[disparos] Locutor: Ampliamos esta información sobre las actividades militares de nuestro pueblo en la capital San Salvador. A las 8:00 AM, cuando se dio inicio el manejo de armas, se dio preparación política, práctica de salida de emergencia y protección a enfermos, a ancianos y niños. A las 10:00 horas, el ejército acudió a los alrededores, mientras sobrevolaban tres helicópteros artillados a regular altura, sin que se produjeran disparos desde estos aparatos. Continuamos informando sobre las actividades en San Salvador, cuando escuadras del FMLN tomaron diferentes zonas de la capital el pasado viernes, en los patios de la Universidad del Salvador, se emplazaron piezas de artillería que no llegaron a funcionar. A las 19:00 horas, nuestras fuerzas del FMLN iniciaron su desfile de retirada ordenadamente. A las 14:00 horas el ejército inició su avance sin incidentes. En la colonia 4 de julio, al norponiente catearon tres residencias, a las 18:00 horas aún permanecían las tropas en los sectores en los que prácticamente se impuso un toque de queda extraordinaria. A la hora en que nuestro pueblo avanza en San Salvador y en todo el territorio nacional contra una dictadura genocida, Radio Venceremos rompiendo el cerco informativo. Locutora: Junta Militar Democristiana, dando palos de ciego. Ayer los trabajadores salvadoreños rechazaron las reformas al código de trabajo, hoy, los empresarios industriales también se oponen. El pasado cuatro de junio, la Asociación Salvadoreña de Industriales, ASI, expresó la absoluta inconveniencia de que sean aprobadas las reformas al código de trabajo por los múltiples e irreparables daños que estos ocasionarían en la actividad obrera patronal y en otros renglones de la economía nacional. Como se recordará, en días pasados, las poderosas federaciones obreras, Federación Nacional Sindical de Trabajadores Salvadoreños, FENASTRAS, y la Confederación Unitaria de Trabajadores Salvadoreños, CUTS, se pronunciaron en contra de las reformas del código de trabajo que pretenden realizar la junta democristiana. Estas federaciones señalaron cómo no tenían sentido y eran medidas sin razón pretender realizar reformas al código de trabajo, cuando persisten medidas como los decretos 296, 594, la militarización de las fábricas y la prohibición del derecho a huelga, de esta manera, comentaristas especializados han señalado cómo la Junta Militar Democristiana, en su gestión, solo dan palos de ciego, sus pretendidas reformas al código de trabajo no las quieren ni los trabajadores, ni los empresarios. Locutor: Más información proveniente a última hora desde San Salvador, donde se nos indica que el ejército títere está realizando o realizó anoche cateos en diferentes localidades de San Salvador, se nos informa igualmente que la dictadura se encuentra desconcertada ante la organización y disciplina de nuestro pueblo en armas que ha operado victoriosamente en la capital en reiteradas oportunidades. Como Radio Venceremos informó, hace días nuestras fuerzas atacaron en el propio corazón de la capital, el Palacio Nacional, el Cuartel Central de la Policía Nacional, la alcaldía municipal y otros emplazamientos del enemigo en la capital. Igualmente, el viernes pasado, como recién informamos, escuadras del Frente Farabundo Martí para Liberación Nacional tomaron durante más de seis horas importantes localidades en la capital salvadoreña. Igualmente, diferentes cables internacionales indican que en San Miguel se han realizado importantes combates entre fuerzas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el ejército títere, aún no tenemos una confirmación oficial de estos combates y sus resultados en San Miguel, una de las principales poblaciones de El Salvador. En próximas emisiones ampliaremos esta información, mientras tanto, en Plomo Informativo, al cierre, protestamos por el asesinato del compañero Rogelio Sierra, secretario general del MERS, hasta aquí, Plomo Informativo. [disparos] [música de fondo] Locutora: Descontento en la empresa privada. Locutor: Reflejo de la agudización de la crisis y de la incapacidad de la Junta para encontrar una salida, nadie a estas alturas puede ya ignorar la magnitud de la crisis en la que actualmente se debate nuestro pueblo, los efectos de ellos están llagando a extremos verdaderamente alarmantes. Esto se expresa, por ejemplo, en el cada