Speaker: Hasta Radio Venceremos nos ha llegado la siguiente denuncia. ANDES 21 de junio, exige pago de salario de enero a los maestros y empleados públicos. Un comunicado publicado en la prensa de la capital dice así, "La Asociación Nacional de Educadores salvadoreños ANDES 21 junio, exige a los titulares de educación y demás instancias competentes, la cancelación inmediata de los salarios atrasados al magisterio y demás empleados públicos". La caótica situación en los presupuestos familiares sufre nuevamente otro hecho arbitrario, que es la retención de salarios viniéndose a sumar a las medidas opresivas contra el magisterio. La continuidad de esas acciones las hemos venido soportando. Ya en diciembre pasado se nos recortó el aguinaldo, hoy al 13 de febrero, muchos maestros no tenemos esperanza de cancelación del mes de febrero. El magisterio está hasta la saciedad de demagogia, queremos hechos, exigimos a la junta de gobierno que en vez de gastar millones en la farsa electoral y de tratar de seguir a todo costo con el impulso de un proyecto absurdo, la junta debería y tiene la obligación de solucionar problemas apremiantes, detener el alza de los productos de consumo popular, caso del azúcar. Detener la represión y el genocidio, ver mecanismos para incrementar los salarios por lo menos en un 50%. ANDES 21 de junio, exige a los titulares de educación, se solucione de inmediato la situación de los compañeros maestros de los institutos tecnológicos. Hasta la fecha los compañeros no han recibido ningún aviso de la continuidad de sus funciones para este año, mucho menos salarios. Por la dignificación del magisterio, Consejo Ejecutivo ANDES 21 de junio. Speaker: Para construir la patria será preciso andar con el puño cerrado, el ojo abierto, el brazo armado y organizado el corazón. Para vencer, para vencer. Speaker: Ahora hacemos contacto con el Cerro de Guazapa, en donde entrevistaremos al comandante Carlos Rojas. Comandante, ¿podría decirnos usted cómo se realizó la incursión por parte de nuestras fuerzas a Suchitoto y cuál fue la actitud del enemigo en cuanto a esto? Speaker: Penetramos con fuerzas conjuntas a la ciudad por diferentes zonas. Por el lado sur, poniente, ataca el compañero Oscar y el comandante Tamacum con una contención. Por el centro o al lado norte iba un pelotón que era la fuerza que yo comandaba. A un lugar donde el enemigo pone su puesto de mando y que creíamos que por ahí tenía las piezas de artillería, era el instituto, atacaba el compañero Renato con otro pelotón. Así de esa forma fue que comenzamos tipo 4:00 AM y nos retiramos pasadas las 5:00, 5:15 sin que el enemigo se hiciera presente, ya que se acuarteló y se quedó esperando. No hizo presencia por ningún lado, amanecía y nosotros nos retiramos, ya que no era una toma sino una incursión. Speaker: Comandante, ¿podría decirnos usted cuál es la situación militar que hay en estos momentos en Guazapa? Speaker: En estos momentos aquí en el sector Cerro de Guazapa, está ahorita un fuerte mortereo de [unintelligible 00:05:31] 105. Una maniobra del enemigo que utiliza de ablandamiento de nuestras posiciones. Solamente este día han descargado aproximadamente de 40 a 50 cañonazos de [unintelligible 00:05:58] 105. Algunos ataques aéreos que tuvieron por el día de ayer en horas de la tarde, en el que murieron un niño y dos señoras de unos 65 años. El enemigo ha estado utilizando alguna maniobra diferente, ahora descarga las bombas en las casas de la población y así nos está causando bastante daño, más que nada en la población, ya que nuestras posiciones no logran ubicarlas. El enemigo está utilizando un tipo de maniobras en la zona bastante diferente, como te decía al principio, ya que está utilizando tropas por diferentes sectores. El día de ayer, en horas de la tarde, atacaba al norponiente las posiciones por los caseríos Cantones Zapote y Mirandía, en el cual se tuvieron fuertes combates. Se le hicieron de siete a ocho bajas al enemigo, dejando reductos hasta de fusil, otros cinturones, gorras y todo eso, salió en [unintelligible 00:07:36] dejando pozos de sangre. Speaker: Hemos escuchado fragmentos de las declaraciones del comandante Carlos Rojas en el Cerro de Guazapa. Speaker: Soy guerrillero que va de pueblo en pueblo buscando al enemigo por todo El Salvador. Soy campesino y revolucionario que lucho por un