Canción 1: El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido De pie, cantar que vamos a triunfar. Avanzan ya banderas de unidad. Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer, la luz de un rojo amanecer anuncian ya la vida que vendrá. De pie, marchar El pueblo va a triunfar- Hablante 1: Trasmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo. Canción 1: -ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando Adelante- Hablante 2: Radio Venceremos emite su señal guerrillera de libertad desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán. Canción 1: -se movilizarán desde el Salar ardiente y mineral. Al bosque austral unidos en la lucha y el trabajo Hablante 1: Radio Venceremos expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas. Radio Venceremos emite su señal de libertad de 6:00 AM a 7:00 AM y 6:00 PM a 7:00 PM a través de la frecuencia internacional de los 40 metros, siete megahercios. Canción 1: -con fuego y con valor ya estás aquí junto al trabajador. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando Adelante. El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido El pueblo unido jamás será vencido- Hablante 1: Con la plena convicción en la victoria de nuestro pueblo, Radio Venceremos inicia sus emisiones de esta hora saludando a la Comisión Internacional del Parlamento Europeo que visita actualmente a nuestro país. Igualmente saludamos la posición del parlamentario socialista alemán Levy Mary [unintelligible 00:03:42], quien ha demandado el reconocimiento oficial del Frente Democrático Revolucionario como legítimo representante de la voluntad y del sentimiento del pueblo salvadoreño. Saludamos a los ocho miembros del Parlamento Europeo que se encuentran en nuestro país. Comisión presidida por el diputado Hal Val Heuel, vicepresidente del Partido Socialista Holandés. Cuya misión en nuestro país refleja la preocupación de importantes personalidades del mundo entero, en tratar de buscar para la zona centroamericana la paz, la implementación de verdaderas democracias y su rechazo a toda injerencia extranjera en los asuntos internos de nuestros respectivos países. Canción 2: Una voz de gigante se acrecienta. Es del pueblo que grita Es la patria que reclama Los mártires exigen Unidad Unidad Unidad. El Frente Democrático es la fuerza. Revolucionarios siempre serán. El triunfo es nuestro adelante. Hablante 1: A la hora de la liberación un poema y una canción para El Salvador, Radio Venceremos invitaba a poetas y compositores, a nuestro pueblo y a los pueblos del mundo a participar en la jornada de canto y poesía que bajo el nombre de Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain poetas del pueblo, Radio Venceremos está actualmente impulsando. En próximas emisiones daremos el apartado postal en algún lugar de la América Latina para que los interesados envíen sus poemas y sus cassette grabados con las canciones. Bien pueden ser de temas anti imperialistas dedicadas a Óscar Arnulfo Romero, obispo mártir de El Salvador o poemas y canciones que reflejen la lucha de liberación nacional que libra actualmente nuestro pueblo. Canción 3: Con una canción Con un disparo Con un libro Una palabra Una guerrilla Como doy el apoyo. Hablante 2: La palabra de los cristianos en la revolución. Nuestro compañero sacerdote Rogelio Poncell. Rogelio: Amigos me mandaron unas cartitas muy simpáticas. Simpáticas porque me recuerdan esos días felices cuando compartimos nuestra fe, nuestra esperanza y aún las pequeñas alegrías y tristezas de la vida. A la persona que me comunica la muerte de su hijo y de un joven muy amigo nuestro, le agradezco sus palabritas tan cargadas de valentía y de esperanza, también agradezco su adelante hermano, palabra animadora de una madre fortalecida en el dolor. En otra carta hay unas palabritas que me han dado muchísima alegría. La cito literalmente, "El trabajo de las comunidades comienza nuevamente a cobrar mayor fuerza y creemos que dentro de poco tiempo volverán a tener la resonancia que han tenido anteriormente. Creemos que en estos momentos tanto en las ciudades como en el campo, su presencia es estratégica y ayudará en gran medida a garantizar el triunfo de nuestro pueblo". Esta noticia estaba esperando. Felicidades hermano y adelante con este esfuerzo por hacer presente de la manera más eficiente a través de actividades bien concretas y bien planificadas a la iglesia en el proceso liberador de nuestro pueblo. Veo lo señalado en esta cartita como parte de la reanimación de las masas que de verdad, como lo expresa el amigo, viene a garantizar la derrota del enemigo y el