vez mayor descontento que se deja sentir en todos los sectores sociales. Últimamente, una serie de acontecimientos especialmente protagonizados por sectores de la empresa privada nos muestran que esta crisis económica, ubicada dentro de toda una bancarrota estructural, predice ya todas las características de una situación insostenible. Muchos conocedores en la materia económica, han vertido ya sus opiniones al respecto y todos coinciden en tres puntos fundamentales. Primero, que esta crisis es la más profunda experimentada en nuestro país desde la depresión mundial de los años 30. Segundo, que mientras esta experimenta una impresionante curva ascendente, se va haciendo más evidente que la Junta carece de un proyecto que permita superarla. Tercero, que por su misma magnitud esta crisis provoca una situación evidentemente insostenible, las afirmaciones anteriores encuentran su confirmación en los hechos mismos. La Junta, por ejemplo, con su absoluta incapacidad para resolver el problema se encuentra o no encuentra otro recurso que no sea la demagogia. No hace mucho Morales Erlich propalaba a los cuatro vientos un supuesto éxito con la producción de maíz. Ya el doctor, economista y excanciller salvadoreño, Héctor Dada Hirezi, daba una respuesta en relación a este asunto, al afirmar que este aparente éxito se ha logrado a costa de un profundo decrecimiento en la producción de azúcar y algodón. Por otra parte, indicaba Hirezi, "No hay divisas en El Salvador y existe una paralización bastante considerable en el sector industrial". Luego, abusando de los espacios en los medios de comunicación la Junta anunciaba que haría préstamos a la empresa privada con el objetivo de estimular la producción. Al respecto, el ingeniero Eduardo Calles, representante de los profesionales y técnicos del país y vicepresidente del Frente Democrático Revolucionario, señalaba, "Pese a las dificultades reales para conseguir materia prima, esos préstamos estimularían realmente la producción, pero no es ese el problema", explicaba el profesional. "El problema es más bien qué hacer con esta producción en un mercado nacional increíblemente deteriorado y reducido. Por otra parte, sin que nuestros empresarios tengan la posibilidad de competir en el mercado regional. La demagogia es simplemente eso, demagogia y a estas alturas nadie está dispuesto a continuar haciendo el juego a la Junta". Los sectores avanzados de la empresa privada han comenzado a exigir sus reivindicaciones, y asimismo han comenzado a recibir evasivas y mentiras por parte de la dictadura. Hace algunos días voceros de las organizaciones de empresarios salvadoreños expresaron a los diferentes medios de comunicación que la Junta Militar Democristiana es la responsable de la disminución entre el 8% y el 12% de la actividad económica del año pasado y señalaron que esta tendencia regresiva se mantendrá el presente año. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, señor Conrado López, declaró que la democracia cristiana se ha convertido en el peor totalitarismo que ha vivido el país y agregó, "Aquí nadie puede hacer o decir nada porque es señalado como enemigo. Esta es la verdad en nuestro país". La Junta Militar Democristiana señala como acto de subversión a todo planteamiento de reivindicación. La Junta va inevitablemente de fracaso en fracaso, de mentira en mentira. A cada problema real intenta ponerle un parche que ni siquiera como eso es funcional y ahora se trata del problema de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños, AEAS, quienes después de sus movimientos de huelga, lograron concretar el pasado lunes, primero de junio, que ya en sus primeras horas había logrado paralizar un 90% de transporte nacional. Además de haber logrado la solidaridad de pequeñas cooperativas de autobuseros. Realmente y lo demuestran los hechos, el régimen no tiene una respuesta ante estas reivindicaciones planteadas por sectores de la empresa privada y no tiene esa respuesta por dos factores elementales. En primer lugar, porque la Junta es un régimen en el vacío, un régimen carente de absoluto, del más mínimo respaldo popular. En segundo lugar, porque esta Junta está empeñada en dar una salida militar al conflicto, pretendiendo prolongar una guerra en la cual sus perspectivas de victoria son totalmente inexistentes. De esta forma alejando la