[música]
Cantantes: Unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. De pie, cantar, que vamos va a triunfar, avanzan ya banderas de unidad. Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer la luz de un rojo amanecer, anuncian ya--
Interlocutor 1: Transmite Radio Venceremos. Voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
[música]
Cantantes: Canción de libertad. Con decisión, la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con--
Interlocutor 2: Radio Venceremos emitiendo su señal guerrillera desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.
[música]
Cantantes: Forjando la unidad. De norte a sur, se movilizará. Desde el salar ardiente y mineral al bosque austral unidos en la lucha. Y el trabajo ya la patria cubrirá, sus pasos ya--
Interlocutor 1: En el aire, Radio Venceremos. Expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas. Radio Venceremos de nuevo en el aire a través de la frecuencia internacional de los 40 metros 7 megahercios. En sus horarios de 6:00 AM a 7:00 AM en la mañana y de 6:00 PM a 7:00 PM en la tarde.
[música]
Cantantes: Ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando, "Adelante". El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido--
Interlocutor 1: De esta forma, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, inicia sus emisiones de esta hora reiterando nuestra denuncia formulada ante Amnistía Internacional, la Cruz Roja Internacional, la Organización de Naciones Unidas y a todos los pueblos del mundo por el genocidio que la dictadura salvadoreña está implementando en estos momentos en las poblaciones del Carao, Amatitán Arriba, Amatitán Abajo, los cerros de San Pedro, El Jocote, La Burrera, [unintelligible 00:03:47], La Haciendita, Espinillo, Cantón Guayabillo, Cantón Guacamaya, San Jerónimo, Palo Grande, El Junquillo y Aradillas, todos situados en el departamento de San Vicente, donde la dictadura mantiene a más de 5.000 campesinos de la zona entre mujeres, niños y ancianos en su mayoría.
5.000 campesinos salvadoreños que en estos momentos están sufriendo el mortereo y el bombardeo ejecutado por la dictadura ante su frustración al ser derrotada en sus operativos militares contra nuestras posiciones.
Denunciamos que esta población civil no solamente se encuentra sometida al bombardeo y mortero del ejército de la dictadura, sino que durante días se ha mantenido errante, sin alimentos, sin medicinas, por los montes acosados por la dictadura militar democristiana.
[música de fondo]
Interlocutor 1: Hace un año, el paro nacional convocado por la Coordinadora Revolucionaria de Masas hizo temblar a la dictadura. A lo largo de la historia de nuestro proceso revolucionario han habido fechas que por su relevancia combativa, han cobrado gran significación histórica. Así, el paro general del 24 y 25 de junio de 1980 son uno de los puntos más álgidos de nuestra lucha y en un momento clave en nuestro proceso.
A mediados del mes de junio de 1980, la Coordinadora Revolucionaria de Masas convocó a un paro nacional fijado para el 24 y 25. Este paro tenía como objetivo fundamental exigir libertad de los presos políticos, el cese a la represión y la consecución de algunas-- [corte de audio] Pueblo. De fuerza de las organizaciones revolucionarias y como el inicio de una serie de acciones que desembocarían en una constante y abierta actividad general contra la dictadura.
La junta, alertada por el anuncio comienza una campaña de terror encaminada a intimidar al pueblo. Campaña que iría desde la persecución, encarcelamiento y asesinatos de algunos sindicalistas, hasta amenazas, militarización de los centros de trabajo, anuncio de medidas coercitivas y desproporcionado patrullaje de los cuerpos represivos en las principales ciudades y carreteras del país.
Contra el terror y las amenazas, este paro fue un éxito, auguraron los voceros de las organizaciones populares. El paro no se limitaría a que los trabajadores dejaran de asistir a sus respectivos centros de trabajo, sino que estos se integrarían combativamente a los barrios y colonias en el apoyo a las actividades programadas por las milicias populares.
