[Disparos]
Narrador: A continuación Radio Venceremos presenta, Plomo Informativo.
[Disparos]
Narrador: Es posible la renuncia de otros ministros de la junta en solidaridad con el ministro de economía. Según informes provenientes de la capital, estos señalan que continúan las especulaciones sobre la situación del ministro de economía Guillermo Diaz Salazar que ha provocado fuertes fricciones en la cúpula del gobierno. Agregan las informaciones, que según voceros de la democracia cristiana la situación del ministro de economía ha generado problemas internos.
Otros secretarios de estado se han unido al ministro de economía por la desautorización hecha por las fuerza armadas a declaraciones de este funcionario, en las cuales expresaba la total y profunda crisis económica que vive El Salvador. A la hora en que el pueblo mexicano manifiesta su solidaridad para con nuestra lucha, en el primer Foro Internacional de Solidaridad con el pueblo salvadoreño realizado en México. Radio Venceremos continua informando.
Narradora: Cafetaleros salvadoreños se declaran en emergencia. Los cafetaleros salvadoreños se declararon recientemente en plan de emergencia debido al grave descenso que han sufrido los precios del café en el mercado internacional. Esto se ve agravado según declaraciones del ministro de economía por la plaga de la roya del cafeto, la que aún no ha sido erradicada y que afecta a la mayoría de los cafetaleros del país.
La situación de la caficultura que es la que genera la mayoría de las divisas, se une a la terrible situación de la ganadería, del algodón y de la industria pesquera para poner de relieve el desastre económico a que está llevando a nuestra país la junta militar democristiana. Realza, así mismo, la necesidad incuestionable de que todas las fuerzas revolucionarias y democráticas, converjamos en un proyecto que recupere para nuestro país, la paz, la libertad y la democracia, elementos indispensables para un desarrollo económico verdadero.
Narrador: Contra la mordaza fascista Radio Venceremos rompiéndole el cerco informativo a la dictadura. Federación de trabajadores latinoamericanos de la construcción, condenan intervención yankee y reafirman su solidaridad con la lucha del pueblo salvadoreño. El pasado 28, finalizó el tercer congreso de la Federación Latinoamericana de la Construcción. El evento que se realizó en Panamá, que reunió delegaciones de trabajadores de más de 20 países, votó la siguiente resolución.
Considerando que el pueblo salvadoreño libra en estos momentos una cruenta lucha con la junta genocida democristiana apoyada por el imperialismo norteamericano, por mantener la explotación de los recursos humanos y naturales de El Salvador y América Latina, resuelve. Primero, la solidaridad con el pueblo de El Salvador. Segundo, condenar la intervención norteamericana en los asuntos de este país y de América Latina. Tercero, alentar a los compañeros salvadoreños a seguir luchando por su reivindicación social, política y económica. Ciudad de Panamá, 28 de junio de 1981. Más información.
Narradora: Nuevo gobierno francés critica a Estados Unidos por su intervención en El Salvador. París, la política hacia América Latina es otro punto de fricción entre el nuevo gobierno francés y la administración republicana de Estados Unidos, además de la discordia sobre los ministros comunistas. El canciller Claude Chaison declaró no comprender por qué el gobierno norteamericano se interesa tanto en El Salvador, cuyo conflicto interno debe ser arreglado solo entre salvadoreños.
Un portavoz de la cancillería dijo que Francia está por una solución política en ese país y declaró que la administración socialista, no volvió a hacer referencia a ningún trafico de armas desde fuera del país con destino a guerrilla salvadoreña. En una clara diferenciación, respecto al régimen de Giscard d'Estaing, en oposición al famoso libro blanco estadounidense.
Narrador: Mas información, el Diario de Hoy, a punto de cerrarse por falta de divisas. San Salvador, el director y administrador del Diario de Hoy, Francisco Marquesini, dijo que la empresa podía cerrar por falta de divisas para la compra de papel y otros elementos. Aseguró que las autoridades bancarias niegan al periódico conservador divisas para hacer compras de papel y aducen que solo hay divisas para el petróleo.