posibilidad de la paz, factor definitivo para comenzar un proceso de reactivación económica. El Frente Democrático Revolucionario y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional apoyan las reivindicaciones planteadas por estos sectores de la empresa privada y considera que la junta es incapaz de solventarla, a la vez que plantea que únicamente con un nuevo proyecto político podrá dársele solución a esta desesperante crisis. El FDR y el FMLN reiteran su llamado a los sectores avanzados de la empresa privada a converger en un proyecto común, que solucione la crisis económica a través de una salida política que garantice la paz y posibilite la reactivación y el desarrollo económico. Revolución o muerte venceremos El FMLN vanguardia de un pueblo que lucha será el que nos guiará a la victoria final hermanos unidos para combatir avancemos a la revolución construyamos un futuro de progreso y dignidad. Revolución o muerte venceremos Farabundo Martí nos inspiró y hoy resurge victorioso en nuestro frente la bandera roja y blanca nos protegerá y una estrella el sendero nos señalará. Locutor: Robert White, ex embajador de los Estados Unidos en El Salvador señala a D'Aubuisson, como el asesino de monseñor Óscar Arnulfo Romero. Locutora: El exoficial de inteligencia salvadoreña, quizás el máximo del escuadrón de la muerte Roberto D'Aubuisson y sus partidarios fueron los responsables directos del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero, según un informe de la Organización Informes Católicos iberoamericanos, recogido por el diario mexicano El Día. La información ha sido proporcionada por el exembajador White, quien hizo esas declaraciones ante un comité del Congreso la semana pasada. Según White, el atentado fue llamado Operación Pina y sus detalles figuran en un documento de 45 páginas presentado por White al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos. El documento fue encontrado entre los documentos personales de d'Aubuisson luego de su arresto. Posteriormente entregado a White por el coronel Majano. El documento también contiene una lista de 100 personas involucradas en las actividades violentas de organizaciones ultraderechistas. Observadores han comentado que si el Gobierno de Estados Unidos conocía de ese informe desde hace meses atrás, ¿cómo es posible de que haya permanecido callado? Locutor: Una vez más, queda demostrada la responsabilidad del Alto Mando Militar y el encubrimiento que la democracia cristiana y el imperialismo hicieron del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero. Quiero hacer un llamado a las bases del ejército En nombre de Dios les ruego, les suplico, les ordeno, cese la represión En nombre de Dios les ruego, les suplico, les ordeno, cese la represión Monseñor Romero Galdámez mi hermano Arnulfo profeta Comandante de los pobres desdichados Monseñor Romero Galdámez mi hermano. Locutor: Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo. Radio Venceremos transmite todos los domingos de 8:00 AM a 9:00 AM en la mañana, de 1:00 PM a 2:00 PM y de 6:00 PM a 7:00 PM en la tarde. Hoy es el tiempo que puede ser mañana Líbranos de aquel que nos domina en la miseria Tráenos tu reino de justicia e igualdad Sopla como el viento la flor de la quebrada Limpia como el fuego el cañón de mi fusil Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra Danos tu fuerza y tu valor al combatir Sopla como el viento la flor de la quebrada Limpia como el fuego el cañón de mi fusil Levántate y mírate las manos Para crecer estréchala a tu hermano Juntos iremos unidos en la sangre Ahora y en la hora de nuestra muerte, amén Amén, amén. Participante: Los poderes creadores del pueblo. Locutor: En nuestra sección, "Los poderes creadores del pueblo" tenemos un poema de Jaime Suárez Quemain, periodista y poeta asesinado el 11 de junio de 1980 por la policía de la dictadura militar. Jaime ejercía en ese momento la secretaría de redacción del diario La Crónica. Creyó en la Junta Militar Demócrata Cristiana, que con sus balas asesinas acallaría la voz, la poesía de Jaime. Hoy nuestro pueblo la recoge. Hay días Señor en que San Salvador se llena de sombras y de miedo Y sus calles angostan parecen cementerios cubiertos de cenizas. Creemos que un niño, la muchacha, el amigo, marchan a nuestro lado y son simples fantasmas Vagas sombras que sueñan, sienten