Este día 24, a las primeras horas, San Salvador era una ciudad desierta. Salvo los convoy y los retenes militares, las calles estaban vacías. Los obreros de la empresa hidroeléctrica del Río Lempa, organizados en el poderoso sindicato ESTECEL, declararon que si la junta democristiana intentaba reprimir el paro, se irían a una huelga indefinida que indicaría el corte del suministro de electricidad.
Por su parte, unos 23.000 maestros se mantenían en huelga desde el 19 de ese mes en protesta por las constantes agresiones de las cuales son víctimas por los cuerpos represivos y las bandas paramilitares del Gobierno.
El paro nacional estaba enmarcado dentro de todo un ambiente insurreccional. El mes anterior el pueblo había celebrado con júbilo revolucionario la unidad de sus organizaciones político-militares en un solo organismo. La Dirección Revolucionaria Unificada, DRU. De pronto se rompe la calma en San Salvador, han estallado las primeras bombas iniciando así el accionar popular que a partir de ese momento no dará tregua.
[música]
Cantantes: Jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido.
Interlocutor 1: Se suceden ininterrumpidamente las acciones de hostigamiento, sabotaje, agitación y la realización de emboscadas. Las acciones se intensifican en las zonas periféricas de San Salvador, las fuerzas genocidas de la dictadura son atacadas y burladas por ágiles y certeras acciones milicianas. Todo intento prepotente por parte de los esbirros de la dictadura para reprimir a la población es enfrentado inmediatamente por los grupos de autodefensa.
Por la noche del primer día de paro, la dictadura intenta sembrar el terror, pero el pueblo está alerta y la dictadura no obtiene mayor resultado. El día 25, último día del paro, el accionar popular crece, la huelga se consolida y las acciones se extienden a lo largo del país. El paro se finaliza exitosamente, el balance de la huelga es a juicio de los corresponsales de prensa extranjeros un verdadero éxito del pueblo. 300.000 obreros agrupados en 80 sindicatos, 80.000 empleados públicos, decenas de miles de campesinos, maestros, estudiantes, señoras de los mercados, profesionales y empresarios de buses paralizaron totalmente el país.
El paro del 24 y 25 de junio de 1980 fue un triunfo popular, una fecha en que las masas con su accionar combativo pusieron a temblar a la dictadura, a la oligarquía y al imperialismo. En estas jornadas populares, las masas dan un salto cualitativo en su accionar, en su lucha por la conquista de una verdadera democracia y por la construcción de una nueva sociedad. Viva la combatividad de nuestras masas. Vivan las luchas y las reivindicaciones populares. Gloria a los mártires caídos en las justas lucha del pueblo. Viva el poder popular.
[música]
Cantantes: Unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. De pie cantar que vamos--
Interlocutor 1: La historia de América Latina lo ha demostrado, los pueblos unidos jamás serán vencidos. Radio Venceremos hace un llamado a todos los poetas y compositores de El Salvador y del mundo a participar en la jornada de canto y poesía a El Salvador, que bajo el nombre de dos grandes poetas de nuestro pueblo, Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain, estamos impulsando.
Hacemos un llamado a poetas y compositores a estar pendientes del apartado postal que próximamente Radio Venceremos dará a publicidad. Habrá reconocimiento al mejor poema y a la mejor canción antiimperialista. Reconocimiento al poema y a la canción dedicada al obispo mártir monseñor Óscar Arnulfo Romero e igualmente para la canción y el poema que reflejen la lucha de liberación de nuestro pueblo.
[música]
Cantante: Te doy una canción como un disparo, como un libro, una palabra, una guerrilla, como doy el amor.
Interlocutor 2: Para nosotros el problema no es está en si hay o no hay elecciones, para nosotros el problema central está en el tipo de gobierno, en la situación de la actual distribución de las riquezas y en la concentración del poder en manos de la oligarquía y en manos de un puñado de generales y de oficiales fascistas. Nosotros planteamos como solución al problema actual un gobierno democrático y revolucionario, la participación de los más amplios sectores sociales e incluso para nosotros no es ningún problema el diálogo y la mediación planteada por distintos organismos internacionales que quieren una solución justa para el pueblo salvadoreño.