pueblo y por su liberación. Ya las columnas del frente Farabundo activan cada día tomando poblaciones, no son cubanos, tampoco son de Rusia, somos salvadoreños, arriba corazones. Speaker: Las declaraciones del Doctor Suazo Córdoba, presidente de Honduras, referentes al respeto, a la autodeterminación de los pueblos y de respeto a los derechos humanos, han sido recibidas con satisfacción por los sectores democráticos y progresistas del América Central. Primero, porque esa posición contraria a los propósitos de sectores retrógrados del ejército hondureño, que reiteradamente han participado en actos represivos en contra de los refugiados salvadoreños en Honduras. Incluso han permitido que el ejército salvadoreño haya ingresado en territorio hondureño bien para atacar desde allí a nuestras posiciones o bien para ingresar en los campos de refugiados para realizar capturas y posteriores asesinatos. Igualmente, la declaración de principios del nuevo gobierno hondureño, de concretarse, llevaría al doctor Suazo Córdova a ordenar la libertad de 30 ciudadanos salvadoreños detenidos por causas políticas. Un primer paso para hacer realidad el cambio de política en Honduras consistiría en que el gobierno del doctor Suazo Córdova dé información sobre el paradero de estos 30 patriotas salvadoreños y posteriormente se les dé libertad. El nombre de estos salvadoreños para los cuales nuestro pueblo pide respetuosamente al gobierno de Honduras su libertad, son los siguientes, Francisco Edgardo García, Isabel Córdova Romero, Sarah Arce, Genovevo Arce, Claudia Domínguez, Ana María Sierra, Salvador Galeano, Jorge Eduardo González, Yanira Villalta, Antonio Villalta, Jorge Ernesto Jiménez. Rafael Torres, Eduardo García, Luis Alvarado Lizama, Matilde Quintanilla, Jorge Max Hernández, Mario Valladares, Lisbeth Castro, Jorge Morales, Francisco García, Mauricio Padilla, Marta Alicia Navarro, Eduardo Aníbal Blanco, Gabriela Blanco, Griselda Genovés, Julia Díaz Ruiz, José Mario Martínez, José Gustavo Argueta, Tomás Vigil y Marisol Villalta. El pueblo salvadoreño espera que a raíz de estas declaraciones del nuevo gobierno hondureño, estos patriotas salvadoreños sean puestos en libertad. [música de fondo] Ahora llega hasta Radio Venceremos desde el frente sur oriental Francisco Sánchez, zona San Agustín, la siguiente información de guerra. Voladura de un puente entre los kilómetros 93 y 94 de la carretera litoral a la altura del Cantón, el Coyolito, jurisdicción de Jiquilisco, destruyendo tres vigas maestras y más del 80% del asfalto y cemento. Igualmente el día 21 de febrero a las 2:30 horas, ataque a posiciones enemigas en la hacienda El Limón y la Isla de Méndez, cerca de la península de San Juan del Gozo, jurisdicción de Jiquilisco. El resultado fue el siguiente, en la hacienda El Limón, la destrucción parcial de la comandancia e inutilización de una ametralladora calibre 30. En la Isla de Méndez, 11 bajas, cuatro soldados y siete paramilitares con recuperación de una carabina M1 con 350 cartuchos, un fusil G3 con cuatro cargadores, un cinturón y un par de botas de combate. Speaker: Adelante, adelante la heroica [unintelligible 00:13:42] Speaker: Rompiendo el cerco de la desinformación fascista, Radio Venceremos presenta, Plomo Informativo. Estas son nuestras informaciones, amplias repercusiones en el mundo por propuesta de paz del presidente de México, López Portillo. La prensa latinoamericana y del mundo recogió ayer en amplio espacio la propuesta del presidente de México, José López Portillo, en torno a un plan de paz para Centroamérica. Particularmente en México el despliegue ha sido extraordinario. Para el diario El Día, las declaraciones del presidente mexicano reafirman la vocación de libertad de los pueblos que impedirá el avance del intervencionismo de Reagan. El periódico Unomásuno, por su parte, calificó la propuesta como una responsabilidad y un compromiso de dimensiones semejantes a su transcendencia. En Estados Unidos el periódico Baltimore Sun, editorializó, reflexionando sobre la necesidad de que Reagan tome muy en serio la propuesta de México en vez de afanarse en sus propios planes en torno a Centroamérica. A la hora en que nuestro pueblo espera la libertad de los presos salvadoreños en Honduras, más información. Speaker: Congresistas norteamericanos que visitaron El Salvador reconocen