hambre, defecan Hay días Señor en que San Salvador se llena de estupendas mujeres que con su movimiento nos incendian el sexo El amor es un niño volando su piscucha o una pareja contemplando vitrinas El amor se va por cantaradas Pero hay otros días Señor en que San Salvador despierta de su santa paciencia Y vemos muchachas y obreros que salen a la calle a gritar su iracundia A dejar su protesta dibujada con sangre sobre el pavimento A gritar sus canciones, sus poemas, sus sueños Es entonces Señor, cuando los enemigos de los niños sin techo caminan silenciosos Sombreados por la luna y golpean las puertas de los ángeles y los sacan atados a cavar una fosa donde crecerán las flores. Poema de Jaime Suárez Quemain, periodista y poeta asesinado por la dictadura. Los mil veces invencibles poderes creadores del pueblo. Desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo, transmite Radio Venceremos. Expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas. Daremos nuestra vida por la patria Por verla liberada lucharemos Jamás en esta tierra sembraremos. Locutor: Un saludo revolucionario a la Federación Nacional de Trabajadores Salvadoreños FENASTRAS, a la Federación Sindical Revolucionaria FSR, a la Federación Unitaria Sindical Salvadoreña FUSS, a [unintelligible 00:28:07], a toda nuestra clase trabajadora que en estos momentos se prepara para las nuevas jornadas que se avecinan dentro de nuestra lucha por la conquista del gobierno democrático y revolucionario. Todos contra la junta fascista a derrotar el toque de queda, los escuadrones de la muerte, la censura de prensa, a rescatar a nuestros presos políticos, a conquistar las libertades sindicales, a abrir nuestra universidad para nuestro pueblo. Locutora: Contra el alto costo de la vida. Locutor: Contra el desempleo. Locutora: Contra la persecución a la Iglesia. Locutor: Por la expulsión de los asesores militares norteamericanos que dirigen el genocidio contra nuestro pueblo. Locutora: Por la conquista de un gobierno democrático y revolucionario. Locutor: Por la conquista de la paz. Pelea hombre pelea, porque la vida te espera Pelea hombre pelea, porque la vida te espera La, la, lay, la, la, la, la, lay, lay, la, la El camino de la vida no es siempre de luz y día Existen muchos guijarros y muchos surcos, por eso Pelea hombre pelea, porque la vida te espera Pelea hombre pelea, porque la vida te espera. Adelante compañeros de la Federación Nacional de Trabajadores Salvadoreños, FENASTRAS, Federación Sindical Revolucionaria, FSR. Locutora: Adelante compañeros de la Federación Unitaria Sindical Salvadoreña. Locutor: Adelante compañeros de [unintelligible 00:30:37]. El FMLN vanguardia de un pueblo que lucha será el que nos guiará a la victoria final hermanos unidos para combatir avancemos a la revolución construyamos un futuro de progreso y dignidad. Locutora: Compañeros pobladores de tugurios, las dictaduras, año tras año, han descargado sobre ustedes el peso rotundo de la represión y el olvido, nunca se han acordado del agua para los tugurios, nunca luz, nunca cañerías, nunca hubo ni intención de crear unidades de servicio médicos, jamás posibilidades para una vivienda digna, pero a la hora de reprimir, de catear, de asesinar sin preguntar siquiera a quién, sí, los grandes operativos militares para catear y masacrar a los pobladores de tugurios y cuando algún oligarca ha querido levantar un condominio, desalojo para los tugurios. Ante esto, la combatividad y la organización ha sido la respuesta de la unión de pobladores de tugurios, que saben que sí podemos construir un país donde podamos vivir no en condiciones infrahumanas, sin la incertidumbre de ser desalojados, una patria para todos con justicia y progreso social, compañeros pobladores de tugurios a fortalecer la unión de pobladores, a formar comités para la defensa del tugurio, a incorporarse en las milicias populares, a cerrar filas contra los desalojos. Locutor: El Gobierno democrático revolucionario es la única solución a los problemas del país. Locutora: Organízate y participa en la heroica lucha salvadoreña por la conquista de la paz y la democracia. Resurgirá la llama de la libertad, El Salvador [unintelligible 00:33:17] de la verdad, el pueblo- Locutor: Compañero Rogelio Sierra, compañera Delfina Teresa Vázquez. Todos: Presente, presente, presente. Ven salvadoreño