[música de fondo]
Participantes: El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido.
De pie, cantar, que vamos va a triunfar, avanzan ya banderas de unidad. Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera, florecer la luz de un rojo amanecer, anuncian ya la vida que vendrá.
Participante 1: Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
[música de fondo]
Participantes: Canción de libertad, con decisión la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando adelante.
Participante 2: Radio Venceremos emite su señal guerrillera desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.
[música de fondo]
Participantes: De norte a sur se movilizará. Desde el salar ardiente y mineral al bosque austral, unidos en la lucha. Y el trabajo irán, la patria cubrirán, su paso ya anuncia el porvenir.
De pie, cantar, el pueblo va a triunfar, millones ya imponen la verdad. De acero son ardiente batallón.
Participante 1: En el aire, Radio Venceremos. A través de la banda internacional de los 40 metros, siete megahercios. Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas, transmite todos los días de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM.
[música de fondo]
Participantes: El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido.
Participante 1: De esta manera, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, inicia sus emisiones de esta hora saludando a nuestros compañeros de Jucuarán en el departamento de Usulután que acaban de darle un importante golpe militar a la dictadura, al causarle 35 bajas en una operación ofensiva del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en Usulután.
En estos momentos estamos haciendo los esfuerzos posibles para mantener comunicación con nuestros compañeros en el Frente Sur Oriental en Usulután, para informar a nuestro pueblo y a los pueblos hermanos sobre esta nueva victoria del pueblo salvadoreño contra la dictadura militar democristiana. En breves momentos trataremos de hacer contacto con los compañeros para dar más detalles sobre esta operación donde el pueblo en armas causó 35 bajas al enemigo.
Participante 2: Igualmente, Radio Veneremos en esta emisión presentará una importante conferencia de prensa ofrecida por varios comandantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, de los cuatro frentes de guerra del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
[música de fondo]
Participante 3: Campesino, campesino que vive en la serranía. Campesino, campesino que habita en la patria mía. Esperando la cosecha, esperando el nuevo sol. Tus manos y tus pupilas cansadas tristes están. Tu mujer y tu muchacho en el rancho esperarán. Lavando ropa en el río, secándola en el pajar, pues se ha quedado en promesas lo que el Señor te iba a dar.
Mañana no habrá mañana. El sol nos alumbra hoy, iremos contigo al campo a cultivar lo mejor. Queremos sembrar escuelas de artesano y labrador-
Participante 1: Hoy, hace 27 años el imperialismo asesinó a la democracia en Guatemala. Este día 18 de junio se cumplen 27 años desde que tuviera lugar uno de los hechos históricos que más han conmovido a la región centroamericana, nos referimos al vergonzoso golpe de Estado perpetrado en Guatemala en 1954 contra el presidente constitucional de ese entonces, general Jacobo Árbenz. Esta sucia maniobra antipopular fue planificada y dirigida por la CIA y la omnipotente transnacional United Fruit Company en estrecha colaboración con la oligarquía y los sectores reaccionarios de Guatemala.
Un elemento común tienen la historia de los pueblos centroamericanos. Es esa dolorosa, esa vergonzante trayectoria de opresión, explotación a la que hemos sido sometidos desde la época de la colonia española. Apenas Centroamérica había logrado su independencia de España en 1821 cuando otro imperio puso bajo su mira a estas tierras. Eran los ingleses quienes comenzaron a concretar su dominación neocolonial a partir de la construcción de ferrocarriles, puertos, telégrafos y el manejo de los créditos a las jóvenes naciones.
Sin embargo, a fines del siglo XIX los ingleses comenzaron a verse gradualmente desplazados, pero no por alguna fuerza liberacionista, sino por un nuevo imperio interesado también en subyugar a nuestra raza y sacarle partido a nuestras riquezas naturales. Eran los imperialistas norteamericanos quienes, a través de su transnacional, la United Fruit Company se apropió de las mejores tierras cultivables y monopolizó la producción, el transporte y el comercio de los plátanos y demás frutas tropicales de Guatemala.
Mientras el imperialismo, la oligarquía y los detentores serviles del Gobierno se repartían las riquezas, el pueblo guatemalteco se debatía en la más profunda de las miserias.
