[música de fondo] Speaker 1: Uno de los acontecimientos informativos más importantes de la semana fue el encuentro entre los presidentes de Norteamérica, Ronald Reagan y el presidente López Portillo de México. En esa oportunidad, este fue el comentario de Radio Venceremos. [música de fondo] Speaker 2: El presidente mexicano José López Portillo, terminó ayer dos días de reunión con el mandatario norteamericano Ronald Reagan, en los que reafirmó sus divergentes posiciones sobre El Salvador. Según el canciller mexicano Jorge Castañeda, se le dijo al presidente estadounidense que la crisis en El Salvador se debe originalmente a la necesidad de cambios estructurales en la sociedad. En conferencia de prensa, poco antes de retornar a México, Castañeda dijo que el pueblo salvadoreño está expresando su aspiración en la única forma de que dispone, por las armas. Afirmó que el presidente mexicano le expresó a Reagan su aceptación en principio de la proposición norteamericana de crear un plan de desarrollo económico para Centroamérica y el Caribe, pero advirtió que si ciertos principios no eran acordados previamente, el plan podría hacer más daño que beneficio a los pueblos de la región. Según Castañeda, López Portillo expresó tres condiciones necesarias para que México pudiera participar en cualquier programa de desarrollo similar. Primero, que no tenga ningún componente de asistencia militar. Segundo, que sea un programa para ayuda a los pueblos y no un instrumento político diseñado para luchar contra la Unión Soviética. Tercero, que ningún país de la región sea excluido automáticamente de participar en él. Castañeda, quien dijo que la administración Reagan manifestó su aceptación general en estos principios, apuntó que ambas partes acordaron que continuarían explorando todas las posibilidades de ese plan, incluyendo también a Canadá. El canciller mexicano advirtió que México continuará estudiando el plan sin compromisos respecto a los resultados de ese estudio. Volviendo al tema de El Salvador, Castañeda recordó que la ayuda militar a la junta solo desplaza la solución al problema, lo que observadores interpretaron como una crítica a la asistencia norteamericana a la Junta Militar-Democristiana. Castañeda dijo que corresponde solo al pueblo salvadoreño darse el gobierno que desea, y todos debemos respetar el derecho a la libre determinación. El tema de El Salvador y otros asuntos de comercios bilaterales, así como pesquería, y los inmigrantes mexicanos fueron abordados por los dos presidentes según el canciller. [música de fondo] Speaker 1: Desde El Salvador un saludo revolucionario a nuestros hermanos mexicanos, solidarios con nuestra lucha de liberación nacional. [música de fondo] Speaker 1: Desde territorios donde se consolida el poder popular transmite. Speaker 2: Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. [música de fondo] Speaker 1: Los poderes creadores del pueblo. [música de fondo] Speaker 1: En esta sección de Radio Venceremos estamos recibiendo poesía proveniente de todo el territorio nacional, de los cuatro frentes de guerra. Igualmente, en esta oportunidad tenemos la presencia poética de nuestro pueblo, como también la presencia musical de los compañeros, Los Torogoces de Morazán, quienes vienen a entregarnos su canto, su poesía. En esta sección dedicada a las creaciones de nuestro pueblo, dedicada a nuestros campesinos poetas. Es decir, la expresión de una cultura, la expresión de una poesía que no tiene cabida en el concurso literario convocado por la dictadura. Es el arte de nuestro pueblo contra la penetración cultural yanqui, es el arte de nuestro pueblo para expresar sus esperanzas, su combatividad, su sueño. [música de fondo] Speaker 1: Primeramente, en Los Poderes Creadores del Pueblo, una poesía que nos envía una compañera miliciana. [música de fondo] Speaker 2: Te vi partir con la columna, nos apretamos las manos y un hasta luego. Presente tengo tu sonrisa amplia y la confianza en tus certeros pasos. 