incapacidad del ejército para ganarle a la guerrilla. La mayoría de los congresistas que vinieron la semana pasada a El Salvador, sostuvieron a su regreso a Washington que el ejército de la junta militar Demócrata Cristiana, no puede ganar la guerra al FMLN. A su vez, los congresistas insistieron en que Reagan deben suspender la ayuda militar a la dictadura ante el continuo incremento de la violación de los derechos humanos por parte de la junta militar Demócrata Cristiana. Finalmente los congresistas que visitaron recientemente nuestro país se manifestaron por una solución política y negociada al conflicto que vive nuestro país. Speaker: En reunión de COPAL, Guillermo Ungo, reafirma posición del FDR por una solución política negociada. El presidente del Movimiento Nacional Revolucionario, MNR, el doctor Guillermo Manuel Ungo, quien participó en la tercera reunión de la conferencia permanente de partidos políticos de América latina COPAL, reafirmó la posición del Movimiento Revolucionario Salvadoreño de buscar una solución política negociada al conflicto que vive nuestro país. El compañero Guillermo Manuel Ungo, presidente también del frente democrático revolucionario, afirmó que comienza a percibirse a nivel, tanto nacional como internacional, que el equilibrio inestable en la guerra de El Salvador se está rompiendo y la balanza se está inclinando a favor de las fuerzas revolucionarias. Más información. Speaker: Dirigentes democristianos de América Latina, rechazan apoyo a la dictadura. Dirigentes políticos democristianos de América Latina se pronunciaron por encontrar una solución pacífica al conflicto salvadoreño rechazando plantear la posibilidad de apoyar a la junta cívico militar que preside en democristiano Napoleón Duarte. Los dirigentes democristianos en un encuentro celebrado el 22 de febrero en Madrid, España, discutieron la situación Centroamericana y al término de la reunión los participantes dijeron, que se había decidido no discutir, ni plantear un posible apoyo a la junta militar demócrata cristiana. Speaker: Secretario general de la OEA, Alejandro Orfila, contra la intervención en El Salvador. El secretario general de la Organización de Estados Americanos, OEA, Alejandro Orfila, declaró que es extremadamente peligroso intervenir directamente sea de donde sea la intervención y pretenda lo que pretenda en el actual conflicto salvadoreño. En entrevista en una importante cadena de televisión norteamericana, el secretario de la OEA afirma que ninguna solución será real en El Salvador si no es logrado por el propio pueblo salvadoreño, "A la hora que este pueblo en lucha por la libertad se organiza en comité populares y comité de trabajadores". Más información. Speaker: Coronel Flores Lima realiza visita muy sospechosa a Argentina. El martes 23 de febrero arribó a Buenos Aires, Argentina, el coronel Flores Lima, jefe del estado mayor del ejército de la junta militar demócrata cristiana. La visita del alto oficial salvadoreño se da en el marco de una serie de denuncias hechas por periódicos norteamericanos de que Reagan ya ha comprometido a el ejército a la dictadura Argentina en una eventual intervención en El Salvador. El jefe del estado mayor del ejército de la junta militar demócrata cristiana se entrevistará con el teniente general Leopoldo Galtieri, presidente de Argentina, de quien se recuerda que hace pocos meses dijo que Argentina estaría dispuesta a enviar tropas a El Salvador. Observadores políticos comentaron que ante la posibilidad de que el congreso norteamericano le ate las manos a Reagan para que no envíe tropas a El Salvador, la junta democristiana apoyada por el mismo Reagan, hacen gestiones desesperadas para comprometer a los sanguinarios ejércitos de de las dictaduras de Argentina y Chile, para que se presten a una eventual intervención en El Salvador. Speaker: Más información. Empleados públicos desesperados por la falta de pago en salarios de enero. Gran número de empleados públicos han denunciado la difícil situación en que se encuentran por el no pago de los salarios de enero por parte de la junta militar democristiana. Señalan los empleados públicos de varios ministerios, como los de educación, ganadería, agricultura, etcétera, que ya está para finalizar el mes de febrero y todavía la junta militar no cancela los salarios correspondientes al mes