En el año de 1952 el pueblo lleva al poder vía a elecciones al general Jacobo Árbenz, líder progresista que desde su llegada a la presidencia comenzó a impulsar un amplio y profundo programa de reformas. Claro que beneficiaría enormemente a las grandes mayorías desposeídas, mientras que por otras lo enfrentaban directamente contra los intereses de la oligarquía y el imperialismo.
La reforma agraria promovida e impulsada por Árbenz implementaba la distribución entre los indios y los campesinos, las tierras que la United Fruit Company mantenía improductivas.
El imperialismo, la oligarquía y los militares reaccionarios, al ver amenazados sus intereses, confiaron a la CIA, Agencia Central de Inteligencia Norteamericana, la planificación y dirección de un plan para derrocar al presidente Árbenz.
Así, en el año de 1954 comienza el imperialismo una campaña de desprestigio contra Árbenz, alegando injerencias soviéticas y de potencias comunistas. De esa forma, es elaborado el primer libro blanco. Luego de esos pasos iniciales la CIA procede entonces a poner en marcha a los aspectos operativos del plan, culminando el 18 de junio de ese mismo año, con el derrocamiento del presidente Árbenz.
Ayer fue Guatemala, más tarde República Dominicana. En 1965, en donde también hubo un libro blanco. Luego Chile. Para la época del presidente Salvador Allende, donde también se utilizó el recurso del libro blanco. Ahora se trata de El Salvador, de nuestro pueblo, donde el imperialismo ha comenzado a dar exactamente los mismos pasos que históricamente han precedido siempre a la culminación de una intervención directa.
Ya apareció el libro blanco. Ya el imperialismo puso en nuestro país a uno de los especialistas de la CIA camuflado con la pantalla diplomática como lo es John Hinton, quien, en sus 25 años de servicio para la CIA, ha prestado sus oscuros servicios precisamente en Guatemala, en Chile y en los países africanos en los que el imperialismo ha maniobrado.
En Guatemala, en 1954, el imperialismo pudo burlar a un pueblo, pero, aunque lo intentó no pudo hacerlo en Cuba, no pudo en Granada ni en Nicaragua y definitivamente no podrá hacerlo en El Salvador.
Participante 3: Si es que no nos preparamos resueltos para luchar. Tenemos razones puras. Tenemos porqué pelear. Tenemos las manos duras. Tenemos porqué ganar. Unámonos como hermanos que nadie nos vencerá. Si quieren esclavizarnos jamás lo podrán lograr. La tierra será de todos también será nuestro el mar. Justicia habrá para todos y habrá también libertad. Luchemos por los derechos-
Participante 1: A continuación, Radio Venceremos presenta una importante conferencia de prensa con los compañeros comandantes, Alejandro González del Frente Occidental Feliciano Ama. Alejandro Montenegro, del Frente Central Modesto Ramírez. El comandante Rabin Armijo, del Frente Paracentral Anastasio Aquino. El Comandante Juan Ramón Medrano Balta, del Frente Sur Oriental Francisco Sánchez. El Comandante Jorge Meléndez, del Frente Nororiental Francisco Sánchez, miembro de la Comandancia General del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
Igualmente, esta conferencia de prensa se dará con el compañero comandante Heleno Castro, jefe de personal y el compañero William Pascasio, jefe de operaciones, ambos del Frente Nororiental Francisco Sánchez. Así como también de Bruno Caballero, jefe de logística del mismo frente.
Participante 4: Comandante Alejandro Montenegro. ¿Nos podría hablar sobre los avances del Frente Central Modesto Ramírez, del FMLN? Que en estos días ha tenido un activar muy importante, en especial en el área metropolitana.
Alejandro Montenegro: Sí, la situación del área metropolitana del Modesto Ramírez, podríamos plantearla, diría yo, en tres momentos. Un primer momento que es el inicio de la ofensiva general el 10 de enero. Un segundo momento que se define con la contraofensiva del enemigo. El momento actual por el cual estamos atravesando.
El primero momento que fue el 10 de enero, el inicio de la ofensiva general del FMLN, de la movilización de nuestras tropas en el área metropolitana, buscaban la ocupación de terreno en los barrios pobres fundamentalmente y el desarrollo de la sublevación armada a nivel popular. Algunos errores de coordinación a nivel táctico provocaron que los objetivos militares que se perseguían no fueran de gran profundidad, al menos como el plan lo había establecido. Sin embargo, fueron grandes los logros.
