque será en Chalatenango, donde lo enterraremos. Claro, si tiene mejor suerte que Monterrosa a quien en Morazán no se le pudo enterrar porque ni con cucharitas pudieron recoger sus pedacitos". [música] Speaker: Atención, mucha atención. Hacemos un llamado a la opinión pública mundial, hacemos un llamado a los organismos humanitarios internacionales a que constaten la dramática situación en la que se encuentran los refugiados salvadoreños en los campamentos de Colomoncagua en Honduras. Se nos informa que sobre los campamentos de Colomoncagua se mantiene un cerco militar con efectivos del ejército hondureño. Todo esto como parte de un plan de presiones y de represión contra la comunidad refugiada salvadoreña con el objetivo de forzarlos a la repatriación o a la reubicación. Hacemos un llamado a la solidaridad mundial a constatar y denunciar la situación en la que se encuentran los salvadoreños refugiados en los campamentos de Colomoncagua. Hacemos un llamado a la solidaridad mundial a redoblar su apoyo a la comunidad salvadoreña refugiada en Honduras hoy víctima de los planes militares de los Gobiernos de Estados Unidos, Honduras y El Salvador. Hacemos un llamado al hermano pueblo hondureño a que se opongan en los planes del Gobierno de Suazo Córdova contra los refugiados salvadoreños. Llamamos a los hermanos refugiados a mantenerse firmes ante las maniobras de los Gobiernos de Estados Unidos, Honduras y El Salvador. A luchar juntos cohesionados en un solo frente contra la repatriación forzosa. Compatriota que está refugiado en Honduras, la patria es primero. Por la patria, por tu familia, a luchar contra la repatriación, contra la reubicación y contra cualquier maniobra norteamericana contra El Salvador. Hacemos un llamado a todo nuestro pueblo, hacemos un llamado al pueblo hondureño y a la comunidad internacional a que se mantengan pendientes ya que continuaremos informando sobre la situación en que se encuentran miles de refugiados salvadoreños en Honduras. [música] Atención, mucha atención, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la liberación nacional, reitera, que a partir de las primeras horas del próximo jueves seis de junio nuestra comandancia general ha decretado paro nacional del transporte en todas las carreteras del país. Llamamos a la población a abstenerse de transitar por cualquier carretera en el territorio nacional a partir del próximo jueves ya que habrá fuertes combates, habrá barricadas y minas. Llamamos a todas nuestras unidades en todo el territorio nacional a darle un estricto cumplimiento a este paro nacional de transporte a partir del próximo jueves seis de junio. [música] De esta manera, Radio Venceremos, Voz Obrera Campesina y Guerrillera, llega al final de esta emisión, reiterando nuestro saludo revolucionario. A ustedes hermanos trabajadores que tomaron las calles de San Salvador, a los médicos, a las enfermeras, a los obreros, a los maestros, a los estudiantes de secundaria y universitarios, a las señoras de los mercados. Saludamos a los comité de madres, saludamos a los sindicatos y gremios. Saludamos al heroico pueblo salvadoreño que no se arrodilló ante las amenazas del COPREFA, a los trabajadores que no le tuvieron miedo a los helicópteros gringos. Saludamos a ese pueblo salvadoreño que tomó unas calles que le pertenecen, porque esas calles no son de los batracios democristianos, esas calles no son de las viejas de paz y trabajo de la oligarquía que a esas sí le dan permiso para desfilar. Hermanos trabajadores, queremos decirles desde estos campos de batalla, estamos orgullosos de ustedes, de verdad, verdad, orgullosos de ustedes. Ustedes, los mejores hijos de un pueblo que hoy han demostrado la invencibilidad de la clase trabajadora. Nuestra unidad será un puño que destruirá los títeres y romperá las cadenas de la intervención imperialista. Venceremos hermanos trabajadores. [música] Speaker: Con la firme convicción en la victoria popular, Radio Venceremos llega al final de su emisión de esta hora. [música] Speaker: Radio Venceremos transmitió desde Morazán, El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo. Radio Venceremos transmite en la banda de los 40 metros, cercanía de los siete [unintelligible 00:41:04]. Todos los días a las 6:15 AM, 12:30 PM, 6:00 PM y 8:00 PM. [música] Speaker: En Frecuencia Modulada transmitimos para San Salvador a las 8:00 PM y para la mayor parte del territorio nacional también. En Frecuencia Modulada FM transmitimos a las 6:00 PM y 8:00 PM. [música] Speaker: Los días domingo transmitimos con horario especial a las 8:00 AM, 2:00 PM, 6:00 PM y 8:00 PM. [música] Speaker: Pueden enviarnos correspondencia a nuestro apartado postal 7-907, México, Distrito Federal. [música] Speaker: Unidos para combatir hasta la victoria final. Speaker: Revolución o muerte. Venceremos. [música] File name: mupi_rv_19850604_B.mp3 1