de enero. Los empleados públicos manifestaron que la situación por la que atraviesan es crítica. Finalmente los empleados del gobierno manifestaron que están cansados de tanta demagogia y afirmaron que la junta militar democristiana en vez de gastar millones en la farsa electoral y de permitir el alza de los precios de consumo popular, al igual que la represión y el genocidio, deberían de preocuparse en verdad por el pueblo. Más información. Speaker: Adjudicatario del Fondo Social para la Vivienda denuncian robos y altos cobros de intereses en esta institución del gobierno. En el marco de la corrupción y crisis que viven las instituciones de la actual junta de gobierno, los adjudicatarios del Fondo Social para la Vivienda han denunciado los robos y altos intereses que se cobran en esta institución pública en contra del presupuesto de humildes familias. Speaker: Un reciente decreto emitido por la junta que prohíbe al Banco Central de Reserva la autorización de divisas a turistas y envíos de las mismas a estudiantes en el extranjero, han legitimado de hecho el mercado negro de dólares, cotizándose el cambio actual de ¢4 por cada dólar. Mientras tanto en la frontera con Guatemala, el Quetzal se encuentra cotizado actualmente a ¢380 por cada Quetzal. Se espera que ambas monedas continúen subiendo. Más información. El ministro García por televisión admite derrota militar de la dictadura. En un noticiero del Canal dos, el ministro de defensa, Coronel José Guillermo García, admitió la derrota militar que está sufriendo la dictadura ante el avance de nuestras fuerzas revolucionarias. En la propia voz del genocida García, escuchemos la forma en que expresa que la dictadura se encuentra a la defensiva. Al informar sobre las fracasadas operaciones sobre Guazapa y San Vicente, el ministro García utilizó la palabra defensiva. Escuchémoslo. Speaker: Se está realizando, como ayer lo manifestábamos, otra operación al norte de la ciudad capital, siempre en el departamento de San Salvador y tal vez en el departamento de Cuscatlán, se está realizando también resultados positivos. Como ven ustedes, estamos nosotros también a la defensiva en busca de esta gente que no quiere convencerse de cuál es la forma o el camino. Speaker: La dictadura está en el plano militar a la defensiva, no lo dice Radio Venceremos, lo dice el propio ministro García. Speaker: Como ven ustedes, estamos nosotros también a la defensiva. Speaker: Es verdaderamente lamentable darle la razón a García, pero en esta oportunidad García tiene toda la razón. Están a la defensiva. Hasta aquí Radio Venceremos, premio 1981 de la Organización Internacional de Periodistas, presentó, Plomo Informativo. Speaker: Los niños, los ancianos alegres cantarán y luego nuestras madres y hermanos gritarán, ahora somos libres gracias a la unidad. FDR siempre por la libertad- Speaker: A continuación, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, entrevista al compañero Rubén Zamora, miembro de la comisión político, diplomática, del FDR y FMLN. Speaker: -Unidos estaremos. Con el FDR vencer o morir. Con el FDR vencer o morir. Speaker: Compañero Rubén Zamora, ¿cuáles han sido las reacciones mundiales ante la farsa electoral que trata de llevar adelante la dictadura salvadoreña? Speaker: La Junta Militar Demócrata Cristiana, apoyada por el gobierno norteamericano, pretendió tener una fachada a través de la farsa electoral. Para eso con toda la presión norteamericana trataron de alistar el apoyo de muchos países del mundo, especialmente en lo que se refería a que enviaran observadores al Salvador para que, dizque, observaran esas elecciones. Sin embargo, la naturaleza brutal represiva del régimen salvadoreño de la Junta Militar Demócrata Cristiana ha hecho caer por tierra esas pretensiones de los Estados Unidos y de la junta militar. Así por ejemplo, países como Italia, que tienen un gobierno de mayoría demócrata cristiana, que su ministro de relaciones exteriores es un demócrata cristiano y amigo de Napoleón Duarte, recientemente anunciaron que no iban a enviar observadores a las elecciones en El Salvador. De igual manera el gobierno canadiense que había ofrecido enviar observadores al Salvador, hace siete días anunció que de ninguna manera iba a enviar observadores a las elecciones, puesto que esas elecciones no iban a resolver nada. La posición