Sostuvimos combates durante toda la noche del 10 y todo el día del 11. Sostuvimos algunas posiciones en Mexicanos, Soyapango, Villa Delgado, fundamentalmente. Allí hubo evidentemente incorporación popular y mucho apoyo dentro de este proceso insurreccional, aunque que fue corto. Fue de gran experiencia popular y fundamentalmente de gran experiencia para el FMLN, para nuestros mandos y nuestros combatientes. Posteriormente, se inició un repliegue táctico que ya estaba concebido dentro de nuestro plan militar hacia las áreas de Monte del Norte de nuestra capital.
Luego vino una reacción, que desde el punto de vista militar y político, era necesaria por parte del enemigo, que fue una contraofensiva. Ese fue para nosotros, mejor dicho, pasamos en ese momento una situación algo crítica. El enemigo logró golpearnos a nivel físico en nuestra estructura militar y nos ocasionaron evidentemente algunos problemas.
En ese momento, fue cuando la incidencia militar y política del FMLN en las áreas urbanas tiende a descender. Nosotros tratamos un plan de trabajo, toda una línea de recuperación del frente, de readecuación de la estructura militar y popular a nivel de masa y concluimos que en este momento hemos ya recuperado la situación. Hemos readecuado tácticamente la estructura militar a las nuevas situaciones militares que se han planteado en el frente. Conseguimos que hemos también readecuado la estructura a nivel de masas. A corto o a mediano plazo se manifestará de una manera más amplia y más profunda el accionar popular.
A nivel militar, en este momento planteamos que hemos recuperado la situación, porque ha ido todo en ascendencia, todo el accionar militar de nuestro frente. Nuestra línea ha ido fundamentalmente encaminada u orientada a la infraestructura del enemigo, a la infraestructura de la burguesía, del Estado, hacia las tropas del enemigo en movimiento, algunos hostigamientos y a las tropas que están en un punto fijo.
Los ataques a toda la base social y de apoyo para todos los planes contrarrevolucionarios que ellos impulsan. Este accionar ha sido evidente y manifiesto en esta última etapa y ha obligado al enemigo a cuidar, nuevamente a dedicarle grandes esfuerzos a esta área para el combate con nuestras fuerzas militares.
Participante 4: Comandante Rabin Armijo, ¿nos podría explicar cuál es la situación actual en el Frente Paracentral Anastasio Aquino?
Rabin Armijo: Igual que el resto de frentes, el Paracentral ha sabido asimilar los aciertos y los desaciertos después de la ofensiva general del 10 de enero. Hemos lanzado planes de trabajo de consolidación tanto en lo político como en lo militar, y pese a las ofensivas enemigas realizadas dentro del Frente Paracentral, este no ha logrado en ningún punto del Frente Paracentral una victoria militar.
Actualmente, es como se está combatiendo en San Vicente, en el volcán de San Vicente. Seguro estamos que el enemigo no logrará una victoria. La mayoría de nuestro frente se encuentra intacto con una experiencia asimilada de seis meses. Nos estamos preparando para los combates que se avecinan.
Participante 4: Comandante Juan Ramón Medrano, ¿nos podría decir en qué condiciones se encuentran después de la ofensiva que lanzó el enemigo el pasado 20 de mayo, las fuerzas del FMLN en el Frente Sur Oriental Francisco Sánchez?
Juan Ramón Medrano: Nuestro esfuerzo, al igual que todos los frentes a nivel nacional, no solamente se encuentran intactas después de la ofensiva lanzada por el enemigo, sino que están mucho mejor preparadas para los combates decisivos que se avecinan. Podemos decir que la ofensiva no solamente fue un esfuerzo grande que dejó resultados negativos para el enemigo en cuanto a bajas, sino que también es una derrota, a la vez que militar, política, porque la expectativa que había despertado el operativo supuestamente de [unintelligible 00:21:32] ha dejado una situación de frustración al haber logrado nuestras fuerzas, no solamente defender las líneas de fuego durante el 20, sino que también realizar una retirada táctica ordenada de nuestras fuerzas junto con la población de los alrededores que buscó la protección en nuestros combatientes, sabiendo la hazaña criminal con la que el enemigo se desquita con la población ante las derrotas que le propinan nuestras fuerzas.
Podemos decir que nuestras fuerzas se encuentran actualmente con una nueva experiencia, con un desarrollo combativo mucho mayor y con una alta moral, producto del triunfo en el combate, producto de la experiencia sacada y las masas que nos apoyan, es decir, las poblaciones en la zona Sur Oriental, también tienen todavía mucha más confianza en la capacidad del FMLN y en las perspectivas de victoria.