Según se informó en fuentes financieras, las reservas del país han disminuido a menos de $100 millones a causa de la fuga de fondos provocada por la crisis política y económica a que ha sido sometido el país por la junta militar democristiana. Otros empresarios periodísticos, hicieron notar que existe la perspectiva de que dentro de poco tiempo, no se pueda publicar periódicos en El Salvador.
Es decir, que la dictadura dinamitó las emisoras opositoras, los periódicos y otros medios informativos. Ahora su misma incapacidad para resolver los problemas económicos del país, causa el cierre hasta de sus mismos periódicos aliados al servicio de la oligarquía y el imperialismo. A la hora en que nuestro pueblo se incorpora a las milicias populares. Más información.
Narradora: Religiosos norteamericanos demandan a Rivera y Damas que reconozca al socorro jurídico. El pasado 24 de junio, el comité ecuménico estadounidense demandó al administrador apostólico de San Salvador, monseñor Arturo Rivera y Damas, el reconocimiento al socorro jurídico de San Salvador. Dice a Monseñor Rivera y Damas, el grupo de organizaciones religiosas estadounidenses, que el socorro jurídico se ha conservado fiel al pensamiento del obispo mártir, Oscar Arnulfo Romero, en su opción de defensa de los salvadoreños humildes.
Pensamos agrega la misiva, que debe continuar el apoyo de la iglesia salvadoreña a la labor del socorro jurídico en favor de los derechos humanos, y en contra de las atrocidades de la junta militar democristiana.
Narrador: Atención, informaciones que están arribando a Radio Venceremos en estos momentos, indican que en el departamento de La Unión en la cabecera departamental, el puerto de La Unión, se están desarrollando en estos momentos intensos combates. Las principales radio emisoras internacionales han dado esta información. Estamos haciendo todos los esfuerzos para dar una información oficial acerca de lo que está sucediendo en el puerto de La Unión. En breves segundos trataremos de dar mayor información. Mientras tanto, he aquí nuestra próxima noticia.
Socorro jurídico denuncia más de 9.000 asesinatos por causas políticas en lo que va de 1981, el socorro jurídico informó recientemente que los crímenes políticos cometidos en El Salvador, en lo que va de 1981 ascienden a más de 9.000, agregando que el mes de junio está resultando el más sangriento puesto que solo en los primeros 12 días murieron 463 personas de las cuales 92 fueron asesinadas durante el toque de queda.
De estas 92 personas solamente pudo establecerse que nueve eran obreros, tres campesinos, seis estudiantes, tres empleados, un profesional y un comerciante. Por otra parte el socorro jurídico aclaró que las cifras bajas no incluyen a soldados y guerrilleros caídos en combate. Más información.
Narradora: Comité de madres de presos y desaparecidos políticos, piden por sus hijos a parlamento. Una invitación urgente para que los parlamentarios europeos que llegaron en días pasados a San Salvador investiguen a favor de sus hijos hizo en la capital el pasado 26 de junio en el comité de madres de presos y desaparecidos políticos.
Las madres salvadoreñas plantearon en un mensaje la precaria situación de nuestro país e instaron a los parlamentarios europeos para que visiten las cárceles de El Salvador, como se recordará los parlamentarios europeos llegaron a nuestro país con el fin de observar durante cuatro días la situación económica, política y militar a fin de formarse una idea de la marcha del actual régimen. El fin de las observaciones es el de emitir un juicio que servirá de recomendación al parlamento europeo antes de aprobar o rechazar una condena contra la junta militar democristiana.
Narrador: Más información. Algodoneros acusan al gobierno de improvisar su política económica. La improvisación en la aplicación de la ley de reforma agraria podría tener como consecuencia la baja de más de la mitad de la producción de algodón tal como sucedió en la cosecha anterior.
Señalan los algodoneros que la junta pretende enmendar sus errores al autorizar tardíamente la siembra de algodón en tierras alquiladas cuando solo falta una semana para finalizar la siembra. La contratación de tierra, su preparación apropiada y la obtención de los créditos bancarios requieren de un tiempo determinado que no se puede acortar obstinadamente agregan.