24 horas rompiendo caminos bajo la lluvia, y tu atado de dulce para mitigar el hambre, entonando un himno libertario de vez en cuando, y pensando en tu causa llevas enardecido el corazón, lleno de rabia contra el opresor y de amor para tu pueblo. Sabes que de vos depende el futuro de tu patria, así avanzas y avanzas con el estandarte de la victoria. Pensando en tu patria y tu liberación te acercas al objetivo, con tu FAL y la granada de mano, con tu mochila al hombro, donde cargas el librito con el que te enseñé a leer, con tus manos listas para disparar futuro, con tus labios frescos que un día me besaron, con esa voz que dicta rebeldía en esa ruta que te marcó la historia. Esa historia que nos convierte en constructores del mañana, en vencedores de la muerte, de la injusticia, de la opresión, en artesanos de la libertad. Hasta esas columnas libertarias, ese poema cómplice de la paz y la justicia. [música de fondo] Speaker 1: Luego de este poema enviado por una compañera miliciana a esta sección, Los Poderes Creadores del Pueblo, tenemos con nosotros a un grupo de compañeros campesinos, La Brigada Cultural Los Torogoces de Morazán, quienes están con nosotros aquí en el lugar de transmisión de Radio Venceremos, con sus violines, su guitarra, su bajo, sus instrumentos musicales para cantarle a nuestro pueblo, especialmente en esta oportunidad para cantarle a los mejores hijos de nuestro pueblo, a los presos políticos. En esta oportunidad tenemos a un compañero responsable de uno de los talleres de explosivos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en el Frente Oriental Francisco Sánchez. Primeramente compañero, quisiéramos preguntarte, ¿Qué los ha llevado a ustedes, compañeros milicianos, compañeros integrantes del ejercito revolucionario, a formar esta brigada cultural Los Torogoces de Morazán. Speaker 3: Realmente, nuestro objetivo de tener aquí nuestra guitarra como un arma que nos sirve, el objetivo es de darle más animo a nuestra revolución y a nuestros combatientes y sirve para todos, porque el objetivo de la música es una relación que viene a fortalecernos cada día más dentro de nuestra lucha. Speaker 1: Veo que tienes en tu mano dos armas. Tienes aquí tu guitarra y tienes un arma de las recuperadas al ejercito Títeres, es un M16, arrebatado al ejercito de Títeres. Speaker 3: Sí le digo sinceramente, que se vean las dos armas, mi guitarra y también mi fusible M16, porque fue recuperado de nuestra tierra al enemigo, al imperialismo yanqui. Realmente, ya que se nos da la oportunidad de decirles a todos nuestros combatientes y milicianos que se encuentran incorporados hacia nuestra lucha, les traemos una canción que se titula, En Una Jaula de Hierro. Aquí casi me refiero a nuestros compañeros que se encuentran prisioneros en las cárceles, convirtiendo los barrotes en trincheras y que desde allá nos envíen también ellos nuestros saludos, nosotros también les enviamos a ellos un saludo revolucionario, esperando que lleguen hasta ellos nuestras canciones. Speaker 1: A todos nuestros compañeros, presos políticos, en todo el territorio nacional, nuestros compañeros del grupo musical Los Torogoces de Morazán, les envían esta canción, Rompiendo Barrotes. [música de fondo] Speaker 1: Los mil veces invencibles poderes creadores del pueblo. En este resumen dominical de Radio Venceremos presentamos los principales titulares de las noticias integrantes del Plomo Informativo del pasado sábado 13. Diario Francés La Croa señala, preocupación de los cristianos franceses por la violación de los derechos humanos en El Salvador. Speaker 2: Representantes de la ONU visitaran El Salvador para investigar sobre la violación de los derechos humanos. Speaker 1: Fuerzas de la dictadura asesinan a seis campesinos en Jocoaitique, departamento de Morazán. Speaker 2: Prosigue represión en el departamento de Morazán. Speaker 1: La falta de programas y créditos y la baja del precio del café vislumbra la crisis del país y la quiebra de los cafetaleros. Speaker 2: Socorro Jurídico denuncia con datos la represión hacia los periodistas por parte de la Junta Militar-Democristiana. Speaker 1: Estos fueron los titulares de Plomo Informativo de ayer. [música