Interlocutor 3: Comandante, Juan Ramón Medrano Balta, miembro del estado mayor conjunto del Frente Suroriental Francisco Sánchez y miembro de la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Hace unas semanas presentamos el reportaje de la inauguración de la escuela militar aquí en el Frente Oriental Francisco Sánchez. Hoy presentamos otro reportaje sobre los avances que día a día ha venido teniendo esta escuela militar en nuestro Frente Oriental Francisco Sánchez.
[música]
Entrevistador: Nos encontramos en algún lugar del Frente Oriental Francisco Sánchez, en la Escuela Militar Rafael Antonio Arce Zablah. En estos instantes los compañeros, alumnos de esta escuela, están realizando simulacro de operativos militares, mientras que un grupo está defendiendo una colina, otro grupo trata a su vez de tomarla. En varias partes del país, estas escuelas militares se están llevando a cabo con todo éxito dentro del propósito del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional de constituir un nuevo ejército profesional, un nuevo ejército que responda realmente a los intereses de nuestro pueblo.
[música]
Entrevistador: Nos encontramos con el compañero Carmelo, responsable político de esta Escuela Militar Rafael Antonio Arce Zablah situada en el Frente Oriental Francisco Sánchez. Compañero Carmelo, ¿podrías decirnos cómo marcha la escuela, la preparación de estos compañeros en el aspecto político militar?
Carmelo: Sí, hemos visto durante el desarrollo de esta primer promoción la respuesta positiva de los compañeros en cuanto a [inaudible 00:19:21] de la conformación de un nuevo ejército popular que será la garante de la nueva sociedad. Durante el desarrollo de esta escuela, hemos visto los pasos agigantados y positivos de nuestros combatientes del FMLN, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, el deseo de superar en cuanto lo militar y lo político.
Entrevistador: Compañero Carmelo, muchas personas se preguntarán, ¿cómo es posible que en plena guerra se constituya una escuela militar en este frente de guerra?
Carmelo: Sí, naturalmente es una de las pruebas, como le probamos al mundo y a nuestro pueblo, que somos capaces de tener territorio bajo nuestro control y muestra de ello es, que tenemos una escuela militar que lleva el nombre del compañero, Rafael Antonio Arce Zablah, compañero que fue militante, efectivo, que aportó mucho a la revolución salvadoreña y que ahora, en honor a él, se inaugura o se constituye esta escuela.
A quien imitamos al compañero en su militancia, e igual que al compañero Rafael Antonio Arce Zablah, saldrán muchos compañeros militantes del FMLN decididos hasta regar su última gota de sangre en defensa de nuestro pueblo y de la clase trabajadora.
Naturalmente, la junta genocida ha desplegado una campaña de desinformación de la realidad del proceso insurreccional de nuestro pueblo. Nosotros le mostramos a nuestro pueblo y al mundo que tenemos territorios bajo nuestro control, bajo nuestra dirección y que prueba, porque probamos, tenemos una escuela donde estamos conformando el nuevo ejército popular, que como dije antes, es la garantía de la nueva sociedad que los trabajadores, obreros y campesinos hemos aspirado, y que algún día vamos a ver concretizada estos deseos del pueblo salvadoreño, en la constitución del nuevo ejército democrático y revolucionario.
Entrevistador: Compañero Carmelo, podrías contarnos un poco dentro de lo posible, ¿cómo se efectúa la preparación militar de estos compañeros? ¿De dónde provienen estos compañeros? ¿Qué experiencia tenían anteriormente?
Carmelo: Los compañeros provienen de distintas partes de la zona oriental, aquí tenemos a compañeros que se están preparando militar y políticamente. Ahora, dentro del desarrollo del trabajo en la escuela, comenzamos levantándolos muy de mañana para hacer los ejercicios físicos y después entrar a una charla política, donde estamos conociendo la realidad de nuestro pueblo y el objetivo que perseguimos, que es uno de los objetivos de la escuela, tener un ejército politizado.
Entrevistador: Hace una semana, Radio Venceremos transmitió la inauguración de esta escuela y que ya va a dar como primer fruto una primera promoción de compañeros. Carmelo, ¿qué va a suceder con estos combatientes que egresan de esta escuela?