Dijo también el comité de algodoneros que no se explican cómo el presidente del Instituto de Transformación Agraria, el juntista Morales Erlich, que es abogado, trate de ignorar la vigencia de decretos firmados por el mismo, con la improvisación y el cúmulo de errores cometidos por la junta, en política económica han conducido al país a una situación lamentable jamás vista en la historia de El Salvador, agregan los algodoneros. Más información.
Narradora: Nuevos graduados de la universidad nacional a pesar de represión. 548 graduados a un año de la intervención militar a la Universidad Nacional de El Salvador. El pasado 26 de junio las autoridades universitarias celebraron en el teatro presidente un acto de graduación de nuevos profesionales, al conmemorarse un año de la intervención de la universidad nacional por parte de las fuerzas armadas que dejó un saldo de más de 70 muertos.
En el acto celebrado el pasado 26 de junio se graduaron un grupo de profesionales que han sumado ya un total de 548 profesionales a un año del cierre del alma mater. Estas graduaciones de profesionales y otros servicios que sigue prestando la universidad son parte de la lucha que las actuales autoridades universitarias libran por la reapertura de la universidad. Esta lucha es respaldada por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, el Frente Democrático Revolucionario y todo el pueblo salvadoreño.
Narrador: A la hora en que nuestra universidad resiste contra las medidas fascistas, más información. Parlamentario europeo demandó reconocimiento oficial del Frente Democrático Revolucionario. [unintelligible 00:16:05], socialista alemán, manifestó a la prensa internacional que demanda el reconocimiento oficial del Frente Democrático Revolucionario y que esa es una de las tareas más importantes del parlamento europeo. [unintelligible 00:16:27] es integrante de la delegación del parlamento europeo compuesta por ocho miembros que el 24 de junio salió de México hacia nuestro país para evaluar la grave crisis que prevalece en El Salvador y en la región centroamericana.
Esta delegación se encuentra formada por cuatro miembros del Partido Socialista y cuatro democristianos europeos y es presidida por el diputado [unintelligible 00:17:03] vicepresidente del partido socialista holandés. En el momento en que cerramos Plomo Informativo llegan informaciones provenientes de diferentes emisoras internacionales, como la BBC de Londres que da una importante noticia.
Participante: Jefes de guerrilleros izquierdistas están tratando de tomar el puerto de La Unión en el oriente del país, los informes hablan de feroces ataques y de refuerzos del ejército que han sido enviados a La Unión.
Diferentes radioemisoras del mundo entero están informando sobre un ataque al puerto de La Unión al oriente de El Salvador. Las primeras informaciones que entregan los cables internacionales indican que el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional ha realizado un importante ataque a esta población del oriente de El Salvador con el propósito de mantener posiciones en una de las capitales departamentales salvadoreñas.
Esta es la información que dan los cables internacionales, mientras igualmente dicen que la dictadura ha enviado urgentemente refuerzos a esta capital del departamento de La Unión. Radio Venceremos está haciendo todo los esfuerzos posibles para informar oficialmente sobre lo acaecido en este departamento. Por los momentos nos limitamos a repetir la información dada por agencias internacionales y radioemisoras del mundo entero. Repetimos, en las que informan que en La unión se están librando fuertes combates entre la dictadura y fuerzas del pueblo salvadoreño. Hasta aquí Plomo Informativo.
[música]
El FMLN la guardia de un pueblo que lucha, serán las que nos guiarán a la victoria final. Hermanos unidos para combatir, avancemos a la revolución, construyamos un futuro de progreso y dignidad, revolución o muerte, venceremos.
Narrador: Poder Popular, máxima expresión de nuestra lucha. En su camino hacia la liberación, nuestro pueblo al calor mismo de la lucha contra sus opresores, se ha ido despojando de los vicios propios de un modelo social totalmente decadente, dentro del cual la enajenación del trabajo y el culto al dinero, sumado al más enfermizo individualismo y egoísmo, son patrones de conducta impuesta por los opresores y los explotadores.