vamos a luchar, la [unintelligible 00:33:41] con su libertad, con su libertad, con su libertad. Locutora: Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Venceremos, venceremos, venceremos, mil cadenas habrá que romper venceremos, venceremos. Locutor: La historia de los embajadores norteamericanos en la América Central, es la historia de la dominación ejecutada a través de sus constantes maquinaciones para someternos a los designios de explotación. Ephraim Squier, a mediados del siglo pasado, fue el iniciador de la política yanqui tendiente a someter a toda Centroamérica. Squier, no solo fue saqueador de nuestras riquezas arqueológicas, sino también el comprador de conciencias, el arquitecto del plan norteamericano para apoderarse del territorio por donde pasaría el canal interoceánico. El Salvador, geográficamente no prestaba condiciones para hacer un canal entre los dos océanos, pero tenía una posición envidiable para unir las rutas mercantiles a través de un ferrocarril. Tenía El Salvador materias primas y mano de obra barata para tender la línea férrea y una clase oligárquica dispuesta a entregar la soberanía, la vida, el sudor de los salvadoreños. Pasaron los años y los embajadores yanquis no dejaron de ser los oscuros personajes de reuniones conspirativas, inspiradores de cuartelazos, de acciones contra nuestros pueblos. Fue precisamente el embajador yanqui, en Nicaragua, quien dirigió el asesinato de Augusto César Sandino, los embajadores yanquis, los mismos que derrocaron a Árbenz en Guatemala o sostuvieron a los Somoza durante 50 años. Ahora, en El Salvador, Duarte recibe como embajador a un veterano agente de la CIA, Dean Hinton, con un pasado que tiene mucho que ver con el derrocamiento y asesinato del presidente constitucional de Chile, compañero Salvador Allende. Hinton tiene ya su historial en Guatemala y otros puntos donde ha prestado sus servicios como experto en contrainsurgencia popular. El nuevo embajador de Ronald Reagan, en El Salvador, ya brindó las primeras declaraciones, entre ellas está su afirmación de que el Frente Democrático Revolucionario no podrá participar en las elecciones que prepara la dictadura, es decir, de entrada, el nuevo embajador ya muestra sus intenciones intervencionistas, ya no es Bustamante ni el Consejo Central de Elecciones los encargados de declarar sobre las tan cacareadas elecciones, sino ahora es el mismo representante del imperialismo quien lo hace. Esto prueba la inspiración imperialista que tiene el cuento de las elecciones, en un país donde, como todo el mundo lo sabe, no existen ni la más mínima libertades públicas dentro de la más feroz represión. Sus bombas, sus helicópteros, sus fusiles, sus dólares multimillonarios, le han dado a Reagan, en este país, la prepotencia de sentir nuestra patria como su traspatio, su hacienda personal, donde quita y pone títeres, donde preserva sus intereses a costa del sufrimiento y de la sangre de todo un pueblo. Ante esta intervención extranjera en nuestros asuntos, ante esta intromisión del imperialismo en los asuntos que competen a los salvadoreños y solamente a los salvadoreños, El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional llama a los sectores patrióticos del país a cerrar filas en el combate por el rescate de nuestra soberanía. Salvadoreños, nuestro pueblo unido y combativo es la garantía del triunfo, adelante, todos a incorporarnos en la marcha hacia la conquista de la patria, hacia la conquista de nuestra liberación nacional. Venceremos, venceremos, mil cadenas habrá que romper, venceremos, venceremos la miseria sabremos vencer Venceremos, venceremos mil cadenas habrá que romper. Venceremos, venceremos, la miseria sabremos vencer. Locutora: De esta manera, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, llega al final de sus emisiones de esta hora. Locutor: Radio Venceremos. Todos los días en el aire de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM en la tarde. A través de la banda internacional de los 40 metros, 7 megahercios. Venceremos- Desde El Salvador, Centroamérica. Territorio en combate contra la opresión y el imperialismo, transmitió. Locutora: Radio Venceremos. La miseria- Dúo: Unidos para combatir hasta la victoria final. Revolución o muerte. Venceremos. Venceremos, venceremos, la miseria sabremos vencer. File name: mupi_rv_19810607_B.mp3 1