Carmelo: Ellos irán a sus propias zonas de trabajo, porque ellos son y se constituirán en cuadros conductores en lo político y militar. Eso es el objetivo de nuestra escuela y es como demostramos que el pueblo avanza hacia la victoria.
Entrevistador: Carmelo, la dictadura constantemente habla de un supuesto ejército profesional, habla del profesionalismo del ejército de la dictadura. Comparándolo a nuestro ejército, ¿qué diferencias fundamentales encontrás vos entre esos dos ejércitos, el integrado por el pueblo, bajo la vanguardia del FMLN, y el otro ejército?
Carmelo: Sí, naturalmente hay una diferencia bastante grande. Lo primero es que, el ejército de la genocida Junta de Gobierno, es un ejército que solamente los mandos o el estado mayor es el que conoce y está consciente de lo que hace, de la guerra que ha desatado a nuestro pueblo. Los soldados o los mandos medios están y hacen la guerra inconscientes, sin saber lo que hacen. Naturalmente, esa es una de las grandes diferencias.
Quieren aparentar que el ejército burgués es apolítico, pero siempre sale comprometido uno de los hechos concretos en las pasadas elecciones. La diferencia que existe, es que nuestro ejército va a defender los intereses y defenderá los intereses de la clase trabajadora.
Nuestro ejército, desde el soldado hasta el estado mayor del FMLN, son cuadros políticos, ellos están conscientes por qué luchan y ellos están decididos, porque saben francamente y claramente, tienen una claridad política, que tenemos una sociedad de clases, en la que hay unas clases privilegiadas y otras explotadas. Nuestro ejército, nuestros soldados van firme y por eso es que nuestro ejército está seguro del triunfo, porque cada soldado, cada disparo que hace, lo hace con el afán de construir la paz para la clase trabajadora.
Entrevistador: Carmelo, una de las cosas que nos impresionó al llegar acá a esta escuela, a la Escuela Rafael Antonio Arce Zablah, fue la disciplina que notamos en los compañeros, el respeto que hay hacia el visitante, detalles pequeños que dan la imagen de una férrea disciplina militar. ¿Podrías hablarnos un poco acerca de los logros alcanzados en cuanto a la disciplina acá en esta escuela?
Carmelo: Sí. Realmente es la característica de los combatientes del FMLN, se distinguen por su disciplina, su comportamiento. El deseo de superar, el deseo de liberarse, hace que nuestros combatientes sean dóciles a una disciplina creada por nuestro mismo ejército, para la formación del nuevo ejército popular. Desde ya, tenemos ahora experiencias concretas para decirle a nuestro pueblo que estamos en la formación de su ejército que va a garantizar sus intereses.
Entrevistador: Una pregunta que se hace el mundo entero, al observar a veces con asombro la lucha que lleva nuestro pueblo es, cómo en un territorio de apenas 20.000 kilómetros cuadrados, en el país más pequeño de la América Latina, se pueda vencer a un ejército, así como lo ha estado haciendo nuestro pueblo en los cuatro frentes de guerra, donde ha derrotado todos los operativos militares, tanto en Guazapa, como San Vicente, Chalatenango, Morazán, Usulután, en todo el territorio nacional, se asombra el mundo.
¿Cómo en un país tan pequeño, con pocas cadenas montañosas, un ejército puede enfrentársele a otro ejército armado con lo más modernos recursos bélicos que entrega el imperialismo?
Carmelo: Sí. Realmente que las características de esta guerra son diferentes a las de otros países como, por ejemplo, la revolución sandinista que tuvo su diferencia. Ellos tenían montañas vegetales dónde cubrir y dónde entrenarse, para los salvadoreños todo es distinto. Sí, a nosotros nos cubre una montaña, que es la montaña humana, la población, hombres, mujeres, niños y ancianos. Es nuestra montaña, son las que los cubren y son las que los apoya.
[música]
Cantantes: Jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido. El pueblo unido jamás será vencido.