Nuestro pueblo se ha ido forjando una sólida conciencia fraternal y solidaria. Esta conciencia y el alto grado de desarrollo alcanzado por nuestras fuerzas militares, que han permitido la consolidación de estas zonas bajo nuestro control, son las bases fundamentales sobre las cuales descansa el naciente pero ya definitivo poder popular.
Al hablar de zonas bajo control del FMLN, no solo implica hablar de grandes campamentos guerrilleros en estos lugares, guerrilla y población son una misma cosa. Esto es el poder popular. En estas zonas el nivel combativo ha marchado junto a el nivel organizativo del pueblo, que se ha organizado para poder subsistir en pleno tiempo de guerra.
Las brigadas de salud organizadas por compañeros médicos garantizan no solo la sanidad militar, sino también la higiene y la salud de la población, especialmente de los niños, a quienes nunca la dictadura ha brindado un mínimo de atención médica. Como lo señalan las estadísticas, en este país solo existen tres médicos por cada 10.000 habitantes y más del 50% de niños mueren antes de cumplir los cinco años. Mueren por enfermedades fácilmente curables.
Las brigadas de alfabetización organizadas por compañeros maestros, integrados por los mismos compañeros ya alfabetizados, que no solamente se limitan a enseñar a leer, sino que en la medida de lo posible, bajo las condiciones de guerra, desarrollan un mínimo pero fundamental programa educativo en este terreno.
50 años de dictadura ha significado que más de la mitad de nuestro pueblo haya permanecido hasta ahora en la degradante condición del analfabetismo. Las brigadas de producción, quizá el logro más importante y fundamentalmente alcanzado por el FMLN en este campo garantizan la subsistencia de la población civil y de nuestro ejército popular.
¿Cómo puede explicar la dictadura que en nuestras zonas de control los compañeros brigadistas siembren, cuiden, levanten la cosecha y distribuyan comunitariamente el fruto de la tierra? Pero, pese a sus reiterados intentos, la dictadura no ha podido impedir que en nuestros campos florezcan las milpas, los frijoles y los cañales. Esto solo ha sido posible sobre la base de la consolidación del control ejercido por el FMLN en estas zonas.
Las brigadas culturales, las brigadas de evacuación y la existencia misma de esta Radio Venceremos, emitiendo su señal de libertad todos los días, sin que la dictadura, a seis meses de la existencia de Radio Venceremos, haya podido acallarla.
Dos escuelas militares, una en el Frente Oriental Francisco Sánchez y otra en el Frente Paracentral Anastasio Aquino, escuelas para niños, hospitales, clínicas, molienda, esto es el poder popular, esta es la evidencia de que el avance de nuestra lucha, esta es la muestra de la sociedad democrática y revolucionaria por la que nuestro pueblo lucha. Esto es, en definitiva, el poder popular.
Voz: Venceremos, venceremos, mil cadenas habrá que romper, Venceremos, venceremos, la miseria sabremos vencer. Venceremos, venceremos.
Narrador: De esta manera, Radio Venceremos con la plena convicción en el triunfo popular, llega al final de sus emisiones de esta hora. Radio Venceremos transmite de lunes a sábado, de 6:00 AM a 7:00 AM en la mañana y de 6:00 PM a 7:00 PM en la tarde, a través de la Frecuencia Internacional de los 40 metros y los domingos de 8:00 AM a 9:00 AM en la mañana y de 1:00 PM a 2:00 PM y de 6:00 PM a 7:00 PM igualmente en la tarde. Radio Venceremos en próximas emisiones informará sobre los combates que se libran en el Departamento de la Unión, como lo hemos informado en Plomo Informativo.
Voz: Desempleados y obreros, cumpliremos con nuestro deber.
Narrador: Radio Venceremos transmitió desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.
Voz: Venceremos, venceremos, mil cadenas habrá que romper, Venceremos, venceremos, la miseria sabremos vencer. Venceremos, venceremos, mil cadenas habrá que romper. Venceremos, venceremos, la miseria sabremos vencer.