Participante 2: Comandante William Pascasio, Jefe de operaciones del Frente Nororiental Francisco Sánchez, ¿cómo encuentra usted la situación militar en el Departamento de Morazán? Donde según, la Junta Militar Democristiana ha desalojado a la guerrilla.
William Pascasio: En primero lugar, es importante establecer que las grandes ofensivas que el enemigo ha lanzado en nuestro Frente, han sido producto que nosotros hemos tenido la iniciativa en campañas ofensivas que hemos impulsado hacia las fuerzas enemigas de la dictadura. Luego, todas las ofensivas, las contraofensivas que el enemigo ha lanzado contra el Departamento de Morazán, podríamos decir que han sido una total derrota tanto en lo político como en lo militar.
Prueba de ello es que, en el mes de marzo, el enemigo, producto de todo nuestro accionar militar, lanzó una ofensiva en la cual concentró hasta una tropa de 2.000 hombres, posterior a esa ofensiva en la cual logramos crearle una derrota. Logrando también para nuestras fuerzas muchos triunfos. En esta ofensiva del enemigo, nosotros tuvimos la oportunidad de recuperarle armamento y otros pertrechos militares al enemigo. Logramos también desarticularle su plan ofensivo a base que se logró la dispersión de sus fuerzas, la desmoralización y el asestarle gran número de bajas, obligándolo nuevamente a replegarse hacia sus zonas o hacia sus cuarteles.
Posterior a la retirada de las tropas enemigas hacia sus cuarteles, el enemigo lanzó toda una campaña propagandística en la cual quería dejar ver que nos había derrotado totalmente, que nos había aniquilado a nuestras Fuerzas, que había desmantelado la Radio Venceremos. Evidentemente, esto es falso. Prueba de ello es, que nosotros inmediatamente en un movimiento ofensivo táctico tomamos el pueblo de la Villa del Rosario, en la cual recuperamos armamento, munición.
También obligamos a las fuerzas militares enemigas que controlaban dicho pueblo, a salir en desbandada, entregándose parte de su tropa y capturando a nueve miembros de su fuerza militar en dicho lugar.
Con esto, nuevamente nosotros obligamos a que el enemigo viniera nuevamente a nuestro terreno, a nuestro territorio, lo cual el enemigo para tratar de ocultar estos avances de las fuerzas del FMLN, concentró enorme cantidad de fuerzas y técnicas para tratar de lograr en una segunda oportunidad sus intenciones de aniquilar nuestras fuerzas.
Aquí en este nuevo movimiento táctico nuestras Fuerzas lograron una vez más asestarles duros golpes militares a las fuerzas enemigas, derrotándolos en guerra regular, es decir, en guerra de posiciones. También logrando una alta capacidad de parte de nuestra Fuerza, ya que logramos maniobrarles por la retaguardia.
En estos combates, al enemigo prácticamente se le derrotaron tres compañías que había concentrado inicialmente, logrando que una de ellas saliera en completa desbandada, la cual le recuperamos armamento, munición, otros pertrechos militares y también piezas de artillería. Luego de estos combates, el enemigo nuevamente volvió a traer enorme cantidad de fuerzas, evaluando nuestra comandancia general del Frente, que tácticamente ya no era necesario seguir manteniendo estas posiciones, ya que se habían logrado los objetivos políticos y militares que buscábamos.
Maniobramos nuevamente en el terreno y nos retiramos en completo orden acompañados por la población civil que se retiró junto con nuestras fuerzas. Aquí, hay alguna breve narración de cómo se ha venido desarrollando la guerra en nuestro Frente Nororiental, en donde también, en estos momentos nosotros hemos dado nuevos saltos de calidad en nuestro accionar militar, en nuestra experiencia militar y en nuestro nivel y capacidad de organización, tanto política como militar.
En estos momentos, prácticamente nosotros nos seguimos manteniendo a la ofensiva y en una posición en la cual mantenemos la iniciativa.
Participante 1: Radio Venceremos en estos momentos está presentando una importante conferencia de prensa con diferentes comandantes de los cuatro frentes de guerra, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.
[música de fondo]
[silencio]
File name: mupi_rv_19810618_A.mp3
1