del gobierno alemán también ha sido sumamente clara en el sentido de afirmar que no se enviarán observadores y en nuestra América Latina gobiernos como el gobierno de Panamá, ha dicho claramente que no enviarán observadores. Mismos invitados de derecha que había hecho la junta, como el expresidente Balaguer de República Dominicana, se ha negado a ir a la farsa electoral de la junta. En ese sentido, la fachada que pretendieron levantar para engañar a los pueblos del mundo ha caído estrepitosamente y la junta ahora se encuentra únicamente apoyada por las dictaduras tradicionales de los Pinochet, los Videla, de los militares uruguayos, etcétera. En ese sentido, en este momento a nivel internacional la comunidad ya no reconoce en las elecciones de marzo ninguna posibilidad de solución y al contrario, las están denunciando. Speaker: Compañero Rubén Zamora, ¿cuál ha sido la respuesta que ha dado la sociedad norteamericana a la política guerrerista e intervencionista de Reagan en El Salvador? Speaker: En los Estados Unidos la política intervencionista de Reagan ha sido confrontada con toda la opinión pública de los Estados Unidos en contra de esa intervención. Son miles los ejemplos de oposición a la política actual de Reagan. En la prensa todos los días aparecen noticias de primera plana denunciando las masacres que la junta militar demócrata cristiana comete contra nuestro pueblo. Es generalizada la opinión en los Estados Unidos que esas elecciones no van a resolver absolutamente nada y que nada más son un ejercicio de propaganda del gobierno de Estados Unidos. Especialmente en el congreso de los Estados Unidos cada vez un mayor número de senadores y de diputados, se están produciendo contra las elecciones. Especialmente se han pronunciado contra un documento que el presidente Reagan le envió al congreso diciéndole que en El Salvador la situación de los Derechos Humanos ha mejorado. De tal manera las reacciones en contra de ello, que el representante Todd presentó un proyecto de ley pidiendo que se suspenda toda la ayuda militar al gobierno de El Salvador. Hace unos siete días dos senadores, el senador Todd y el senador Zonga, junto com dos diputados, el diputado Ban y el diputado Zolar, presentaron una moción conjunta del Senado y la Cámara de Representantes que declare que la certificación que el presidente hizo al Congreso, diciendo que la situación de El Salvador está mejor, sea declarada nula y sin ningún valor. En las calles cada vez más se moviliza el pueblo norteamericano en contra de todo intento de intervención en El Salvador. Diariamente hay manifestaciones, hay demostraciones frente al Consulado de El Salvador, frente a las oficinas del Pentágono en contra de eso. Especialmente también las diversas iglesias católicas y protestantes han expresado claramente su oposición a la política de Reagan hacia El Salvador. En ese sentido podemos afirmar que en estos momentos en los Estados Unidos, El Salvador es el tema central de preocupación y es el tema central de oposición a la política de Reagan, guerrerista, intervencionista e irrespetuosa de nuestra soberanía. Speaker: Hemos escuchado una entrevista con el compañero Rubén Zamora, miembro del Movimiento Popular Socialcristiano e igualmente miembro de la Comisión Político-Diplomática del Frente Democrático Revolucionario y Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Speaker: Venceremos, venceremos. Mil cadenas habrá que romper. Venceremos, venceremos. Speaker: Con la firme convicción en la victoria popular, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, llega al final de su emisión de esta hora. Speaker: Venceremos, venceremos. La miseria sabremos vencer. Speaker: Radio Venceremos transmite todos los días, de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM, a través de la frecuencia internacional de los 40 metros, siete megahercios. Speaker: Venceremos con nuestro deber. Compraremos la tierra [unintelligible 00:32:27] Speaker: Nuestro apartado postal, 7-907, México, Distrito Federal. Speaker: Hemos transmitido desde Morazán, El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo. Speaker: La miseria sabremos vencer. Speaker: Unidos para combatir hasta la victoria final. Speaker: Revolución o muerte. Venceremos. Speaker: Venceremos, venceremos. La miseria sabremos vencer. File name: mupi_rv_19820224_B.mp3 1