de fondo] Speaker 4: Algunos comentaristas políticos internacionales han tratado de una manera un tanto simplista de caracterizar el momento actual de la guerra de liberación nacional como un momento de equilibrio inestable. El juego de palabras ante una realidad definida y definitoria de crisis total de la economía en donde desde la empresa privada hasta los jornaleros del campo, pasando por los pequeños y medianos industriales se ven afectados al borde de la quiebra y sin perspectivas viables en este régimen para salir de la desastrosa crisis. En este momento con la crisis del Estado total, con una profunda división en el ejército, división entre Duarte y los coroneles del alto mando, donde el presidente no preside, donde en medio de toques de queda y Estado de sitio los mismos militares fraudulentos que arrastran una historia de golpes electorales castrenses, quieren hacer creer que la solución está en unas futuras elecciones. Con la universidad cerrada, la libertad de prensa censurada, con 8.500 salvadoreños asesinados en lo que va del año y en medio de este país caótico, crece y se levanta un contingente millonario de obreros, campesinos, profesionales, estudiantes, presentando un proyecto económico, político y social. El gobierno democrático revolucionario donde se cuenta con todos los sectores patriotas, democráticos, revolucionarios del país para impulsar una economía mixta que saque de la quiebra al país, pero, además, este pueblo que clama por su gobierno democrático revolucionario tiene en su haber más de 50 años de engaño, fraude, represión y masacre. Esta misma historia de luchas, ha madurado y ha consolidado su organización, y hoy para conquistar lo que pertenece y para garantizar el triunfo popular, cuenta con un ejército revolucionario que no solo tiene fuerzas regulares en los cuatro frentes de guerra en que ha sido dividido el país, sino que con heroísmo se enfrenta al ejército de la junta y al imperialismo yanqui con bombas de napalm, morteros, con helicópteros, con asesores veteranos de Vietnam. Un ejército revolucionario que solo en el mes de mayo de este año y en el Frente Central Modesto Ramírez, asestó 118 bajas al ejército genocida. Un ejército que se toma poblaciones como la de la Villa del Rosario y la sostiene por más de 15 días. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y su ejército, mantienen bajo su control extensas zonas del país, donde no solo se combate, también se siembran las milpas que estructura el poder popular democrático y revolucionario, que alfabetiza. Tal vez sea pertinente recordar que vivimos en un pequeño país de 21.000 kilómetros cuadrados, con 4.700.000 habitantes, y aquí, en este pequeñísimo espacio, mantenemos nuestros territorios bajo control, golpeamos al enemigo y crecemos cada día más. No hay en este cuadro visos de equilibro, por el contrario, la balanza se inclina con justicia del lado del pueblo. Los que sí es cierto y es bien conocido por el mundo entero, es el altísimo costo social que estamos pagando. No creemos que ni para el más miope observador 20.000 muertos en 18 meses de junta democristiana, como resultado de una guerra sin cuartel entre el pueblo salvadoreño y el régimen amamantado por el imperialismo, signifique ningún equilibro inestable. Por el contrario, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el Frente Democrático Revolucionario, crecen cualitativa y cuantitativamente, cada día más y el poder de la intervención está siendo derrotado. El único equilibrio existente, es el del avance popular y el del acercamiento al futuro de paz, justicia y progreso social. [música de fondo] Speaker 1: De esta manera Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, llega al final de sus emisiones de esta hora. [música de fondo] Speaker 1: Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo, transmite todos los días de 6:00 AM a 7:00 AM, y de 6:00 PM a 7:00 PM siempre desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo. [música de fondo] Speaker 1: Revolución o muerte, venceremos. [música de fondo] File name: mupi_rv_19810614_B.mp3 1