triunfo definitivo de nuestro pueblo. En el día de San Pedro y San Pablo me ocurre la siguiente reflexión. San pedro como primer Papa representa a la iglesia e institución y como tal tiende a conservar, a mantenerse reservado ante nuevas formas de vivir la fe cristiana. San Pablo más bien es el hombre de las comunidades, corre de un lugar a otro predicando la buena nueva, rompe esquemas tradicionales, no solo se dirige a los judíos sino también a los no judíos. En el contacto con ellos descubre lo que es esencial en la vida cristiana y lo que podría ser más bien superfluo. Necesariamente surge un conflicto entre Pedro y Pablo, pero no rompen. Pablo busca a Pedro, le habla con la mayor franqueza y sobre todo le cuenta los prodigios que se han dado en las nuevas comunidades. Pedro le escucha, le aconseja tomar ciertas actitudes prudentes, pero entra en razón y aprueba a las comunidades fundadas por Pablo. Entre quién hoy representa la iglesia institución, el obispo y las comunidades eclesiales de base, ha habido y hay divergencia, pero jamás debe hacer ruptura, tomando como ejemplo a Pedro y Pablo. A las comunidades les toca presentarse ante el obispo, hablarle con franqueza y sobre todo contarle los prodigios que se están dando en nuestras comunidades. De hombres y mujeres que pese a la persecución se reúnen para evaluar su compromiso cristiano tanto en el aspecto social, como en el aspecto personal. Como no fallan a las misas comunitarias para celebrar y profundizar su fe y su esperanza. Como muchísimos hombres, mujeres, jóvenes, en el afán de vivir con mayor radicalidad el evangelio, han abandonado todo para incorporarse en el proceso y como muchísimos también ya han dado la vida, dando prueba de un amor capaz de ir hasta las últimas consecuencias. El obispo tendrá que escuchar, dar sus consejos, pero sobre todo entrar en razón y aprobar tanta generosidad que ha nacido del evangelio y solo del evangelio pese a lo que se suele decir y juntos adelante Pedro y Pablo, el obispo y las comunidades eclesiales de base, con todos los demás sacerdotes, religiosas y cristianos, formando una sola iglesia al servicio de nuestro pueblo, que justamente anhela su liberación. Esa unidad eclesial me parece posible ahora que el panorama se ha aclarado, ya no es cosa de otro mundo señalar a las fuerzas que encarnan el pecado y como tal obstaculizan la llegada del reino. Por otro lado, señalar a las fuerzas que posibilitan, sea en forma parcial, la realización del reino. Sin duda, habrán tareas distintas, el obispo cuidándose de su papel mediador, sacerdotes, religiosas y cristianos, impulsando una pastoral asistencial, otros llevando la luz de cristo a los lugares de combate, pero todos unidos en un servicio generoso a un pueblo que está viviendo el momento más crucial de su historia. Canción 4: Yo creo en vos compañero Cristo humano, Cristo obrero De la muerte vencedor Con el sacrificio inmenso Engendraste el hombre nuevo Para la liberación Vos estás resucitando, en cada brazo que se alza Para defender al pueblo del dominio explotador Porque estás vivo en el rancho, en la fábrica en la escuela Creo en tu lucha sin tregua, creo en tu resurrección Hablante 2: Las escuelas militares del Frente Farabundo Martí, para la liberación Nacional, en los diferentes frentes de guerra, son la expresión del poder popular en la consolidación del Ejército Popular. Hoy un alumno de la escuela militar, del Frente Oriental Francisco Sánchez, contesta las preguntas a Radio Venceremos. Canción 5: La victoria es nuestra Unidos estaremos. Hablante 3: Aparicio, vos como obrero te has encontrado entre dos opciones, integrar el ejército de la dictadura o integrar el ejército del pueblo del FMLN, ¿por qué vos como obrero has optado por una de ellas? Aparicio: Porque a lo visto estaba la necesidad y miseria que vivía el pueblo y uno como obrero ve bien claro la clase de explotación que la oligarquía realiza con toda la clase trabajadora. Al ver que el pueblo empezaba a organizarse masivamente, en unidad de ellos, como sentía la explotación y veía las cosas bien claras, entendí. Canción 6: Veré, veré, veré, veré, veré, a un guardia de un pueblo que lucha. Será la que nos guiará, a la victoria final. Hermanos unidos para combatir. Avancemos a la revolución. Hablante 2: Injerencismo de administración Reagan, condenado en Francia. Momentos después que el mundo conociera la noticia del triunfo del pueblo francés, al llevar a la presidencia al candidato socialista François Mitterrand, ya la administración Reagan advertía al recién electo presidente, "Estaremos vigilante de la actitud de su gobierno". La advertencia, por demás prepotente, causó gran rechazo en todos los círculos políticos europeos. Recientemente, a raíz de la inclusión en el gabinete francés de algunos ministros comunistas, los Estados Unidos han vuelto a la carga, de nuevo la administración Reagan amonestó al presidente Mitterrand por esta inclusión. Como era de esperarse, Mitterrand respondió, "La decisión es cosa mia". El canciller Claude Cheysson afirmó al respecto, "Francia es libre de hacer lo que quiera en su propio campo", y calificó de inaceptables las declaraciones de Washington, "El papel injerencista de los Estados Unidos, es también conocido e igualmente rechazado". El periódico francés Le Figaro comentó, "Se confunde el señor Reagan si confunde a Francia con El Salvador o Dominicana", señaló, además, "Que no nos complace la intervención de los Estados Unidos en las cuestiones internas", por su parte el rotativo L'Humanité acusó a Washington de interferencia en los asuntos franceses. "¿En qué país del mundo no intenta intervenir los Estados Unidos? Pero la gastada política norteamericana no tiene ya ningún resultado". "España, Por ejemplo, país al que recientemente visitara Alexander Haig para estrechar vínculos, muy al contrario de lo que los Estados Unidos esperaba en lugar de apoyar la injerencia norteamericana, se pronuncia en solidaridad con la lucha del pueblo salvadoreño y condenó a la Junta Militar Democristiana y a la intervención norteamericana". "El malestar europeo contra el injerencismo norteamericano, el malestar africano, el malestar asiático y el malestar latinoamericano contra ese injerencismo, que es un cuadro más que evidente de lo aislado que está el imperialismo". Hablante 4: Farabundo Martí, vienes rompiendo caminos libertarios por donde transitaran la paz y la justicia de nuestro pueblo. Hablante 5: Transmite Radio Venceremos, vos oficial del frente Farabundo Martí para la liberación nacional. Canción 7: El futuro de promesa y dignidad, revolución o muerte, venceremos. Hablante 2: A continuación, damos a conocer las declaraciones dadas por el presidente del frente democrático revolucionario, compañero Guillermo Manuel Ungo, a los periodistas internacionales en la Ciudad de México, sobre la situación política de la lucha del pueblo salvadoreño. Guillermo Ungo, presidente del frente democrático revolucionario declaró. Hablante 6: El temor de algunos gobiernos latinoamericanos a discrepar con la administración Reagan, frente al caso salvadoreño, es uno de los factores que retardan la solución política. El Doctor Ungo en una entrevista en la prensa extranjera acreditada en México, informó sobre una reciente reunión de los países del área y citó concretamente al Gobierno de Venezuela como el que dificultó el avance en este aspecto, por su posición de apoyo a la fórmula de Washington, que busca una salida militar antes que una salida política. El presidente del Frente Democrático Revolucionario, regresó de un reciente viaje a Caracas donde se entrevistó con el ministro del interior del gobierno de Luis Herrera Campíns, el embajador venezolano ante la Organización de los Estados Americanos, Hilarión Cardozo y con funcionarios de la cancillería de Caracas. Advirtió el Doctor Ungo, que a pesar del apoyo de parte de los círculos oficiales venezolanos, a la posición de Estados Unidos, hay una conciencia creciente en la necesidad de buscar una salida política y que aún más, esos mismos círculos observan una enorme dificultad en el desarrollo del plan para una solución en El Salvador, propuesta por Estados Unidos y la Junta Militar Democristiana. Sin embargo, dijo, aún no se atreven a discrepar oficialmente la posición de Washington y tienen ciertas esperanzas en que el aspecto militar como instrumento, les ayude a colocarse en mejor situación. Precisó que esta última posición no la advirtió el ministro del interior, el cual le expuso que el reciente informe presentado por la CIA sobre la situación militar salvadoreña, es un informe de cierto fracaso del ejército oficial en ese país centroamericano. Por otra parte, reconoció el presidente del Frente Democrático Revolucionario no tener información sobre lo sucedido en otra reunión celebrada en Guayaquil. Reiterando que la solución del conflicto está en primer lugar en manos de los propios salvadoreños, Ungo estimó de enorme importancia la posición que asuma en definitiva los Estados Unidos y reconoció también que Francia y México, pueden jugar un rol de magnitudes. Dijo que Francia sola no puede reducir la posición norteamericana, pero siendo un país con derecho a veto, puede jugar un rol de gestor y promoción de la solución política. El presidente del Frente Democrático Revolucionario destacó como de gran importancia y peligrosidad para América Latina, los acercamientos de la Junta Militar Democristiana, con las dictaduras militares como las de Argentina, Uruguay y Chile. Invitado a precisar sobre el apoyo concreto de las mismas, recordó el préstamo de $15 millones otorgados por Argentina, al gobierno salvadoreño y reveló que un funcionario venezolano, cuyo nombre se reservó, le informó que ese préstamo formaba parte de un proyecto de darle apoyo a la junta salvadoreña por un valor de $100 millones. Respecto al descongelamiento de la venta de armamento militar a Guatemala por la administración norteamericana, lo calificó de una señal de la organización de el conflicto, buscada por Estados Unidos, a través del fortalecimiento de los sectores militares. Canción 8: La sangre del 32, no fue derramada en vano, cantemos combatiente hermano, un himno de libertad. Hombro a hombro construiremos, la patria salvadoreña, patria libre, patria nueva de Farabundo Martí. Patria libre, patria nueva, mi patria salvadoreña-- Hablante 2: Francia, fuerte bastión por la causa de la paz y el progreso. Hablante 1: Acompañando al indetenible avance de las fuerzas progresistas y democráticas del mundo, el pueblo francés, en la recién efectuada segunda vuelta de comicios legislativos, derrotó contundentemente a las fuerzas reaccionarias que desde 1958 se empeñaban en detener el progreso, al mismo tiempo que alimentaban los oscuros afanes belicistas. La derecha reaccionaria está totalmente liquidada en Francia. Esto significa que el actual presidente del partido socialista, François Mitterrand, podrá llevar a cabo sin mayores obstáculos su política democrática y solidaria con los pueblos oprimidos y explotados del mundo. Para nuestra lucha ese triunfo del pueblo francés es de gran significación, pues representa el alzamiento de un fuerte bastión constituido por todo un pueblo y un gobierno solidario que no escatimará en esfuerzos a la hora de apoyar decididamente nuestra causa. Ya la postura del presidente Mitterrand, en relación a la situación que actualmente estamos librando, es bien conocida. Su actitud solidaria ha sido reiterada en repetida ocasión por él mismo y confirmada por la incansable labor de su esposa, primera dama de Francia, Danielle Mitterrand, quien es una de las principales activistas del Comité Francés para la Solidaridad con el pueblo salvadoreño. El Frente Democrático Revolucionario, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, saluda a este significativo triunfo del pueblo francés y de las fuerzas que luchan por la paz y el progreso en todo el planeta. [música de fondo] Hablante 1: Después de tantos años de fraudes electorales y represión, después de más de un año de estado de sitio, de medio año de toque de queda y ley marcial, después de planificar y ejecutar el genocidio, mientras financia una campaña internacional para ocultar todos sus crímenes, la administración de Ronald Reagan y la Junta Militar Democratacristiana ahora quieren convencer al mundo, que la solución en nuestro país son las elecciones. Preguntamos, ¿quiénes serán los candidatos del pueblo si el imperialismo yankee la Junta Militar Democratacristiana los tiene condenados a todos a la cárcel y al exilio? Las elecciones no pueden ser la solución, mientras exista represión. Solo un amplio proyecto verdaderamente democrático, que surja de las luchas del pueblo mismo, puede garantizar la paz, la libertad y el progreso. Canción 9: En la lucha salvadoreña, se juega la dignidad, de América Latina y de todos nuestros pueblos, que luchan diariamente por su ansiada libertad. No, no, no a la intervención, el pueblo quiere revolución. No, no, no a la intervención, el pueblo quiere revolución. Si no se van, si no se van, les va a pasar como en Vietnam. Si no se van, si no se van, les va a pasar como en Vietnam. Hablante 7: [unintelligible 00:29:41] y le dijo, "Cuídamelo y todo lo que gastes de más, se hace de todo responsable", es un hombre tremendamente generoso. "Todo lo que gastes de más yo te lo pagaré cuando regreses". Así que nuestra praxis tiene que ser también una praxis tremendamente generosa. Estamos invitados, queridos hermanos a dar todo, a hacer todo lo que está en nuestro alcance, para que muy luego nuestro pueblo salga de la esclavitud y de la opresión, para que muy luego nuestro pueblo sea un pueblo completamente libre y completamente feliz. Para concluir yo quisiera ante ustedes una observación. Yo no estoy de acuerdo--